终于通关了，泪奔啊！万分万分感谢chinaavg的汉化者们！

wqzss

https://www.chinaavg.com/read.php?tid=239

jamwell

楼上的帖子 超级厉害 恩 应该是黑色幽默为正解

2 k8 }- |2 R, T, ?  u$ ^3 r! V# z我的想法是 开花就是生 ,生就能消灭死
所以骷髅被轮回转世了
. t' a$ A) `* Q* E* U1 s
6 q) u3 _7 ^7 h# Q5 Q-----
有道理不?呵呵

引用第20楼wqzss于2009-03-22 22:23发表的  :
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=239

看了老半天，也没发现这篇东西里面哪里有写了花为什么能杀死骨头……

winter3d

我提前给你打预防针没错吧？ [s:2]

winter3d

引用第22楼无能用者于2009-03-23 18:43发表的 :

0 q; C9 ?' Z3 g' d# o1 L; K9 j
! ?' q7 d% B- b; H9 M看了老半天，也没发现这篇东西里面哪里有写了花为什么能杀死骨头……

+ p5 T* h$ R( M; V- M6 d+ [" ^; P' a3 {
那篇东西最简单最直接的理解方式就是，花开代表了生命的力量，生与死是对立的，所以啦

引用第24楼winter3d于2009-03-24 16:09发表的  :
$ }7 T/ I" M( I& C/ ^# j 那篇东西最简单最直接的理解方式就是，花开代表了生命的力量，生与死是对立的，所以啦

不是吧，我看了好几遍，发现这文章里根本没有那样的意思哦……
% [3 Z+ X+ u) i" @2 P" h: I6 z
6 b# m7 N$ \% v首先，你说的“花开代表了生命的力量”，这句话全文根本就没有说过，全文唯一说到“花”的地方就是这一段：
* a' ?2 A4 m6 u6 O/ u! A8 d    “在过节前几天，家家户户都会做一个祭坛，上面除了供奉各种食物，还会用一种花把整个祭坛装饰起来，这种花就是金盏花（Marigold，也叫万寿菊），本来，这种花盛放的时候非常雍容华丽，是快乐的象征，但在G.F.里，金盏花却被设定成一种能使骷髅全身每一块骨头都爆裂，极度痛苦而死的可怕武器…… ”
: \; a) E1 N, O——这一段哪里有说“花开代表了生命的力量”？？
" A8 M- q" L* j1 E# x6 @
另外，即便是按照你的意思，“花开代表了生命的力量，生与死是对立的”，意思就是说——花代表生，骷髅代表死，所以“生”可以杀死“死”吗？可是文中又有这样一段：
    “过节时，人们把纸糊成的骷髅娃娃，摆在家门口，摆在大街，摆在墓园，这并不是为了吓人，而是为了应节，因为据说骷髅在墨西哥一支传统文化中并不表示死亡，而表示生命，这就印证了以上所说的墨西哥人对生与死的自然观了。在G.F.中，我们的主角Manny，还有各种骷髅角色的设计灵感，就是来源于这种纸糊骷髅娃娃。”
( ?& ~$ v) l: h6 h( M, }——这说明文章的用意是说“骷髅是代表生命吧”？（只不过是另一种形式而已），那既然花也是生命、骷髅也是生命，同样是生命，不存在生与死的对立，为何花可以杀死骷髅？？
( s0 j1 R6 }3 U; p" Y' L
+ p+ N1 F- A% J: i2 b9 n所以，我看这篇文章根本就没有解决为何花可以杀死骷髅这个问题吧？

4 M2 x" K1 _% @# m2 I! Z& p另外，文章中所说的东西又没人去墨西哥考证过，难保是不是老作吹水出来的……