赛伯利亚1通关了，对结局深表失望。。。

a2008

感谢汉化组奉献了一个精彩的中文游戏，从美工水平和剧情格调来说，赛1很不错，配得上高分的评价，唯一让我失望的是结局。本以为kate拿了hans签署的文件就返回纽约，我认为这是个完美的结局，这时我已经准备给赛1打出9分的高分了；想不到kate最后还是没有上飞机。。。我无法接受这种结局，也无法对这游戏评分。

赛2还没玩，看过攻略，据说kate和hans终于找到了猛犸象，问题是找到了又如何，最终kate还是得面对现实，总之赛2是不打算玩了。。。

网虫

其实都很不错

XYZ

如果lz这样认为，我觉得lz还是没有领略到syberia1的精髓，我认为syberia1除了描绘了一个童话般美丽的故事以外，更重要的一点是：玩家跟随kate walker经历了一次成长甚至蜕变！
, E( J; K/ `9 \7 N/ z( ~/ ~' z& z
" ~3 T6 ^% H: \  t* M! |& Rkate从一名养尊处优的都市白领律师，一直到游戏第一部的结束，已经变成了一位坚强、果敢、机智的冒险家，这一转变才是kate最后放弃回到大都市而毅然决然的陪伴hans走上寻梦旅程的质的根源；另一方面，kate在syberia1的旅程中，认识到了人性的丑陋，她男友的背叛、女性朋友的欺骗、上司的唯利是图都让她心寒，这也是令其最后选择了远离尘世去追寻梦想的量的根源；the last but not the least，kate虽然整个游戏中只最后见了hans一面，但在她心目当中hans早就成为了一位熟悉的老朋友，因为她是追寻hans的脚步才走到最后的，每到一个地方都有hans的痕迹，所以kate虽然是第一次见hans，却仿佛是老友重逢，这也为最后她选择帮助这位“老朋友”完成儿时的梦想打下了铺垫。

综上所述，质的变迁加上量的积累，kate跟随hans一同去圆梦顺理成章一点都不牵强，反而如果在经历了这样的旅程之后kate的目的还仅只是为了完成那一份冷酷的收购合同的话，那kate的刻画也就太没血没肉了。

1 q- g, n1 e- F/ Q故事就是故事，需要一些戏剧性的内容，lz说的对，找到猛犸又怎样还得面对生存的现实。但在游戏中，猛犸代表了hans一生的梦想，帮助这样一位年近古稀的老人家去圆梦我认为也是一件非常有意义的事，在syberia2中的另一大看点就是：连机器人Oscar都幻化出人类的情愫，难道我们有血有肉的活生生的人还不如机器人更有人情味？游戏似乎也想通过这一点告诉我们，人生不仅仅是由面包组成的，梦想也是不可或缺的部分，也许不切实际，但梦想永远都是最美好的～

3 |# ^4 O. ]3 N1 y3 P& R1 ^+ p0 B感触很深感想也很多，但文笔不行，唉～汉化syberia曾经是我的一个梦，如今汉化完成了，留给我的除了成就感和满足感，还有躲在它们背后的空虚感。。。很多时候，人还是需要梦想的，也许永远都不能完成的梦想才是真正的好梦想吧～！

suchafool511

顶LS
8 w- s" a. g; ]* _$ n相对于驻留在大城市的水泥森林，屈从于工作中疲于应对的人际关系，以及和男友的若有似无的爱情，由因为工作关系来到一个与世隔绝的小镇，并展开一段追逐梦想的奇妙旅程，这难道不值得让人感到欣喜么？
当脱离了那些束缚，你发现你的人生道路可以实实在在踏在脚下，去你想去的地方的时候，这难道不应该觉得幸福么？
当远离了那些繁杂，你可以随着那虽然中规中矩却绝对不会背叛你的机关人，还有那虽然走一段就要上发条的机关火车去未知的地方，领略不同的风景，开展未知的旅程，这难道不是身处这纷乱世间的凡人们所向往的真正自由么？
* _! E. c1 V9 I/ y# u+ |! r因为我们平凡，所以我们注定需要在现实中苦苦挣扎，在琐碎中应对每天应接不暇的烦恼，却不得不身陷其中。
回想童年时候，我们哪一个不都是怀抱天真的梦想，憧憬着美好的未来。可是岁月的风沙渐渐将我们打磨圆滑，磨平我们梦想的棱角的时候，意味着我们终于成长，却也失去儿时的那份对于梦想深深的渴望。
1 O6 K, ]6 c0 B7 b6 ?& z可能曾经的我们都梦想有天能去流浪，把自己的未来托付给远方。可是当我们成熟了以后，才发现那可能永远只是一个梦想。
所以对于《SYBERIA》，当最后结局主人公从飞机下来选择奔上火车随HANS一起旅行的时候，我完全理解主人公为什么要这样做。
3 Q7 n- L, d% i9 b& D3 c而我觉得这部游戏之所以成为经典，恰恰就是因为它是这样一部读给成人的童话。

a2008

想不到我的看法引起了汉化作者XYZ和suchafool511的深刻评论，看来这个游戏确实能引起我们不同程度的共鸣。感谢你们二位写出自己的想法，我也把我的想法写详细点：

  o: v7 N. z/ p9 {2 l' B5 a. _我明白你们的意思，也能领悟此游戏的精髓，如果没有领悟的话，游戏的结局也不会引起我如此强烈的感觉，说是无法接受只是婉转的说法，确切地说是愤怒。为什么？借用你们说的一个词来概括，"成长的蜕变"。赛1之所以能引起不少人的共鸣，hans那份与世无争的执着追求恐怕是最重要的原因，因为人们童年时或多或少的有过类似于hans的想法。但是kate这种年龄的人早该从这种想法当中“断奶”了，换而言之，kate早已完成了成长的蜕变，成了一个现实的职业女性。游戏结局的时候，她又重新捡回奶瓶，这叫退化，不叫蜕变。相比之下，男友的背叛不足为怪，女友的欺骗算不得什么，boss唯利是图也再正常不过了，kate的背叛才是最致命的，她背叛了她自己。

至于hans，他一开始就被设计成"童话角色"，他不需要面对现实，可以无限的追求理想，只要有hans的存在，游戏都是免不了要得高分的作品。hans的原罪也很多，比如离家出走，几十年不顾姐弟亲情，不继承家族生意等等，但是他智力受损，无需对自己严重脱离现实的行为负责。在整个游戏当中，hans的演出是完美的，他的虚幻王国引起了玩家的共鸣，这就足够了。
2 d1 `+ N. F' f) R  M: M: X
综上所述，如果kate上了飞机回纽约的话，赛1确实是一部写给成人的童话，但她追随hans去了，这部童话变得成人不宜。虽说很可能是开发商为了出2代而没让kate上飞机，但是某文章说得对，kate已经死了，彻底的死了。。。

winter3d

这大概就是一千个人眼中有一千个哈姆雷特吧
3 ~# ~, U5 ~: g/ r! e5 c4 A, G
几年前通的英文版，时间太久，有点记不清当时的想法和感觉了
应该是有几分惋惜，几分期待和几分感慨
惋惜的是凯特放弃了现实世界中光明的前途；
期待的是未来的旅程不知还有怎样的冒险；
$ P5 y& l; O/ l3 Y( J3 N0 S# L6 Q2 M感慨的是游戏到这就结束了，后面的冒险只能凭空想象，当时还不知道能出2代

" ^9 ~3 ~8 A& I* r无论凯特做出哪种选择，我都能够接受
5 f( ^- A& c+ v- v# w; z% a因为不同的人想法是不一样的，其实没有对与错，只有选择
每个人都会在主角身上或多或少的带入自己的想法
性格决定命运，能否接受凯特的选择，就看大家是怎样的性格了
' _* c; ^2 I5 @# [0 a& @6 k" ?以我个人来说，阳春白雪和下里巴人，本质上都是一样的

jamwell

赛1还是在现实里打转
赛2才是真正寻梦去了

楼主性格有点保守,所以更应该玩赛2,呵呵
去看看猛犸象,去看看冰雕世界,
* p/ z3 H: Q" o$ A2 P4 C
% G9 U) m* J1 J: s( w至于律师职业,倒不一定是凯特一生的最终选择.

沙家浜的渔夫

每个人的心里都有一辆开往赛伯利亚的火车……

cy1986314

精辟，实在是精辟

fhvsgod

虽然为了艺术性，这个结尾是必须的，但我心里还是想要个完美结局的。。。