阳光下的罪恶汉化组的成员都进来一下

黄金年代008 · 发表于 2010-7-23 10:35

我想问下，东方快车谋杀案翻译到什么程度了，这2个游戏今年国庆节能发布吗，各位汉化组的成员辛苦了。

法妮儿 · 发表于 2010-7-25 10:27

把Act 01翻译好了，麻烦大大核对一下。
第一次翻译，有不对的地方还请见谅。。。

a2937230 · 发表于 2010-7-25 12:00

引用第10楼黄金年代008于2010-07-23 10:35发表的 :
9 I6 S; U' _9 F1 Y我想问下，东方快车谋杀案翻译到什么程度了，这2个游戏今年国庆节能发布吗，各位汉化组的成员辛苦了。

不好意思，东方快车谋杀案不是本小组负责的，不能给你答复。

shane007 · 发表于 2010-7-25 16:00

引用第11楼法妮儿于2010-07-25 10:27发表的 : ) }; K! [$ d/ r& @2 w6 R( J0 \
把Act 01翻译好了，麻烦大大核对一下。
" W! k. a1 \+ Q( n第一次翻译，有不对的地方还请见谅。。。 4 e e/ E! a9 v8 E3 M! |: A

收到，请挑1个还没人翻译的文件继续翻译吧，谢谢！

a2937230 · 发表于 2010-7-25 19:11

七月二十五日更新

bicyycle · 发表于 2010-7-25 22:23

文件密码就直接发给a2937230了

最近家里有点事折腾了不少时间，耽误进度了，今天总算完成了，我的是act3，请负责人核对下吧

接下来翻译act6，已经跟负责人说过，下周没别的事，应该可以快些了

finalgogh · 发表于 2010-7-29 09:56

报道！请尽快给我安排任务吧~~~

shane007 · 发表于 2010-7-29 11:49

引用第16楼finalgogh于2010-07-29 09:56发表的 :
7 y9 {0 a5 g& ]报道！请尽快给我安排任务吧~~~

为抓紧时间，我替汉化项目负责人把act07安排给你翻译。
字幕文件在本贴的某楼里有。
请汉化项目负责人在顶楼更新。

锦绣千纯 · 发表于 2010-7-29 18:55

报告进度
ACT05，总共527句，目前到340句

die_humans · 发表于 2010-7-30 22:14

楼主原重返2成员前来报到~请分配任务[s:77]

其他阳光下的罪恶汉化组的成员都进来一下