[翻译]文艺复兴编年史 图文攻略

suqingqianqiu

9 v5 b0 Q+ `3 @2 W; ~
( p. Z1 G) {- e不知攻略区是否有这游戏的攻略……但某挖到了英文版攻略，心血来潮翻译过来。
呃……第一次发攻略，不足之处还望指出，也请不要插楼谢谢。
0 m% h- e% H- X8 \! w" \  G' c
) x" \2 W5 ]2 Z- {& A& b2 k) }0 o% @0 JPS：这种翻译别人劳动成果的可以打上原创吗？|||
/ O3 b& B7 A6 e; o7 k$ W9 _0 MPPS：为了让大家尽快通关，各种翻译有异议的地方采用游戏所用的翻译
PPPS：楼主的英文是渣……受不了的同学可以百度搜索攻略原文……

suqingqianqiu

" w, a2 K7 O% j( w) U1 [文艺复兴编年史
- R+ Y& b. c. U2 BAspectus: Rinascimento Chronicles
- \/ D0 E# N2 M' _/ ?' x
" X$ `2 x# x  n0 f  @& P1 |5 t% q$ nWalkthrough Menu
General Tips
$ C0 n3 v1 Q: ^0 D2 _# K9 y4 P: P$ MPaints Mini-game
Gears Mini-game
2 }% ^6 ?' |2 Z3 hLock Mini-game
Chapter 1
Chapter 2
  X: M! m' X3 ^Chapter 3
Chapter 4
. ?7 b; {* n, ^; N4 K* N. |Chapter 5
Chapter 6

1 a) q6 l) f% z6 q- z( lGeneral Tips
5 K/ p, a% G0 g  h! T8 B1 V（这一部分是游戏功能介绍……个人认为没有必要翻译）
6 q) O4 ~& {& I, N; R
7 v( y' y" j0 r! ?3 f3 l4 z6 ]8 B! m) lPaints Mini-game（颜料小游戏）
2 g8 s* ]2 m+ \$ I1 l5 ~

·若图标变为彩色瓶子(L)，表示可以进入颜料小游戏
3 e2 B& v! m! i4 x( J3 }·点击进入小游戏
·小游戏随机生成，每次瓶子数目不定（2—5个）
* P, y9 E% q" w, a3 k: V9 P+ c' t·小游戏的说明在日记里有记载 (M)；通常情况下，你可以通过点击右上角的日记图标，阅读日记——然而当你进行小游戏时却不可以（此条其余两个小游戏同样）
2 I# T% z7 l" L" Y6 T
7 l' B5 _' l; X% \% t

·这个小游戏的目标是以同种颜色的颜料填满底部任一瓶子
·若你配错颜料或在完成之前退出，你得重玩（游戏布局会发生变化）
% ?5 Z4 B* Y: ~2 z" P( }8 j, g·这个小游戏有许多种情况，此处举一例
·选择蓝色（1），与（瓶内）绿色混合，得红色
·接着，选择颜料的方向——这次选择左边（2）
·混合绿色和红色，得蓝色 (3).


: r1 c; _$ U3 ~# Z/ {& z9 z" P
·注意有色管道会改变你颜料的颜色（4）
·选择左边，然后蓝色会与绿色混合得红色(5).
  C0 K- |- J8 k4 c·一旦底部任一瓶子被同种颜色的颜料填满，你就完成了这个小游戏 (6).
（楼主附带吐槽：“绿+蓝=红”这种超越人类理解范畴的神设定不引来怪物才奇怪）

. \- K3 T$ F+ K0 G2 P+ `9 yGears Mini-game（齿轮小游戏）

7 B$ M3 L, n& ]; }* m7 `

9 |. U. i: J5 i: \5 m& E··若图标变为转动齿轮(N)，表示可以进入齿轮小游戏
·点击进入小游戏
·小游戏随机生成，每次2—3个轮子、每个轮子1—3个洞不定

& X) y; ]' S8 W% Y$ _$ \) }# A7 _
5 L6 K6 F9 h; A1 s2 T, m
% R4 s: L) f" F0 b3 n/ Z; B·这个小游戏的目标是排列齿轮
·刚开始时，左键点击每个齿轮 (1) 来放慢它的速度 (2)
·点击（齿轮外）的任何地方来查看齿轮的对齐程度
& x2 q  m9 F6 m" [0 b·绿线表示对齐了(3)
4 R; _, I3 t1 H, P" d  s, `5 K·红线表示两个齿轮没有对齐 (4)
3 Z' T; W; |6 X0 r·对齿轮点击右键是加速，左键是减速
·当你点击屏幕，（齿轮间）全是绿线时，你就完成了这个小游戏 (5).
& O+ g; }" p6 Z
- j; Y9 H. e/ [6 q- t4 |

··若图标变为开锁模样(P)，表示可以进入开锁小游戏
9 E, T! j; h( \: W·点击进入小游戏
·小游戏随机产生，每次3—5个锁栓、弹簧松紧随机变化

: Y7 u7 o$ o! M0 r. Z& E6 |* {* E5 ^/ ^
9 y, o0 ~" Q) a* r2 I9 u
9 n. F1 o! v: t1 {" q·小游戏的目标是移动锁栓、让绿光可以穿过锁来开锁
·每一条锁栓的银杆需要在同一时间移动到中间的线处
% n& o1 f9 p: w; U·点击上面的弹簧（银杆上部分）可使该杆向下移动(2)
·点击下面的弹簧（银杆下部分）可使该杆向上移动(3)
·一旦绿光穿过全部锁栓（4），点击右边的开锁按钮(5)（←楼主附注：一定要按得快！不然前面白干了）

suqingqianqiu

Chapter 1



·与乔斯交谈（A）
* |. c  R) \& n( q* K2 I·获得梨皮（B）
·获得小刀 (C).
" Q/ e& q1 ], J, D; y# D0 V/ [·留意篮子处的特写区域 (D)
·查看画堆处的特写区域 (E)



  h- c1 u8 F  @0 P2 o·获得油漆 (F).
·点击破损的画架进入齿轮小游戏 (G)，完成游戏，获得画架
·点击花进入颜料小游戏 (H)，完成游戏，获得暮色
5 v8 [% O7 p) V6 U7 s6 z·点击右下角的"X"退出特写区域

1 Q$ z7 Y+ a6 ]* p2 Y2 L

4 |9 ]# W- l8 s6 r/ Q·查看篮子特写区域
  E( c- s- y4 K$ w9 A5 _4 v8 w8 r·从篮子里获得粗糙的画笔(J)
·留意墙上模糊不清的符号 (K)
7 Q* }7 l" o9 r& }3 M  i" q- F·点击箱子进入开锁小游戏(L)，完成游戏，箱子开启，拿走调色板(M)
·退出特写区域
( J: m( B* ~$ w; Z, U, `3 _$ f·向下走离开乔斯画店
; N; \8 I1 h- {# L; o
2 z8 b! t6 \2 k3 H; Z

4 p2 Y: t# J4 d: `9 e) F* ]·获得锤子 (N)
·顺便记住这是乔斯画店的所在
# @9 |) K" s! a& E: m1 N8 ?4 A·尝试向下走去大教堂，但狗会阻止你 (O)
* e0 [7 c) D) p5 ^# _( s( C·留意货车处的特写区域(P)
" g& l; y1 N4 e# v  T5 b·留意通往市政厅的小道(Q)
, {. E; E, f/ V' G, \4 c·点击狗右边的特写区域(R)


) o+ z6 W3 x: m& E9 }' I, `
* o: |# J/ k7 `( [( Q5 K! Y# Y·获得扫帚和勺子(S)
·点击井上的滑轮进入齿轮小游戏(T)
·点击井盖，进入开锁小游戏，打开井(U)
8 V" t/ l0 A, \5 @·点击锡厨具，完成颜料小游戏(V)，获得抛光剂
6 a7 J/ x0 _' U" q  L·退出此处，然后点击货车处进入特写区域
/ V+ ?3 _9 t  R. ?1 _3 t
! r% f( s! r2 F
0 e# @* i: T( B0 `. _! I/ J0 v! X7 |
·获得绳子(W)
·获得钉子 (X).
·在下水道栅栏处使用勺子获得肮脏的骰子(Y)
; G# v/ ~8 m4 Y1 h2 s/ s·在工具栏里，合并抛光剂和肮脏的骰子，获得干净的骰子(Z)
4 G  s6 b6 @" w, u·退出此处，向上走进入市政厅

6 P+ Y; U2 X, q
" D: N' f6 R, A9 b" O) ?8 x* h+ I2 L
5 b+ K% O7 B4 j  y, |3 d$ ^' `: {·留意马车处 (A)
0 e6 G3 ~# G. h  a: }# G( t·留意去河边的方向 (B)
·点击大门进入开锁小游戏 (C)，完成游戏，进入特写区域

" i4 y. N4 G7 D
+ b$ x9 b2 ]6 j4 ~
·获得烧瓶 (D)
% i) M: L  k0 t) D·获得砖块 (E)
·点击一堆砖进入颜料小游戏 (F)，获得砖粉
·点击机械臂，进入齿轮小游戏，解锁机械臂(G)
·在工具栏组合砖块和绳子，获得简易砖钩 (H).
8 P! d; ?: L6 j6 H2 C) [& P$ v3 @0 W1 V·退出特写区域，然后向右去河边

suqingqianqiu

Chapter 2



·与艾尔茜交谈，得知她需要些酒 (A).
·获得杯子 (B).
·获得钓竿 (C).
$ R0 h2 O; O; e·点击小船，进入齿轮小游戏，修好船舵 (D)
·留意去城门的路，但你需要一个灯笼 (E)
* w' k* V/ C6 L; U8 g·留意左边船处的特写区域 (F)
% N$ B( d- N) _  E·点击箱子，进入特写区域(G)


( Y& f* P5 X2 ^, T2 e3 P/ g
·获得靴子 (H)
·获得钩子 (I)
·点击蟾蜍汁液进入颜料小游戏，获得蟾蜍汁液 (J)
·在工具栏中组合钩子、钓竿和梨皮，获得捕鼠器 (K)
·退出此处，点击左边的船，进入特写区域
9 H' K! N( K! K4 j: N9 I2 u- v9 P! b


# O0 w' s0 Y& |7 K5 U·点击箱子进入开锁小游戏(L)
·完成游戏，获得不完整的信(M)
·退出此处，回到市政厅处，再向左去往马车处
' h7 X* Q9 c; A
; S# N; ^) C% w& E7 G# o& X4 S
' M3 k0 w, I& C  t
·获得手套(N)
$ L$ T! K3 Q4 U  T·获得扭曲的马蹄铁 (O)
8 m; O4 y; ~) T·与Adeline交谈，得知她丢了信(P)
0 Z- Y( X" Y- R' T' v: [; t2 U4 t·查看院子处的特写区域(Q)
: M. Q" `0 \4 p5 b  I. J( b$ g, h  W
' C+ m" T& _- ^7 ^. B1 ]( Y
3 E# R# o, Y: E( |  _
8 W& \% Q* _1 F; k4 U# w( E·在支架处使用简易砖钩(R)
5 t! i8 I& d, _# p0 H·获得抹布球(S)
·从墙上获得地图(T)
·退出此处，后退两次，回到画匠街
·进入货车处的特写区域


+ d! e# G; H/ e" r, y
·在下水井盖处使用捕鼠器，获得老鼠
·退出此处，然后进入狗右边的特写区域


1 R3 k6 e6 q, m. H8 q8 ]
+ ?4 ^  t+ W9 ]/ i* _·在铁砧处使用扭曲的马蹄铁 (U) 再使用铁锤，得到马蹄铁
·在墙上的老鼠洞处使用老鼠(V)
·狗不会再妨碍你去大教堂了
·退出此处，前往大教堂

suqingqianqiu

Chapter 3

! m. u: F( V8 e/ O0 b- \* x7 h% M- c

3 A2 E$ n0 F9 m! `! J·留意左边的建筑(A)
·留意钟楼 (B)
4 w5 N8 |( T0 O" K·获得木板 (C).
, ]7 J' b" R  ^' p  L* f·向右走



6 H, g7 C7 C/ q( H/ r+ K·与巴索尔德交谈，得知他需要在他的房门处挂马蹄铁(D)
·获得碎陶片(E).
% l1 F/ h  v' @* D·在车轮处使用锤子，获得车轮辐 (F)
9 X5 c( S5 n3 ]: q' \) n" D: p·在工具栏里，组合车轮辐、木板、钉子和锤子，获得梯子(G)
·向左走
6 Q1 P+ B) s0 B


  |) j/ g3 E4 _  @0 p·点击钟楼的门，完成解锁小游戏，进入钟楼
·获得封蜡 (H)
! d$ B1 U+ ~6 K/ t5 f·查看桌上的特写区域 (I)



·获得硬纸板 (J)
( G% q5 P7 B9 _$ g: F" f4 o·点击柠檬，完成颜料小游戏 (K)，获得隐形墨水
·点击隐秘抽屉，完成解锁小游戏(L)，拿走鹅毛笔和墨水瓶(M)
·在工具栏中，组合手套、硬纸板和碎陶片，获得毛糙手套
5 i3 w- z: V* v& _) b3 L# F·在工具栏中，组合不完整的信、封蜡和墨水瓶，获得完整的信(O)
- n. B! ~/ D5 \/ W·退出此处，向右

# `5 K, r1 P. v% R6 ?8 b
( {* C9 x& a" {' E( k
) z/ ^  N- @) O5 v·点击钟的后面，完成齿轮小游戏(P)，拿走褪色的画(Q)
·后退两次，回到大教堂广场
·点击左侧的建筑
+ C/ D+ S2 O9 W& c' [! B1 _
9 M4 E$ |/ Z- w$ T- \

0 j6 |$ o4 K! [" h# h, n4 |·获得铲子 (R)
·点击毒藤蔓，进入颜料小游戏 (S)，获得解毒剂
·留意你家的门 (T)
·去往巴索尔德的家(U).
( o. y- x( a% x) x0 g+ Z

* P- V# l: Z; m5 z8 G/ L
·获得手帕(V).
·点击门完成齿轮小游戏(W)
( {* X5 K) [* o! d: S9 i·在门上使用马蹄铁 (X)
9 s1 S& h, K" H·在工具栏中，组合手帕和杯子，获得自制滤杯 (Y).
·退出此处，进入你家

suqingqianqiu

Chapter 4



% J9 M% R% Z3 T# y6 Q* l·点击灯笼，完成齿轮小游戏(A).，拿走灯笼
' D* W' }$ h, F4 \6 M·获得软垫 (B)
·留意壁炉上的特写区域(C)
·查看梳妆台的特写区域(D)
6 q/ M7 A( \* m, ^: b
, ~3 M2 X6 l5 U' R% w* b$ [

  g2 K) w: E4 N: E/ o·点击首饰盒，完成开锁小游戏(E).，从首饰盒中拿走金项链
; N' I# j) H. X6 ], _4 a·点击啫喱，完成颜料小游戏(F)，获得汤力水
·退出此处，进入壁炉上的特写区域

% ^6 i  |2 o: C1 S' Z
# E5 Y! C2 G& V; o+ Z# @0 V
2 ?" \8 [% ?2 D& @·获得打火石 (G)
·获得盘子(H)
- K; P- _3 g1 y! [9 O, N' u1 O·后退两次，然后向右
2 l! ^5 b  Y! U# O·与巴索尔德交谈，得知克里斯托弗的事迹
" h* g+ W6 R( r6 D·向左走，后退退回画匠街
·前往市政厅，向左走
- b9 ]8 T7 y; u
  @! I  o7 T# Q( B! Q% b" Q8 i
1 \( v+ J" g+ Q- C: T- F6 g
·将完整的信交给Adeline (H)
·与Adeline交谈，得知浮雕被破坏
* T& h8 B  I4 F·在鸟巢处使用梯子，获得喜鹊蛋和银首饰 (I)
·在工具栏中，组合软垫、喜鹊蛋和抹布球，获得手工鸟窝(J)
·查看院子处的特写镜头(K)



) V! M' W1 q6 V·在浑浊的酒处使用自制滤杯，获得醇酒(L)
. K+ j) s4 `; k' e- S6 h·在工具栏中，组合醇酒和蟾蜍汁液，获得真谛之酒 (M)
·后退两次，向右去河边
·将真谛之酒交予艾尔茜(N)
1 D4 x# [9 d% Q7 W·与艾尔茜交谈，得知她被打劫了
·将银首饰交予艾尔茜
·与艾尔茜交谈，得知她即将离开
·将毛糙的手套交予艾尔茜
3 T. v2 r1 a+ j& p, z) C2 P: ?·你将得到沾血的纸
·从右侧去往城门 (O)
$ T3 x' i( w' |2 H7 @5 F/ P' ?& m( s
4 [7 A( y. F1 R/ d8 o, ^% y

: S' D0 Y% G6 g1 V·获得风衣 (P)
·与普利特交谈(Q)，给她干净的骰子；再和她交谈，获得戒指
·留意谷仓处的特写区域(R)
, Y. y1 z2 R$ X0 b* ~: @' e·查看桥的特写区域(S)
4 u: z1 E  l0 K! ^5 i0 Q

4 t% n0 S3 K5 F+ P: s) q
8 u6 K: i) F+ h/ p2 v' D·获得树叶(T)
& A+ ]9 p/ u! B) Q, z; ~- c6 ~4 i·获得苹果(U)
5 i1 |7 b) r: B0 Q& O/ \1 E1 ~·点击酒花，完成颜料小游戏(V)，获得柔软剂
5 Y3 n; i/ P2 ^) q+ Q1 G3 S6 x·在水坑处使用铲子(W)
, n3 _0 ~2 G2 q2 _+ p+ J0 K: P/ y! T·将戒指埋进坑中，然后用铲子埋好戒指
7 y2 s7 C( X5 U8 _# p( Z·在沾泥浆的戒指处使用靴子，留下不属于普利特的脚印
2 _( d4 G5 |, @5 _3 D4 W·在工具栏中，组合扫帚、烧瓶、风衣和树叶，获得稻草人(X)
% k$ J0 @6 ]6 m) h: r" I9 p' y2 y·退出此特写区域
·再度与普利特交谈，直到她离开
* s# ^6 b: F; K& T/ Z* h4 u* y

  L" y% F. w2 U: I
·查看谷仓处的特写区域
8 I! y) s% |6 w·获得瓦片 (A)
% P& A: {/ [/ N! i·在杉树处使用小刀(B).，在杉树的刻痕处使用盘子，获得树脂
·点击左边上锁小屋的门，完成开锁小游戏(C).，从开门处拿走铜锅(D)
·在工具栏中，组合树脂和砖粉获得胶水(E)；将铜锅、油漆和金项链组合，获得熔炼锅（F）；组合瓦片和锤子，获得石膏(G)
3 S3 E1 U7 r& C/ h  w: j1 e·退出特写区域，穿过桥向右走（回河边）

suqingqianqiu

Chapter 5
4 X' }4 J7 C% q8 V
5 x$ ?% J$ N9 V) K0 W. W" ?) g8 C
6 H3 Z$ Y6 \/ l* E6 F7 I
·返回到市政厅，向左前往马车处近景
·喂马苹果(A)
·对马用小刀获得鬃毛 (B)
·在工具栏中，组合鬃毛、柔软剂和粗糙画刷，获得精致画刷(C)
" Y, D. P& R+ Y. h9 R# i·后退三次回到大教堂处
$ ~1 w3 m0 E4 g5 H


·进入钟楼，向右走(D)
·对鸟笼使用手工鸟窝(E)；这会转移猫的注意力
" D1 r. ^  `% s0 g·后退，获得石像手臂(F)
( e, U% e' ]6 [: f4 F3 I·在工具栏中，组合石像手臂和胶水，获得涂胶的手臂(G)
·退出钟楼

! D/ m, K9 H7 N+ K$ ~2 @! p. A
: B2 d7 R- L4 R% S
5 W2 g4 u( D7 p- a4 l·点击左边的建筑
·在左下窗户使用稻草人(D)
) E/ {- \5 @+ S; g# ^3 ~* o·在浮雕处使用涂胶的手臂(E)
·进入你家(F)
$ m% O! e6 S' \·在壁炉处使用木板(G)；再使用打火石；再放上熔炼锅；获得一锅金漆
& V) t# I6 _0 g" ?, P9 A·在工具栏中，组合一锅金漆、染血的纸、暮色和调色板，获得黑暗之光调色板(H)；组合黑暗之光调色板、褪色的画和精致画刷，获得光洁的画布(I)；组合光洁的画布、锤子、钉子和木板，获得光洁的画(J)
0 K, \4 Q9 \  Y" t2 _·后退两次退回大教堂处，向右走
9 u) w) T% j2 J  |4 F  v/ {·与巴索尔德交谈，直到他告知你水被污染了
/ S" J5 {- W5 d+ ]·向左走，退回画匠街


3 P/ k9 b5 B8 K4 g: k% m8 b/ v% R
·选择右边的特写区域(K)
·对井使用解毒剂(L)
9 Q  v8 P, k7 i; t# }5 d! Z·退出特写区域
·向下走，再向右走
·和巴索尔德交谈，直到他说帮你加工粗木画框
) s1 c, z( `  i·向左走，退回画匠街
·向上走，去马车处

suqingqianqiu

Chapter 6
- M7 U# B6 p. \  }0 A' B4 u
( t8 P3 d$ _- P

·与Adeline交谈(A)，直到她说需要汤力水
·把汤力水给她
·再和她交谈，她告诉你破坏者将前往教堂
·向下走，然后向右去河边
·与艾尔茜交谈，直至她离开(B)
: {% K( m: K+ F& i& `·获得凿子(C)
+ I, w* {" c; H·在工具栏中，组合凿子、木板和锤子获得粗木画框(D)
·向下走三次，回到大教堂，向右走



·将粗木画框交给巴索尔德R(E)，他会给你精致画框
: H4 \" M- y# ?$ t8 ?·在工具栏中，组合精致画框、光洁的画和画架，获得洁净的阿斯贝克特
9 e, v6 f( @( F* W7 _·向左走，再回到画匠街


- `# c& m0 W+ r9 }# k* F
·进入乔斯画店(G)
- Z! \0 _' }# p$ @& l·留意桌上的乔斯(H)
·查看篮子处的特写区域(I)
: a5 R1 n7 [" d( U& |! d

: H  Q2 e/ N5 P$ z
. }5 n! y1 i% u+ ]·在模糊不清的符号处使用地图(J)
% k7 O5 B' O" v·在地图的符号处使用石膏(K)
·从墙上取走地图，获得三角符(L)
4 L* y' _: s& \4 E·退出特写区域
) J' L3 J8 u/ H·将三角符交予乔斯
·再和乔斯交谈，得知他需要一个画刷
·将精致画刷交予乔斯
5 C5 q3 ?6 d9 w9 T0 Y3 H* [·再和乔斯交谈，得知他需要一个调色板
·将黑暗之光调色板交给乔斯
·退出画店，前进至市政厅


" [3 H3 Z+ l3 o. v' t% W; e- V) L
·向左进入马车处(M)
·与Adeline交谈，直至她离开(N)
·后退两次，回到画匠街，向右进入乔斯画店
·与乔斯交谈(O)
0 `! R! y8 N) o- ]8 ]·组合洁净的阿斯贝克特、鹅毛笔和隐形墨水，获得阿斯贝克特(P)
( z( a4 E: _$ p6 g# e·退出画店，向上走去市政厅


' O3 ^6 A; S0 T- N# O3 `
·进入马车右边的大门
·在机械臂处使用阿斯贝克特(R)

" F- p1 V& N2 F/ aCongratulations! You have completed Aspectus: Rinascrimento Chronicles!

妖怪书

贴完了？木有沙发了[s:78]
这孩子真勤劳 半夜三更居然还在这儿贴原创攻略~~~英文翻译过来的也可以叫原创~~只要是自己翻译的

babyblue0328

回复 suqingqianqiu 的帖子
6 q/ z* R- v& c  I0 Q
[s:78] 居然这么快就有人把攻略翻译发出来了。。
[s:74] 我看不到大家被这个游戏虐的死去活来的样子啦~~~~[s:74]