【ChinaAVG 汉化项目进度汇报临时专用贴】

bmwmj · 发表于 2010-10-14 00:39

有作品即将汉化完成请管理人员准备查收

本人非汉化组成员最近没事汉化了一款游戏‘’泰坦尼克宿命之旅‘’

现在文字对话完成了大约90%大约几天内会把剩下的完成，但是本人美工不好，图

片部分还需要其他人来修改

不太了解chinaavg的发布方式，文字部分包含两个文件100M左右，我是不是完成

后上传到网盘，然后再由管理员接收呢？

shane007 · 发表于 2010-10-14 07:54

汉化完成后直接在小游戏汉化区发个帖子发布即可。

我想问一下，物品名你翻译了没有？
你是想以个人名义发布还是加入chinaAVG汉化编号中呢？
请把需要ps的图片发出来，我可以找人帮你ps.

bmwmj · 发表于 2010-10-14 12:43

引用第51楼shane007于2010-10-14 07:54发表的  :: w7 S: o- j" h2 u  x
汉化完成后直接在小游戏汉化区发个帖子发布即可。
4 p7 M  S4 ^- g/ p4 O/ R, b% Q+ c5 k
我想问一下，物品名你翻译了没有？
  b6 E: W) r: j0 `  K你是想以个人名义发布还是加入chinaAVG汉化编号中呢？! B' [) o. U+ A! b- N' D
请把需要ps的图片发出来，我可以找人帮你ps.

物品名都翻译了，图片大多都是开始菜单和地图地名，这个我美工不行，希望你们来搞好。这个作品我希望加入avg汉化编号

shane007 · 发表于 2010-10-14 18:57

引用第52楼bmwmj于2010-10-14 12:43发表的 :
2 [8 I- b1 }$ t) ]% I8 B- Z: R% s' u5 U3 q+ z7 \9 P. q- u
物品名都翻译了，图片大多都是开始菜单和地图地名，这个我美工不行，希望你们来搞好。这个作品我希望加入avg汉化编号

请留下qq号，并请速加入汉化技术人才库群，群号在招募区找。
请在qq上把相关文件给我。
对了，请在汉化区发几张汉化抓图，要含有对话和物品名的。

odair · 发表于 2011-3-1 18:27

永恒之光已开始测试，测试完后就可以发了
快乐伙伴3开始翻译