有奖招募吸血鬼的故事汉化项目负责人

shane007 · 发表于 2009-2-5 12:09

吸血鬼的故事汉化技术上很容易，基本上就是纯翻译。

愿意负责的发短消息给我，奖金是666块金币。完全是个人支出。
汉化项目负责人放出一张汉化抓图后，我马上把金币汇到你的账上。

有热情的朋友希望踊跃参加。汉化的具体事宜，人员招募由汉化项目负责人负责。

jaychous · 发表于 2009-2-13 14:52

好的，又有一个游戏有汉化的盼头了。

xinshijie · 发表于 2009-2-13 14:43

好，支持 [s:1]

XYZ · 发表于 2009-2-13 11:19

又一个汉化组，支持！百家争鸣才是最好的～

caesarzx · 发表于 2009-2-13 10:37

本任务由221B汉化组接下，请那位孤军奋战的兄弟火速加群，找到组织：78704891

龙翔九天 · 发表于 2009-2-6 19:07

各位加油吧，这个游戏双关语很多，涉及到很多流行文化元素。我现在国外都是用的公用苹果机，还不允许装软件，所以没法参加 [s:6]

愿意领就好，会有人参加的，预祝成功。

afish1984 · 发表于 2009-2-6 18:45

精神上支持！这个游戏有很多俚语，我连蒙带查才能看懂的个大概。。。

shane007 · 发表于 2009-2-5 23:35

引用第41楼xq_261于2009-02-05 23:27发表的 :( S/ X+ [: y+ t% W" J( b X# {
+ ~* b& ~9 Q; t# |' n$ M+ ~: e, ^) t
* N' w+ m) p9 h8 E, b
负责说不上，但是最近比较闲，翻译下去总能完成不少。8 y6 \- R6 k/ f' t3 y
不过，本人缺乏龙翔大大那种振臂一呼，应者云集的号召力，暂时还是单干为主

行啊，你先干起来吧。
抓图出来以后pm我，给你汇金币。不过你暂时只能找个xml编辑器来汉化。

xq_261 · 发表于 2009-2-5 23:27

引用第19楼shane007于2009-02-05 20:49发表的  :* _% s' G) o/ m% D
@xq_261
: b- C0 _& R8 @4 r% M9 r@xinshijie! y8 y5 S5 ^  e0 n. ~

8 `4 z- N3 t, L/ H我的确是要找汉化项目的负责人，就是说能负责到完全汉化完成，汉化补丁发布的人。+ n: A6 Q( J  ?1 \
不能半途而废。剩下的问题都是技术问题。2 f1 X& U$ ?& h% k9 ]3 ^1 A. H
.......

负责说不上，但是最近比较闲，翻译下去总能完成不少。
不过，本人缺乏龙翔大大那种振臂一呼，应者云集的号召力，暂时还是单干为主

shane007 · 发表于 2009-2-5 23:00

2个子目录都封装进去了？

有奖招募吸血鬼的故事汉化项目负责人

有奖招募吸血鬼的故事汉化项目负责人

楼主热贴

社区热点