[复制链接]
|
【872号】梦幻传说ChinaAVG汉化版[572MB] ChinaAVG汉化仅为所有热爱英语，热爱AVG的朋友提供相互学习交流的平台，任何网站及个人不得私自转载，转载请征得发布人同意并保留全部汉化信息。
[attach]41981[/attach] 祝大家春节快乐，万事如意！！！ ChinaAVG第872号汉化作品 游戏名称：梦幻传说 俄文名称：Недетские сказки 英文名称：Nedetskie Skazki 游戏类型：冒险解谜类(AVG)游戏 游戏制作：Saturn Plus 游戏发行：Buka Entertainment 游戏平台：PC 发售时间：2003 年 9 月 4 日 官方网站：http://buka.ru/cgi-bin/show.pl?id=89 汉化人员 ChinaAVG汉化组：shane007、yaozheng、davidgbl、dimalam、小玛莎和大黑熊、odair 蒹葭汉化组：冰封岭葵 游戏介绍 游戏情节取材于著名童话故事中的英雄。一个名叫伊万的普通人发现自己来到了童话世界。在这里，童话人物们都有自己的问题。童话世界里充斥着兽人、巨魔、妖精和其他“资产阶级”恶灵。 这就是芭芭雅戈引诱伊万落入陷阱的原因，据说只有他才能帮助她从烦人的外来妖精中拯救童话故事世界。首先，伊万的任务是将带有童话人物签名的文件送给国王。顺便说一句，你需要收集全部签名！然后还有其他任务，不管伊万怎么反抗，但童话故事有自己的规律... 汉化说明 开场动画编码过老，无法加字幕，游戏data文件夹里有个汉化过的动画，有兴趣的可以直接播放观看。 另外有些图解不出来，但对游戏没什么影响。 “这几日刚好有空，所以自告奋勇来翻这个游戏。裸翻开始于19号晚上10点，直到30号才全部完成。虽然每天600--900句话有些仓促，但翻译过程还算用心，这些天所有可供我自由支配的时间都用在了翻译上面。因为裸翻，部分物品的名称和某些句式的译法一定存在问题，打算玩这个老游戏的玩家，请谅解！感谢ChinaAVG所有成员长久以来的无私付出。这些天和Odair配合很愉快，谢谢关注！”--小玛莎和大黑熊 “这个游戏从2009年3月开始，shane007研究出可以汉化，陆陆续续进行了一年多，最后文本因为技术问题虽然翻译完了一直没能代入游戏校对。再后来因为各种原因一直扔在硬盘里。当初玩过这个游戏觉得确实很有意思，当年很多俄罗斯游戏都很不错，只是因为语言问题很少有人玩。就这么错过了真的很遗憾。好在我坚持了下来，过了这么多年终于让它重见天日了，但由于时间太久，不知道汉化人员的名单是否有缺漏，如果漏掉了谁请与我联系。感谢这些曾经为了这个游戏付出辛苦的朋友，谢谢大家。”--odair 游戏截图 [attach]41983[/attach] [attach]41984[/attach] [attach]41985[/attach] [attach]41986[/attach] [attach]41987[/attach] [attach]41988[/attach] 游戏安装及运行说明： 游戏是汉化硬盘版，请仔细阅读运行说明。 注册表文件： 因为需要注册表文件来定位各程序的路径，所以游戏解压后一定要放在D盘除非你自己会修改，文件夹里有个注册表文件，运行倒入注册表。 游戏运行： 1、右键选择Skazki.exe，属性-兼容性-勾选“以兼容模式运行（win98）”“简化的颜色模式（16位）”“以管理员身份运行此程序”-确定 [attach]41989[/attach] 2、右键选择D3DWindower.exe，属性-兼容性-勾选“以管理员身份运行此程序”-确定 [attach]41991[/attach] 3、运行D3DWindower.exe，选中Skazki，选择减号右侧那个小电脑图标“执行选中的程序”运行游戏。 [attach]41990[/attach] 已测试，win10和win11都可正常运行。 百度网盘下载地址：
购买主题
已有 79 人购买
本主题需向作者支付 10 枚金币 才能浏览
| |
发表于 2022-1-12 19:54
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
发表于 2022-1-31 12:07
