登录|注册

设为首页收藏本站官方微博
123下一页
返回列表 发新帖回复

招募阳光下的罪恶汉化翻译人员

[复制链接]
查看: 7401|回复: 21
打印 上一主题 下一主题

招募阳光下的罪恶汉化翻译人员

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-7-7 22:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

招募阳光下的罪恶汉化翻译人员

对这个游戏我就不多做介绍了。克里斯蒂的超经典作品。
: m& K& C4 Y0 @% {希望大家踊跃报名。 - A- w+ L7 \1 M1 o% m8 g0 s/ c+ b
需要翻译4-6名。
* h4 N$ h/ w$ P6 a& J: ^要有责任心，能按时完成汉化翻译任务。 : ^4 n  u! ^# l9 l
能主动汇报汉化进度。
7 ]2 j# u4 X$ L6 ~+ m- c4 M. d5 w参加者请留下qq，以便于联系。
8 m$ h" Y# G1 P$ P) `9 P
0 S# ?5 k' D  H
  x; `1 T+ K$ X  s! E阳光下的罪恶 " ]9 c* ^* d5 V$ N6 k7 l4 A
http://rapidshare.com/files/63843103/Agatha.Christie.Evil.Under.The.Sun-RELOADED-EddiE.of.UCU.part01.rar / x. X& h0 {* d  D& Z* i/ [) i
http://rapidshare.com/files/63844880/Agatha.Christie.Evil.Under.The.Sun-RELOADED-EddiE.of.UCU.part02.rar 3 r4 o, ^5 ]* J4 k1 G: A% k
http://rapidshare.com/files/63848666/Agatha.Christie.Evil.Under.The.Sun-RELOADED-EddiE.of.UCU.part03.rar
/ Z9 g, H( p1 u  X$ Ohttp://rapidshare.com/files/63850853/Agatha.Christie.Evil.Under.The.Sun-RELOADED-EddiE.of.UCU.part04.rar , X! E: S9 G- {% X" W
http://rapidshare.com/files/63852902/Agatha.Christie.Evil.Under.The.Sun-RELOADED-EddiE.of.UCU.part05.rar
9 |& w2 k: P' o& {% \http://rapidshare.com/files/63855243/Agatha.Christie.Evil.Under.The.Sun-RELOADED-EddiE.of.UCU.part06.rar 7 U3 f' _2 T; N3 [
http://rapidshare.com/files/63867734/Agatha.Christie.Evil.Under.The.Sun-RELOADED-EddiE.of.UCU.part07.rar
! c! j* m/ P/ P) Q: j, Z. _. ahttp://rapidshare.com/files/63870318/Agatha.Christie.Evil.Under.The.Sun-RELOADED-EddiE.of.UCU.part08.rar 7 Y4 U+ H$ \% t5 P- s( Z
http://rapidshare.com/files/63873061/Agatha.Christie.Evil.Under.The.Sun-RELOADED-EddiE.of.UCU.part09.rar 2 w5 T/ ?; V- B! \1 O
http://rapidshare.com/files/63875643/Agatha.Christie.Evil.Under.The.Sun-RELOADED-EddiE.of.UCU.part10.rar
" @- h' G8 E& e. @' d/ ahttp://rapidshare.com/files/63878835/Agatha.Christie.Evil.Under.The.Sun-RELOADED-EddiE.of.UCU.part11.rar + F9 E. ?7 l4 D; S" b8 R" h6 a4 u
http://rapidshare.com/files/63884463/Agatha.Christie.Evil.Under.The.Sun-RELOADED-EddiE.of.UCU.part12.rar ; K7 d6 _8 D1 z7 |1 [
http://rapidshare.com/files/63886988/Agatha.Christie.Evil.Under.The.Sun-RELOADED-EddiE.of.UCU.part13.rar % R' v1 ]. o4 q5 M' i2 g. G
http://rapidshare.com/files/63889813/Agatha.Christie.Evil.Under.The.Sun-RELOADED-EddiE.of.UCU.part14.rar ! s# Y7 L$ T* T4 B  l9 s
http://rapidshare.com/files/63893771/Agatha.Christie.Evil.Under.The.Sun-RELOADED-EddiE.of.UCU.part15.rar
7 h$ \0 M. V5 Q7 F$ N- \http://rapidshare.com/files/63894393/Agatha.Christie.Evil.Under.The.Sun-RELOADED-EddiE.of.UCU.part16.rar ! S- s4 A7 U  ]1 A
Password: EddiE.of.unique.crew.uploaders
- g, k3 F  K( z8 |7 i# [. O6 t) @1 A/ T8 t! w' u4 ^7 T5 O$ {
上面是下载，可用cryptload下载。 . z% z# Q8 A! C- @
论坛，ftp上也有，下载账号请短消息联系XYZ : g! s. a! w$ W; ^, K8 I6 Z

5 u/ a0 m. B! O9 L-------------------------------------------------------------0 t3 A6 O2 z1 k- p% d& `
2010.7.13  更新
6 _% B: h% `  x+ M# z8 E
, ?& H# h2 J. i5 |% j现邀请到原重返神秘岛2的汉化负责人a2937230 担任这个游戏的汉化负责人。
! ]7 y( m/ M6 W! a主要负责文本的翻译校对，以及翻译任务的分配。
( J: ]+ ?, J4 [请a2937230 另开一个汉化任务分配贴吧。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 很美好很美好 很差劲很差劲
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2010-7-10 17:17 | 只看该作者
来报名了。。。+ R) @7 j* [, [) g9 O
我的msn：[email protected]9 `, i+ h7 G. a7 Y: F! ~  S$ E
这是第一次参与汉化，有不懂之处请多指教[s:68]
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2010-7-10 18:46 | 只看该作者
下完游戏，请再来这里回帖，和你说如何翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

his
地板
发表于 2010-7-11 09:48 | 只看该作者
我只会文本翻译，技术性的东西不会，不知道可以不？[s:71]
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2010-7-11 10:20 | 只看该作者
引用第3楼his于2010-07-11 09:48发表的 : 7 E6 d4 N* `, {3 @2 U# \
我只会文本翻译，技术性的东西不会，不知道可以不？[s:71]

+ u9 ~7 t; K3 S1 r- S2 {& m- @' O8 j6 d
完全没问题的。- b: c/ O3 i: Y% l6 C' ?. n) f
请留下qq，并加入chinaAVG汉化组qq群，群号见本区。
, C4 y/ R7 r: n8 S+ |+ a请速下游戏。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
 楼主| 发表于 2010-7-11 10:24 | 只看该作者
顶楼更新了下载
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2010-7-11 12:30 | 只看该作者
昨天找了个连接，平均速度不到10kb....现在这个rapidshare也下不了，我还是试试看ftp好了 :(
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
 楼主| 发表于 2010-7-11 13:18 | 只看该作者
这个rapidshare的我试了可以下，不过不能用一般的工具下，找个叫cryptload的工具就能下载了。6 ~/ J2 g0 e3 n7 h' u1 h/ e
9 W4 u/ c% \: _0 a2 C
这个工具需要先安装! u- ^  \1 b3 i# d. S5 Y9 s0 l
.net framework 3.5* N; Y# S1 z& B) D4 Z) }# X' ?
$ o# P* q. P% I2 B8 P
http://www.microsoft.com/downloa ... p;displaylang=zh-cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 2010-7-13 05:12 | 只看该作者
游戏下好了，那下一步要怎么做？
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
 楼主| 发表于 2010-7-13 06:01 | 只看该作者
游戏里有个text目录吧？0 x, T3 h5 C1 m  q( W
打包后请发到本贴
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
123下一页
返回列表 发新帖 回复
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

官方微博官方微信号小黑屋 微信玩家群  

(C) ChinaAVG 2004 - 2019 All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.2
辽ICP备11008827号 | 桂公网安备 45010702000051号

冒险，与你同在。 冒险解谜游戏中文网ChinaAVG诞生于2004年9月9日，是全球华人共同的冒险解谜类游戏家园。我们致力于提供各类冒险游戏资讯供大家学习交流。本站所有资源均不用于商业用途。

快速回复 返回顶部 返回列表