求解游戏为什么叫paradise?

goddamit

这个游戏最早开发时的名字是叫lost paradise（失乐园）的吧,为什么后来改成paradise(天堂)了呢?我对这个疑点百思不得其解，想向各位通关了的玩家征求一下看法。
游戏里的paradise究竟指的是什么?在这个战火肆虐的黑土地上这个极乐园究竟在哪里?故事的最后结局（我没通，听说的），女儿枪杀了自己的父亲，在理智和亲情的争斗中，Rodon最终死在了复仇的怒火里,这样一个悲剧性的结局怎么配的上paradise宣扬出来的乐观情调呢？
1 F* H0 f- N5 E, m在游戏里我最直观的关于paradise的印象是最开始aicha给"Ann"的那本书，书名就叫"the lost paradise of maurania"，按书中的说法maurania得山地之灵气，孕育出了独特的动植物群落和富裕的土地,但是在序言的最后说到由于现代工业化的进程，人类文明的推进,这块天堂之地正一天天的从地球上被削除掉，这片大地已不被神灵所恩宠，成了弥尔顿笔下的失乐园......既然如此的话那作者为什么还执着的要采用paradise这个title呢？天堂已经不在了不是吗？