关于英语学习~

wrnwrn116 · 发表于 2011-1-27 21:02

本帖最后由 wrnwrn116 于 2011-1-27 21:03 编辑

话说游戏中怎么去学英语然后更好地去玩游戏呢……翻完4页也没找到相关帖子，就发出来问了。

我现在是高二，听力算一般，英语成绩也一般。

似乎很多人都是玩日语游戏的途中成为了日语达人，同样，很多人也说自己玩英文游戏然后听力提高了，英文水平提高了。

于是我很奇怪，英文游戏里语音确实发得很标准，而且很类似于日常对话，速度也不是很快，可那些都是一次性的，如果用的是汉化，那就不能看到英文原话，也就不知道自己有什么词句没听到，用的是英文版的话……如果是找物品什么的还好，逻辑推理破案类的就可能会玩不过去了……这是关于听力的。

然后是词汇。那些神们难道是……听语音然后将英文单词跟中文词语自动对上号的吗……

而且个人觉得中/国的英文教学也不是偏向生活类的，有些考试中用到的语法还偏僻的要死……话说据说就算你语法错了英语母语的人还是听得懂的啊……

曾经去玩一个简单的找物品游戏，发现其他词语大多都认识，可是关键词就是不认识……郁闷的要死。

重新看一遍自己打的，好像还是没有说完整我心中的疑问。……我语文真的不好……垂头丧气ing……
总……总之，就是想问，怎么在玩游戏中提高英语啦 >A<。 ←这里指的不是英语成绩。

hll3200 · 发表于 2011-2-13 22:05

建议楼主玩 Gray Matter, 你可以把字幕关掉，先自己听，听不懂再打开日记看文本，就像听力考试那样。象这样有在日记中记录全部对话的设定的游戏很稀有哦，特别是里面有各种各样不同的英语发音，所以特别推荐

wrnwrn116 · 发表于 2011-2-19 13:19

回复 hll3200 的帖子

谢谢~明白了

Eric.Sun · 发表于 2011-3-3 14:11

楼主，不是我想打击你。玩英语游戏跟听英语歌曲，都是不能提高你的英语水平的，对考试几乎没有任何帮助，除了听力估计你能跟上语速。游戏跟歌曲里面的英语是不能跟我们学的英语相比较的，因为它的句子结构大都不符合文本的语法结构。但是，在游戏和音乐里面记一记单词什么的还是可以的。但是你得反复去用，不然那只是昙花一现。英语说真的还是得靠自己去拿本正经的英语书，然后每个句子拆开来分析语法，像单选那样的，除了多做就真没办法了。加油吧哥们。

wrnwrn116 · 发表于 2011-3-6 11:02

回复 Eric.Sun 的帖子

呃……这个，我明白的……不过最近我有点厌学情绪了……

Eric.Sun · 发表于 2011-3-7 15:57

回复 wrnwrn116 的帖子

适当换换脑子，总是干一件事情是会厌烦的。打打篮球啊去。

voko · 发表于 2011-3-8 11:10

回复 wrnwrn116 的帖子

既然你说的不是提高英语成绩,那你就是想问怎么提高实际应用英语的能力咯~用游戏中的生活对话来提高口语还是不错的,反复体会游戏人物说话的心情,语气,会对你的口语有一定的帮助~Eric说的有一点是不错的,就是在游戏中记单词.特别是找物品类的小游戏,一些单词有时会反复出现,比如螺丝啊扳手啊订书机神马的><见多了自然就记住了.
至于英语听力,用游戏来练的话还是需要一点基础的.我也不知道楼主你是英语的什么方面比较差,如果词汇量可以,但是听力相对差劲,那开着字幕是可以辅助听力理解的.但是如果词汇量也欠佳,开不开字幕就没太大意义了,练听力也就更无从谈起.
词汇方面,你所说的'神',我猜可能是词汇量很大,通过一个单词的拼写能认出这个单词,但是读不出来,于是通过游戏中的语音来修正自己的发音吧.现在很多人学英语把听说读写割裂开,其实不给力的><如果你认识一个单词但是不会读它,说不出来,只能写,那这个单词有一半的意义就流失了.
单说英语的学习,个人认为很大程度上还是要培养语感.有了语感,语法神马的都是浮云.培养语感最好的方法就是多听多读多背,直到你觉得你所听的所读的所背的东西都像你自己的想法一样流畅自然,语感就出来了.这时候你再做单选题,把每个选项带进题干读一遍你就能找到最舒服的答案,其他的选项你就会觉得别扭.不必拘泥于语法,语法只是给这些句子的组织结构找的理由.语法有没有,这些结构还是这样存在着.语法的意义就在于把具体的句子结构抽象化,抽象的东西比较易于总结和掌握,语法是可以背诵的嘛~而具体的感性的东西则要大量的感受才能掌握,就像语感的培养.
玩游戏关键词不认识可以查词典,不然金山词霸有道灵格斯可以不要出了~不过如果想通过游戏对话来分析语法,这个确实很有难度啊><又不能暂停><除非你找一份剥离的字幕文本出来,一句一句地分析,但是这个工作也没有必要一定在游戏中完成,做单选也可以啊~游戏本身是一种娱乐,就算你真的想通过游戏学点什么,也要建立在高速有效的游戏理解力的基础上.否则游戏会成为你的负担啊~

总结:与其说游戏是学习英语的工具,倒不如说游戏是检验你学习成果的工具~不知楼主以为呢~

顺便广个告:https://www.chinaavg.com/thread-21537-1-1.html我的帖子,算是对游戏中英语的一点学习~

wrnwrn116 · 发表于 2011-4-2 18:07

回复 Eric.Sun 的帖子

嘛，Eric，换换脑子这主意不错……不过我是女生啦，篮球我是很想学不过当前不会……大概到走廊上刮刮风或趴桌上睡一觉是个不错的选择？

wrnwrn116 · 发表于 2011-4-2 18:07

回复 voko 的帖子

voko，没错没错，就是实际应用的能力……听力有时可以有时挺差，词汇量个人觉得它这几年倒退了……很多以前记住的词都忘了……
感觉你说的很对，我想我也许会主要关注听和口语……
谢谢~

nanhainan · 发表于 2011-4-17 21:37

是想问怎么通过游戏提高英语应用能力吗?

关于英语学习~

关于英语学习~

楼主热贴

社区热点