【原创】罪恶裂痕（DIRTY SPLIT）翻译攻略

worldcup12

一、Vanderbuilt的住宅

到门口，点右键选手的图标按门铃。butler会把你带到花园。

2 q! s; s4 D+ m% Y和Vanderbuilt夫人说话，问凶手Bedford医生及嫌犯，全部问完。
4 D9 m7 k4 l3 @6 W% j3 V* A
然后向左，和Denise Vanderbuilt小姐谈话。

去犯罪现场

二、犯罪现场
. H2 i) f$ z2 E! ~" u" ^  `6 F
在MacDonald小姐的桌子上看并且移动雕塑，找到小钥匙，是文件柜的钥匙，

不过现在不需要打开文件柜

% w# f7 v9 a8 }5 Z4 j( T往右进Bedford医生的办公室，桌子下面捡起一张纸，看文件柜，粉笔轮廓和污点

去警察局
& b9 {2 }. L/ B! _& l  u
/ A0 v/ _$ I( l0 F三、警察局
8 n/ T9 m7 `" j/ G; n) \2 m
和Sam对话，说两次，他给你Bedford的照片。Pearson警长负责这个案子，去他的办公室，他不太合作
2 {4 J& i; J! A2 [- d
离开办公室，试着进入拘留室，一个年轻的警察不让进。和他对话，他需要警长的授权

6 z% |% B: u! _: H7 B/ |- p! G/ p回到警长的办公室，你得到一名嫌犯的家庭成员必须签字的访问文件

' B: Z8 b5 S& I去Vanderbuilt的住宅
2 T. P# D: j) t$ A' A* _
四、Vanderbuilt的住宅

再次按门铃到花园
6 V# A4 q' C) [4 A6 S6 |5 Q
给Vanderbuilt夫人看需要签字的文件，她需要光才能看见

在Vanderbuilt夫人身后黑色墙上左边打开电灯开关

2 ?, f! U) s8 i' E5 G0 A2 N在给她文件，得到签字
, ^% `0 I! _9 A: |& }& C
2 T: h5 H) ~, V. Z五、警察局

去警长办公室，给他看签字的文件，得到许可令

- ~1 u1 Z. {  w0 D4 K9 i到拘留室，给看守警察许可令。进去和Walter谈话，移动拖布和水桶再和他谈话。

5 ?# [5 W* w/ A" N出拘留室，和Sam再次谈话。得到一份电话号码清单

去犯罪现场

, |. A, [! G# `, c* Y/ d2 {! M6 f六、犯罪现场
, ^" e9 T/ h+ s; S; J/ m" z
* W  X; @' F+ K, W" O用小钥匙打开文件柜，查看病历。该去去拉斯维加斯了
6 o! y' t7 R7 W
七、机场
* L  }; `+ D% N4 L% R
看贮物柜，以后会用到，往右到自动扶梯去赌城

八、赌城
" r9 {5 g& p7 k8 q  l0 R
入口和Lola谈话。她的隐形眼镜掉到下水道里。她没法帮你。看一下广告画

8 E4 P5 f9 F# u# `% t7 h进赌场经过一对夫妇往左看见一个老虎机前有个工人。从工作台上取走鞭炮和螺丝刀，拿走地板上的杠杆

" p# Z& Z% }6 t# U9 H  D$ n你要愿意。可以玩下老虎机

回到那对夫妇的地方，和Concierge谈话，需要一把阁楼的钥匙
% x6 l0 ?* m5 f" J- y& S
你可以和他提及一些比如“赌场着火了”之类的话，不过他还是不离开
0 f' B/ v$ C6 A
* [" Y$ p& |! i; s询问有关那对夫妇，记住那个男人姓 George

去下水道，用螺丝刀和杠杆打开下水道，得到镜片，但是已经脏了。回到门房得到一张餐巾纸
8 S0 T/ R% u. \" |3 y. M5 k7 |0 e' M
( `4 l1 b9 H, g在物品栏组合镜片和餐巾纸，然后把干净的镜片给Lola

她会给Baxter一个亲笔签名，

; [' _0 u  g! K+ P: p屏幕下点击George这个名字.不过她还是不能帮你有关Mme Ferroux的任何
3 q% e; I9 N3 A8 o' Q" V& F
3 }2 E) k5 F. n7 m进赌场把签名给那对夫妇，看会发生什么事

Concierge走后，拿到阁楼钥匙（柜台后面右边架子），在电梯上使用，打开门
8 u5 U6 n8 Q) R& Y1 W: Q
和Mme Ferroux谈话。点击在那幅画下的花，再和他谈话，这次谈到了有关Bedford医生。
- n, U3 f( G8 j4 D
离开赌场
% C; E1 w. ?5 A5 ]. ^- w3 `
九、机场
( |/ f6 J2 o% _) @) j- Q
' v6 E6 X8 p2 w2 d" R给Vanderbuilt 和Sam打电话
5 ]; l2 ?9 \7 z4 x
7 L! t0 C8 t+ y0 y0 ^$ [+ n6 ^0 oSam给你彩虹汽车旅馆的电话和一些信息
& B/ \  u- |0 l* B; R. U" k
去彩虹汽车旅馆
7 S# i. M: [# o( j
0 G5 {1 {0 i1 T: u6 x! i2 P( B/ j十、彩虹汽车旅馆

* i& A8 H) ^9 b1 \5 q  X% `进接待室和接待员说话，给他看Bedford的照片还有那张纸，Baxter想看看房间但是接待员不同意
8 [+ D) `+ f. j0 v& p
点击Mme Ferroux的画，Baxter提出用签名交换看一下36号房

去赌场

; I" X6 s0 [" e- z7 q& [- K8 `十一、赌场

/ H7 ~0 g, U1 `  ~* l和Lola谈话，给Chee Chee要一个签名

; ~* j# F0 i. r! C" d2 W去阁楼问Mme Ferroux关于签名：选择“written statement”（留赠言）。返回彩虹汽车旅馆
& S; U* O6 |+ c3 Y2 D7 Q: b
十二、彩虹汽车旅馆

把签名给要一个，得到旅馆钥匙，去36号房

地板上捡起一个碎纸
" s. G4 Z0 K( O: F1 h! l$ y1 L* ^% {
查看手提箱，拿走机票、名片、手写板

去机场，去A、B、C门
- s! o5 @* V) n4 w4 n2 B
十三、VA VA VOOM酒吧
  ]5 D) {, ]' J& j: p, V1 `( E" y
' D. h" K, B7 P/ d进酒吧、和酒保谈话，谈酒吧拥有人Giorgio (Joe) Castafiore

给他看Bedford的照片
  s* q7 I2 @. f- e& z# @' r
看墙上的照片
0 A& g& D0 ?, p
再次和酒保谈话，得到Castafiore夫人的信息
) {- r' ~% Q, Q! N1 R3 y
# G- H5 X' M" P2 n& z, N3 t离开，离开时，酒保会打电话。。。。
# m5 G) s( g, b3 A' W* _) a
; {: ]" @1 v9 D2 T# x  W向屏幕上方走

十四、JOE CASTAFIORE的家

按门铃，但是夫人不合作，再来一次，还是一样。
9 }5 {# A2 P% L( D; K" l
从信箱口把照片塞进去，开门了

和她谈话

, d; o; J. p% M4 c. M+ {打开柜子看Joe的出生证，发现他有个孪生兄弟
& y# a. \; w- x) e9 Z. M
十五、机场
5 K0 e: H& T! N. H0 [
0 s- D% q9 T; P给Vanderbuilt夫人打电话

道具栏里使用笔和手写板

去169储物柜，打开发现旅游目录，没有钱

物品栏里看目录，发现有些页被撕掉了
8 d5 W, q* ~9 X, B& Z8 h# t( G
给出版商打电话，问被撕掉的那些页，得到信息：Aspen

) [+ v* |. ]' f' R  F出门，有人跟踪你

十六、在Aspen的房子

6 m$ W) f4 W% R. e% i* |敲门，回答“Denise sent me”（丹尼斯让我来的）
& Z) h! R2 p; K" W9 D
进屋子，和Bedford医生对话

/ z1 U: B4 k$ }( I6 [. ?* G看见三个男人进了房子，他们在找钱
6 w3 G7 F6 {% ?/ t0 h$ w" y) K( |& x
+ Z, {" ]; j* ~+ G) |) x$ w% n和黑手党成员对话
( \6 J% `% `' h; C$ K
. y4 [4 V. D0 ]: l1 B; J谈完话，把鞭炮扔到壁炉
: ~) H% j5 V. |; E
+ f0 |# {4 _5 ?十七、ASPEN滑雪缆车站
$ F8 M+ E$ ^( n2 V' a0 b6 I
开门往右进控制室

( n3 u9 ^: n2 h/ K9 g% n检查工具箱：拿走漏斗、钢丝钳

, G. N' Q1 Q+ I+ F' [在铁丝网（大轮子附近）上用钳子，得到钢丝
9 Y! Z( M+ B3 E' ]
. G; f3 [: |* j) R$ x& C, G( c在红色按钮下的锁子上使用钢丝。按红色按钮

使用推杆向上
0 k7 t" A/ ?% u; [% c( g$ y7 ~: M% U4 p
出门，打开缆车门
( Y) \( [# x3 x
4 _) O* Q8 X- U" Z( j! C缆车停了

十八、缆车
& f4 m* l/ w" p. G8 P
看应急箱
! f7 s1 A$ p9 N/ C+ r! K3 ^
拿走应急锤（盒子上窗户框架那里）
5 m; Y6 b0 ?* N- C6 G0 o
用锤子打开盒子，找到氧气面罩和绳子

+ f, I! Z+ y* Y; U; R; N. r- U$ Y0 ]使用锤子在地板上的开口，在盒子上点绳子

物品栏中把氧气面罩和钳子组合，得到剪开的面罩

把漏斗放在氧气上得到汽笛

把汽笛放到地板上舱门口，制造雪崩
" q2 G; y4 R, v+ Z& n9 z) H
绳子点击舱门口，下去
* G% s/ P( K; n* y# I# J( O& a+ j6 X
游戏结束

joker88

终于知道如何看了~~~~汗~~~~~~~~~~~


通关了~~也!!!!
/ r" U5 a# c4 ?; w

后半部分还是小卡了~~~死也想不出来用汽笛来制造雪崩~~~

/ c* w0 x) S; \5 Y. y谢谢攻略分享及各位辛苦汉化工作人员^_^

joker88

还是开保险箱的问题~~~

& `9 {' V/ G  g/ p- R) ^) U我已经用笔和纸得到保险箱的编号和密码了~~~可是却无法打开保险箱(已经打过电话)索林版说要读一下~~~可是怎么读呢???
! T: u* }4 |+ n0 I3 p/ t
# Y- A: ]" L- i2 ?0 n去碰保险箱的话,主人公会说:其中一个是乔的,但不知道是哪个?

bbsfan

原来不是物品栏第一个.而是旅馆里捡到的那个旅馆专用纸...

bbsfan

十五、机场
9 z& ^- e1 L% n% T" |给Vanderbuilt夫人打电  
道具栏里使用笔和手写板
( _% M1 @* q: A. K4 \% O
& [9 {1 J5 }- b4 S. ^7 F我打到这里,没法使用笔和记事本啊...

zzj3399

今天凌晨1点通关。
% N$ T2 v- e; w7 p
睡得晚了点。。。

zzj3399

正在玩一下。。。

mosterxoo

这个游戏里用一个LOLA的吻痕吸引那对男女吵架和最后引发雪崩把三个坏人埋起来真得满有趣的

iamnana

总体这个游戏没有难度 就储物柜那里卡住一点点的

cindywie

这游戏画风很卡通，很好上手．俺是玩到储物柜时卡了壳，看了攻略之后才过去的．这里也要感谢楼主的文章＾＾