好消息！寻找埃尔哈特汉化实现

玻璃瓶子 · 发表于 2010-7-9 18:44

密码纸条吧，话说要设密码吗？

玻璃瓶子 · 发表于 2010-7-15 22:17

文本修改完成

shane007 · 发表于 2010-7-15 22:45

引用第11楼玻璃瓶子于2010-07-15 22:17发表的 :
4 N9 I8 \5 r+ {文本修改完成

都翻译好了？请把字幕都发上来吧。

玻璃瓶子 · 发表于 2010-7-16 14:18

……突然就冒出来了……
文本只校对过两遍，只有一遍是在游戏里对的。所以应该还有出入。
图片的话要怎么办？
还有部分按键文本不在里面，具体位置未知。
密码纸条？

shane007 · 发表于 2010-7-16 17:08

请速加入chinaAVG汉化群，然后把要ps的图片交给皮子陈即可。
https://www.chinaavg.com.cn/read.php?tid=23047

eaveyao · 发表于 2010-7-18 13:26

期待中，谢谢楼主啦

shane007 · 发表于 2010-7-19 07:25

油灯后面少了半个括号。

玻璃瓶子 · 发表于 2010-7-21 20:03

因为皮子陈要我替他翻译另一个文本，所以这边的工期要延长了……

shane007 · 发表于 2010-7-21 20:24

引用第17楼玻璃瓶子于2010-07-21 20:03发表的 :
" I/ Z% ?: y) \5 e因为皮子陈要我替他翻译另一个文本，所以这边的工期要延长了……

好的，没问题。
你把新的项目名告诉我一下。

玻璃瓶子 · 发表于 2010-7-22 23:23

大概是失落的希律王古墓，我只收到了他给的文本

汉化资料好消息！寻找埃尔哈特汉化实现