The Egyptian Prophecy: The Fate of Ramses[埃及预言：拉美西斯的命运]汉化校对员

tomi

The Egyptian Prophecy: The Fate of Ramses[埃及预言：拉美西斯的命运]汉化测试员招收

首先感谢abe_myth给了这么好的格式，我直接借用了。

英文名稱：THE.EGYPTIAN.PROPHECY
* U8 w" ~! b( Y+ Q$ s+ W$ s! H* m中文名稱：埃及预言
发行：Adventure Company
/ a* I3 y! }7 O开发：DreamCatcher Int.
类型：Adventure
" w1 v" `0 r0 u. W* C; Z( y
【簡介】

$ f4 v+ U3 \* o7 O转自yesky：
2 ~0 F" l* F. @3 |) g0 G0 B　　2002年曾发行冒险游戏大作《西伯利亚》(《Syberia》)的Adventure Company，今日又传出签下另一值得期待的冒险游戏《埃及预言》(《Egyptian Prophecy》)，而目前这款游戏是由Dreamcatchere所制作，玩家必须在埃及法老雷姆西斯二世的统治背景下进行冒险，而玩家也可以利用滑鼠点选的方式进行即时解迷。

　　另外，此游戏也主打著场景具有电影艺术的特色外，游戏使用介面也相当简单易懂，相当具亲和力。就目前消息指出此作将于2004年4月上市，但至于会不会引进台湾，目前尚未有相关消息传出，喜好冒险游戏的玩家不妨也耐心等待吧！
4 j4 g; |5 l9 ?
    naptid的补充说明：这款游戏是Kheops Studio制作的，他们的招牌就是特色鲜明的360度环绕图片引擎，围绕这个引擎Kheops Studio制作了多款纯冒险解谜，而埃及预言3是其中最早的一款，2004年就亮相了，当时名为The Egyptian Prophecy，中文译名得源于此。2009年大鱼将此款游戏重新包装发售，改名为Egypt 3:  The Fate of Ramses。该公司制作的AVG几乎款款知名，我最喜欢的是重返神秘岛系列，至于其他的，看我下面贴的游戏列表就知道了。他们还制作了两款智力解谜游戏(Puzzle Adventure)：The Fall Trilogy以及Safecracker，都是大家非常熟悉的

/ c$ \9 |! q' D8 lPuzzle Games
9 f. T) f" C3 \. [3 Y* gThe Fall Trilogy - Chapter 1: Separation (2009)
1 V. O4 u# W+ h/ C) F6 VSafeCracker, The Ultimate Puzzle Adventure (2006)

3 o' b# B% j0 ?0 x1 WAdventure Games
% M0 B+ d+ x4 p) Q- fReturn to Mysterious Island 2 (2009)
' A) u& l  k" J. R3 a# [Dracula 3 - The Path Of The Dragon (2008)
Nostradamus - The Last Prophecy (2007)
/ X3 D! G* [, i  }8 B( Q, |3 FCleopatra - a Queen's Destiny (2007)
  l. b) x) M" s) h4 b* U  z: vDestination Treasure Island (2006)
The Secrets of Da Vinci - The Forbidden Manuscript (2006)
/ o* j& O/ z: h4 ]5 E6 iVoyage : Inspired by Jules Verne (2005)
* h9 d3 l$ Z1 ^* a7 y$ EEcho: Secret of the Lost Cavern (2005)
2 E+ N7 m: ], T# U" d0 Q  nReturn to Mysterious Island (2005)
9 U( D5 `1 A+ }, A1 i) B3 ^Crystal Key 2 (Evany) (2004)
The Egyptian Prophecy (2004)

! A4 h- ]) Y9 Q! q2 h' s【遊戲畫面】
/ L/ [6 ~1 I+ S4 \5 S! i

" o) V* e: J9 X8 l# {) u2 a- N! k$ H
9 b/ `" _* f% {1 y

! {1 B3 Y0 i+ P+ u3 d1 v* V4 J

1 @2 r* w; g/ `6 j

招收校对员4名

tydzj

# I0 J  e6 h; \- j# d

& T; C' G0 n7 B. F0 S招收测试员
) t* {+ A7 ~' I# t9 b+ O9 D/ \! t本帖为测试员报名帖，跟帖即可报名，玩过游戏的更佳。   
$ V- `  u- y7 I, }9 g

说明：   
; C( V8 H0 j  g6 p
2 W) i. S9 w, Q, u$ I0，参加测试的玩家须对游戏测试富有热情并积极完成测试报告，我们的汉化包品质很大部分来源于测试的质量。所以我们不希望参加测试的人员在测试中有偷工减料或不交测试报告的情况发生！不交测试报告将被减去金币和威望。   

$ x1 S3 Z# O% w" S; v2 x/ g7 T9 w1，win7 vista win2000的较老机型和最新机型优先。
" S# g) O! `3 y6 w
, D9 }2 J. B" `- K, O+ m2，被批准为测试员的玩家只要完成测试任务并上交测试报告，即可获得论坛金币奖励。贡献特别突出的还能获得威望奖励。
5 X) \1 e/ f: |/ \$ v
3，请测试人员务必在7月20日之前准备好游戏以备测试，游戏的各种下载方式在下面。
* t9 l" q$ ?" p/ l2 j; \+ H, m
& P9 I* {" U" Z5 U4，回帖报名的朋友，下载好后请短消息通知我一下并编辑帖子说明已经准备好游戏后才能通过批准。   
1 D+ f; t9 `* K! g
5，通过批准的坛友请留下你的联系方式，务必是QQ。

. |. p& f9 G: ^: P" J( U
& K% R/ ?' m4 N0 ^2 ?# T  ]  V目前的测试人员名单，不断更新中   

neropus

: k0 i& M- L! I8 r2 Z( l6 D- G* v5 r
游戏下载
9 y2 V. J3 T# j. f8 i
' g) b/ _3 n$ z: Z/ W5 G9 B3 Cemule:  http://www.verycd.com/topics/8404/
0 t4 [. y3 q8 {
6 g1 m, I9 y+ |/ ^鉴于游戏较老，可和我联系，提供给其他下载

+ N( K5 C; e" P) ~& b, m  x6 j+ H
% i# f& w7 \& K+ K9 ~# u
% T: O" @5 P" i, W: y8 OP.S. 纯灌水的顶贴，谢谢支持，然后删除。

tydzjing

这个月20号 准时开工

neropussy

顶！。。。。
虽然有些怀疑，还是报吧。。。
$ ^* C  E" J; s) }. w; X2 d5 n报名测试。。。

tomi

提升一次。该游戏的进度断档了。

shane007

引用第3楼tomi于2010-07-07 19:12发表的 :
提升一次。该游戏的进度断档了。

tomi别着急，那个工具我周末会抓紧时间做出来的。
先校对视频字幕吧。还有生命之树的初译。