请讲中文

XYZ · 发表于 2008-8-6 10:22

俄，他的意思就是说很难找。。。

如果一些非常非常普及的avg还好，稍微生僻一点的如果用中文名八成是找不到，更有一半以上的avg是没有中文名的，不是不能翻译而是没有一个约定俗成的中文名。所以找avg资讯如果不来这里，就得去国外的一些大型avg网站了。

6875538348 · 发表于 2008-8-6 10:23

应该都能翻译过来吧，这对新手还是有帮助的，毕竟我们还有个汉化板块吗，再说也没一棍子打死吗，已经说过是对新手。

6875538348 · 发表于 2008-8-6 10:40

[s:5] 偶绝得soring123 说的蛮有道理。

soring123 · 发表于 2008-8-6 12:08

呵呵其实翻译了也没用，特别是老游戏，中文名不过是我们自己起的，你google 搜也搜不到啊

maeda · 发表于 2008-8-6 12:25

吾窃以为玩AVG正是鞭策自身在英文学习之路前进之动力

当今社会夷语用处颇广好处多多不可漠然视之

soring123 · 发表于 2008-8-6 14:48

兄弟汝等皆汉文学高人也，拜服之。

6875538348 · 发表于 2008-8-6 15:47

莫谦莫谦窃闻天降大任于斯人，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，然动心忍性，增益其所不能。彼论坛亦犹是耳！必至如塞伯利亚之经年不得汉化，乃至XYZ等出神力以助之。河冰甫合，继已春也，此正天之巧为磨练也！非各斑竹历试艰难，宁能造出冒险解谜中文网乎？

soring123 · 发表于 2008-8-6 18:08

非也非也，吾等乃一介莽夫，非有众坛友拾柴火焰高，安能成大事乎？

望兄等继续发贴，顶贴，畅欲所言。

jpsdwang · 发表于 2008-8-6 20:55

楼主应该没事来数典和腾龙玩！

甜儿 · 发表于 2008-8-7 00:46

我晕，整个一个古文接力赛。。。。 [s:27] [s:27]
如果回到古代都不用找翻译了。如果能说成吕秀才那个味道就更好了。。 [s:23]
PS：我一般也是用英文名搜索，貌似比中文的好搜一些。。 [s:26]

一般我都只用英文找，有的甚至连中文名都没有。。。