由《达芬奇密码》闲谈两种类型的字谜和文字游戏

msdk

记得有一部电视剧就是说，抗战时日本人拿宋词的格律做密码，可惜了中国的文化反而资敌。

. h% g- P8 m$ M4 E( G还有enigmastone兄弟的那首诗，已经出现了现代和古代汉语音韵不同的问题。

翩翩燕舞巧飞空，罕会良时此恨同。 
前砌玉梢花剪雪，曲江春色草铺茸。 
烟拖绿柳垂微雨，地衬红花落细风。
联辔绣鞍雕骏马，天晴乍暖日融融。

这个“风”现代汉语念feng(1声)显然是不押韵的，其实应该念fong,诗韵一类书在上平/一东里。要是打乱了不一定能想到这个“风”的韵脚位置，那就难拼了。

goddamit

[s:7]  [s:7] feng 念2声
$ F: O- Z1 [# n2 z, m4 I0 G4 m根据我神妙的推断，楼上的是名语文老师 [s:7]

enigmastone

哇，引发了古体诗大讨论了。 [s:27]
+ l9 c1 b/ ]* \, Z诸位各抒己见，补充了不少新的知识点。很不错！

abe说的那个“客上天然居，居然天上客”，又让我想起来另一副回文对：“人过大佛寺，寺佛大过人”。

* i( l* u5 |2 v" X7 v: g另外，藏头和拆分似乎还不能划归一类。
% }% M# M: }( Z. u/ q4 c2 Y在《水浒》也有一首有名的藏头诗：
$ b' D. p$ q' l* Z# P# P“芦花丛里一扁舟，
8 a9 {, g# `5 u; ^! J  俊杰俄从此地游。
  义士若能识此理，
9 Y( e1 ~  `( u+ W) X' K) u  反躬逃难可无忧。”
1 t5 [& G% A  [, F: w, X$ @ 藏“卢俊义反”四字。

msdk

呵呵，我可不是什么语文老师：）
" d4 k- T9 ^0 a发觉还是藏头诗来得简单。
5 ^, p( Y$ e2 P8 f4 y/ ^
4 b& m+ ~1 B7 o* n5 c$ Q1 P另外对联也有个特点：上联尾字一般为仄声，下联尾字应为平声。

kya

英语holy grail的对应词是san grail，这个在《狩魔猎人3》中也出现了，和《达芬奇密码》一样取材自真实的历史事件。在《达芬奇密码》中出现的卢浮宫艺术馆馆长Sauniere，正与Chateau-le-Rennes的那个被谣传获得秘密宝藏的修士是一个姓，但是没有证据表明他们之间有血缘关系，《达芬奇密码》作者Dan Brown应该只是弄了个噱头，说实话我认为他的文章里没有什么深厚的谜题。回到正题，sangrail又可以被分解为sang raal，字面意为皇家之血，这是西班牙语或者葡萄牙语吧。

vexer

被顶起来就正好看看～
说道回文，前段时间在大雁塔顶层的内顶上的看到一个，大家看看
# R' H! m% Q9 Q仔细琢磨下～每个字开始读似乎都可以
; n. \! n5 N$ |3 Z' `! s; a1 j+ l+ b

tabris

中国的灯谜里，还有“迷格”的说法，是对迷题谜底的一些提示。有时懂得“格”，就能够猜中迷题，否则即使把谜底告诉你，你也不能领会其中的奥妙，更别谈由谜面猜中谜底了。

9 q9 S& f. A" K( ~例如：独身主义。（徐妃格）（打一地名）
+ g' Z1 y2 z, b1 K( u: O0 s" {谜底是：邯郸
1 O9 r* [7 a, F+ f5 F
0 f* u1 _% V% p0 K% T, H就必须明白什么叫“徐妃格”才行。“徐妃格”的规则是谜底去掉相同的左或右偏旁，剩下的两个“半字”能够扣到谜面。所以“邯郸”同时去掉“耳朵”后成“甘单”，扣“独身主义”的谜面。


PS：这两天版里来了打捞队，好多深水贴都被打捞上来了。

psl1982415

好玩哦

enigmastone

这个帖子都被打捞起来了，呵呵。
这么久过去了，怎么没有人关注我最后那个关于dog的问题呢？
# t# b8 L! \7 T# A
想一想“回文”这个词

格伦

对啊
% j) ?- k7 L8 v) b4 M' ^狗的问题的答案那？