引用第174楼XYZ于2008-07-18 08:26发表的 :
9 O2 J4 m. U+ F- B2 s我们当然不会在任何程度上影响原游戏组的信息,我们绝不会这样做的!我们甚至都没有将汉化人员的信息加入制作人员信息里面,因为就像prefix说的那样,我们的工作量是无法跟游戏制作者相比的。/ v& y& z: o9 z; O
/ k+ h; p, \& O. ]! I9 X+ T4 X
如果玩过syberia的话,在menu那里会有个制作人员的名单信息,点击进去后制作人员名单会自下而上的滚动出现,而这四张图片只是做衬底背景用的,只是将原有的背景衬底图片做了改动,原来的衬底图片就是以上四张图片中缩小了的部分,也就是游戏绘制的四张草图,我想这样不过分吧。
) n! Z+ Y3 W: k. h. u5 Y+ [, F( t+ E8 j1 q
感谢prefix的指正,说明他很尊重游戏的原作者,so do we~ cheers~! ! Q6 O b2 W6 @- I+ i
这个游戏我已经玩过3遍了,但是很抱歉,时间长了已经忘了这个游戏的cast信息是滚动出现的,因此看到图片时我也不知道有没有被替换,只是想在汉化推出之前提醒这件事情而已。听了你所说,这样子并不过分,非常合适!我也很尊敬一直无私奉献自己的时间和精力为我们游戏爱好者制作汉化的每一个汉化组成员,和为汉化游戏提出积极意见的每一个人。
h, ?4 _" k6 L+ R0 u% e% o! N! p. T8 j0 Y
称不上指正,因为事实上并没有“歪”,呵呵。Cheers~~ |