【调查】关于静物2的汉化调查

沙家浜的渔夫

二流游戏都算不上，我甚至怀疑这款游戏在发售前到底有没有DEBUG

不是我打击大家的积极性

5 F, h. Y$ N0 V& o0 f不过ＳＬ２的确太那个啥了……

1999

正在玩1，支持汉化2， [s:7]

kirov

汉化2是必须的。。。虽然据说是雷作。。。但是解密类游戏。。重要的是故事性和探索。。。可能说是雷作的是玩惯了FPS和RPG和其他类型游戏的人说的吧。。。

snakeagle

这个……
& i+ F/ Q  j6 ~+ \1 f只希望不要耽误了秘密档案2的汉化进度

抢滩登陆

我看还是算了,完全找不到以前1的感觉了

w.kelvin

完全支持。 [s:2]  [s:2] 不漢化我就不能完全體驗這遊戲的內容啦！

soring123

引用第9楼shane007于2009-05-29 21:32发表的  :
. O) ~2 R- o) K
3 A" E. u0 z" S( [' r
* z) H, j; H: V用这种方法比一般方法要费时间是肯定的，所以才要作调查。
不过和字多字少关系不大，主要是找图片定位比较麻烦。
所以研究之前要搞调查，有人接手汉化才去研究，编码。否则就不动手。
.......

+ q: H: u# j3 p/ L+ m/ U: q如果可以 我还是希望能实现Edna和Boyz don't cry

shane007

引用第16楼soring123于2009-05-31 09:52发表的  :
' m, m& C7 J( Y& S# }2 Y8 v

2 ~  }' [# I! Z如果可以 我还是希望能实现Edna和Boyz don't cry

& d/ ~0 x0 @2 QBoyz don't cry的对话框位置不固定，所以将在第2阶段进行研究，现在只解决画面对话框位置比较固定的游戏。

seven

支持汉化2  但是如果用新方法 耽误太多时间我觉得不太划算  但汉化还是要的
' e( b) D; l# ]& ^. q
- j5 q* p0 h* S: W2 w' C) B
' {& f* M3 ^+ o5 E7 F0 A( J: Q刚刚玩了一下  虽然不是完全看不懂e文 但实在是太墨迹了  所以还是要汉化的

491332236

你说的质量差是指哪个方面啊？