AVG素材——圣杯的启示——《圣经》中的圣物

enigmastone · 发表于 2006-7-20 08:38

不对，不对。这个是我胡说的。是那个好像什么“炭黑色山峰”？？ [s:3]
我觉得这个靠谱。

enigmastone · 发表于 2006-7-20 08:46

西方神话中的真正圣物也许是不存在的，寻找所谓“圣物”，只能是缘木求鱼。
比如圣杯，通过一个简单的文字游戏就被从实物消解为一种象征。所以，对诸如carbonek之类神话词语，这样的翻译说不定真说到了要害上呢。

只看该作者 · 发表于 2006-7-20 12:03

唉, 算了, 现在已经不用考虑那个了呵呵

tanwg · 发表于 2006-7-25 07:16

摩西手杖好.

malcolm · 发表于 2006-8-8 09:00

朗基努斯之枪。。。。。。。。。。

malcolm · 发表于 2006-8-8 09:01

记得有一个美国的电影拿神的名字说事儿
这也是一个看点

lilyking · 发表于 2007-5-12 16:44

圣经里的东西，有些是很神圣的，虽然有些我不能苟同，它探索了人的本性……最深最深的地方。这让我想起了极光，美丽而又一尘不染……

杂谈 AVG素材——圣杯的启示——《圣经》中的圣物