Space Quest的个人翻译：
2 T! f# | f4 W4 g$ J- S c9 n r) `. `! C# \, g. y, r1 b& Z
银河看门人Roger Wilco在SQ2:Vohaul’s Revenge中打败了银河领主Sludge Vohaul。在SQ12:Vohaul’s Revenge 2中复兴的Vohaul感到有点恼火，就送了他续篇里的警察穿越时间，想在SQ4中先把Roger给杀死。我们的英雄躲在敌人的时间舱里，必须输入正确的密码才能逃到SQ10里去。但是哪里来的密码呢？（注：SQ系列只出了6代，游戏中的10代、12代是时间设定）
; v* H( u4 M+ z2 w: j+ `" t1 i4 q2 m/ E G7 e+ U3 N* J! o ]% t! t" e% Q
逻辑解决方案：
, y, E: ~0 C/ e; \" S1 T) u, d·那些符号是完全随机和无法理解的，所以答案应该写在时间舱某个地方是吧？
k; Y O# g7 A, N·不？那么在不同的屏幕上
. ~+ P H, ]' J1 V% @·不？可能在我们的物品栏里
* N5 S6 Z7 n/ O: y9 x1 v·不？大概在游戏手册，或者游戏包装盒上
`: Z. b- h- r·不？那可恶的密码应该在什么地方是吧？
& }& S2 [ T4 j5 l* n, p7 V·不？!@#$%^&*(
; `5 U0 K/ c" ?! w& \5 Z6 T( T9 R
0 g# r* Y7 H3 i3 g3 t/ I愚蠢的解决方案：
# `4 K$ K* H: j. m4 m$ F* x答案是…………没有有效答案。正确答案每次都是随机产生的。GameFAQS上的一些例子：
" Z. N! [& p. E$ V& O1 q& F* b“It's either six times the first symbol or six times the last symbol.”* G$ K, M5 K. T; [# ~/ Z
“The first six symbols or the last six symbols backwards.”! E4 R; a0 l% f, a7 W3 _8 z J1 ^
“Six random characters from the bottom row of the keypad.”5 K& e" e2 {+ `- n
“The current code backwards.”6 }0 H0 {1 c2 z. {! q" s
“Input the copyright protection.”
0 q& A& S+ {( ?& A“Now try some codes at random.”（注：随机输入字符，吐血吧……）
x) U7 W. F" t% S% a ~% J/ m! R" @* I$ V/ D) ^( U
那在遥远的1991年有人能游戏发售和在互联网稀缺的时候跨过这道难关么？
. X. B- R2 S% @$ D/ w' U. F简单，有游戏发行商Sierra公司出售的提示书或者促销的按照每分钟来计费的提示。! S. B, o6 E3 M, S4 {3 G6 U
懂了吧？掏钱吧！ |
[复制链接]
发表于 2008-10-16 07:39
楼主
