作为一个长期潜水用户和AVG爱好者，对于ChinaAVG汉化组和论坛未来发展有一些建议：* m) _9 D8 Y* |/ l& b
9 y0 g- v) H, A R/ B
可以考虑加强与游戏开发商/发行商的正式长期合作，随着国内正版游戏用户的增加，AVG游戏厂商越来越重视中国市场，越来越多AVG游戏自带官中，ChinaAVG有着历史积累下来的大量优秀汉化资源，可以考虑联系如Microids、Double Fine、Daedalic等厂商，将汉化文本作为官方中文提供并添加，老游戏可以追加官中，并考虑未来长期合作，这样汉化参与人员可以出现在游戏职员表或鸣谢名单中，正版游戏玩家也无需打补丁或者买正玩盗，而且可以让厂商接触到中国玩家社群。之前的德波尼亚4就是一个好的开始，不过据说好像是杉果委托而不是直接联系开发商。5 V& l/ O8 Q# w
9 d) X' E D& y) _) w- W+ D' Q此外，有了合作之后，可以考虑论坛分销正版游戏激活码，一方面可以为论坛提供稳定的收入，另一方面也可以以比steam/gog更低的价格来回馈有正版购买能力和意愿的玩家，国内其他论坛如deeptimes和骑马与砍杀中文站就是很好的例子。 |
发表于 2017-12-11 10:03
发表于 2018-2-12 19:28
