关于《疾呼》的汉化，诚邀加盟！

生蛋猪 · 发表于 2008-9-27 04:59

附件的图片除了第二张需要处理一下文字，其他两张基本上就是倒填文字而已的说……
如果还有更复杂的图片，就不妨再放出看一下，心里有个数改图也会更有针对性的……

暂时考虑报名，但是还是要过几天视情况而定……
国庆要是忙的话就基本是跳坑而已……

xinshijie · 发表于 2008-9-27 08:18

想参加文本翻译 [s:1]

habit · 发表于 2008-9-27 10:03

To 生蛋猪:
图片基本上多是一些书页, 笔记之类, 菜单更是简单. 有QQ的话请加群或PM我, 我可以传给你. 这里上传空间有点小.
To xinshijie:
文本翻译soring在做, 可以直接找他,工作量大的话可以分一些.

一个灵魂 · 发表于 2008-9-28 15:07

美工报名!

yjs14 · 发表于 2008-9-30 10:42

死都不要配音，除非找WOW～～～

李寻欢 · 发表于 2008-10-7 17:22

老天，千万别中文配音，我曾经见过SH2的中文配音开场介绍动画版本，虽然说配音人士素质尚可，但是出来的效果实在是破坏气氛和感觉呀。

warwar · 发表于 2008-10-7 17:38

不想听中文配音。。。。

飞雪连天 · 发表于 2008-10-7 23:11

汉化组的朋友们辛苦了，向你们致敬！

c98008021 · 发表于 2008-10-9 08:28

终于把疾呼拖下来了，还有什么活要干的吗？

habit · 发表于 2008-10-9 09:11

引用第28楼c98008021于2008-10-09 08:28发表的 :
终于把疾呼拖下来了，还有什么活要干的吗？

翻译基本上完了，还要润色，图片处理，制作字幕，测试。。。