冥界狂想曲翻译的一些效果图

silverblue

<P>多谢Tomi的鼓励啊，其实我也不是一个人的，一个人干不成事的啊[em07]
# k: i  i& [, x) i
之前有PSCJ技术，之后也有candy版主和pear兄弟在翻译上的排忧解难，真的感到自己有这个机会已经非常非常幸运啦[em01]，我一定会言出必行的。
, Z6 `  A( Q# b2 [( |% I  S! w
******************************************************

( u  [# u  G/ _7 O小U，如果我扮Manny，你扮Meche好不好啊？我找一件像图片里那样的蓝色格仔西装，你要找一件绿色的office lady suit先得啊[em01]</P>

叉包饭斯

我要Sliver的～～～
- J1 @% E8 P/ c' S2 r; D2 L* c
叉包虽然坏，但是依然义无反顾地爱着Sliver～～嘻嘻嘻

什么时候把GF汉化好告诉叉包，我要坐享其成～
[em02]

silverblue

不行，你死了这条心，
1 V/ f. A1 ?/ U* z8 g) Q
7 }0 a  f* ~0 N" [事到如今不能不表明身份了……
" L: K% U* l7 ?+ f0 b$ P' J
我其实是女扮男装的 lesbian，我不喜欢男孩子啊……

candywren

<P>silver我什么时候成了协作人了……那个论坛我经常逛所以碰巧见到的几率就高了，说自己是占了天时帮了点小忙而已呵呵</P><P>看来关于这个词的翻法是我想得太过复杂了～不过这样的交流很好，也有助于我对造词意境上的进一步认识呢[em01]thx!</P>

silverblue

<P>是我钦点妳做协助人的啊，你跑不了的[em32]

6 q) V$ b6 p5 W1 K4 F5 L哈哈因为玩过GF，英语又棒的人很难找啦</P>[em17]

叉包饭斯

事到如今，也不得不公开叉包的身份了……
- b( q! }1 K# c8 [# i1 M
) S- ]( \1 u& w! w1 j- F叉包是宇宙超级无敌Bisexual美少男，男女通吃，无论种族性别年龄身高肥瘦……
1 x% m, Z( _! ?9 J, y
) \- T( B0 F  N# c叉包乃人间魔王，掌地狱司命，实天堂爱使

% y- z; _0 J& x: ~6 J2 t& X[em05]SliverBlue是什么性质无所谓，先占有了再说。如果不对口味，不方便叉包独自享用，那么依然可以改造成馈赠友人、孝敬爸妈、行贿送礼、派对郊游、下酒佐餐、防身护短、除臭灭虫、杀菌止痒之必备良品！

silverblue

<P>唉～没想法了～～叉包，我其实是你家冰箱里面的一包泡面啊
5 m5 h' Z# q6 N
你再不吃，过了保鲜期就再也吃不了了[em01]</P>

叉包饭斯

过了保质期的SliverBlue牌泡面……

5 V0 ]2 A+ {$ T  Q6 O# ^2 G* g好像作为绰号太长了……
9 }% x: _7 Z* H4 v' {3 c
1 B" u7 A5 j) }那就简称：过期泡面
5 \/ L, r# m8 h% F( R( m2 D
" [& u" l, g" \- J) Y" }以后就这么叫你
[em05]

silverblue

<P>也好，在校的日子就像吃泡面，虽然有点口感，但是没什么营养，吃多了还对身体无益
8 Z7 w. {* N  q1 R1 W: X
反而调料包中的油盐味精和肉酱倒是人体很必须的，泡面过期可以吃调料包的</P>

lefton22

汗呀汗````LES真是无处不在``````哦乊乊