本帖最后由 deducemath 于 2011-4-7 23:01 编辑
% H# D$ F8 \# @( ?# l
/ \5 l3 K0 b# F* y! `4 W& @解谜的艺术-（5）图画
4 F* E+ m; n/ t7 A# n 《达芬奇的秘密：被禁的手稿》截图
1 O: U9 L/ c; ~: q# ^9 H+ Z
, x% |- y J R. c ; |0 u" p, L& Y" O( K j
《超能力侦探》开场动画截图与达芬奇素描对照
3 }, Z0 b* [; O: |5 e. v/ [: V ! Z0 Q' Z7 G% ~* Y, U. d: _
, e9 Z8 c' y4 D! \
2 @+ i& v* I6 r6 t( K
/ b9 F- A @. o) e. M 由于人体解剖在古代被禁止，古希腊医学家盖伦（129-200）的所有研究成果都源于对猪、狗、猴等动物的解剖。之后的一千多年里其理论在欧洲具有支配地位。1543年，近代人体解剖学创始人维萨里（1514-1564）著《人体构造》一书，这本人体解剖学的划时代巨著邀请提香的弟子让·范·卡尔卡做插画。某些插图被《失落的王冠》使用和借鉴。
3 `& c X% a3 C$ d+ n《人体构造》插图
& G1 C, {; h; h* d' d
/ P! g0 ]/ \7 v6 \+ I- h
/ X5 v8 S, ` f/ G6 e$ P1 f3 x- |《失落的王冠》截图 $ x3 k$ B# @$ w( Y4 V
N( w/ S' U( m6 ~1 b
小说中的插图主要有两类1 以插图的形式展示部分小说内容，与文字地位相同，此种插图必不可少。 2 起装饰作用，使相应的正文内容更形象生动，这类插图去掉之后基本不影响阅读。下面所列举的冒险解谜书籍都含有第一类插图。
0 I7 R* f1 C3 g0 B7 e5 J: O& e米老鼠和唐老鸭 系列连环画 5 n8 c. F- T" [3 y
80年代中国文联出版公司出版了一批米老鼠和唐老鸭系列连环画，总共80多本。连环画多是冒险、侦探和解谜类的小故事，与电视上播的情节单薄的搞笑迪斯尼动画片很不同。当年我有十五六本的样子，随童年的消逝这些书已大部分散失。在北京城闲逛，报国寺文化市场或地坛书市的旧书摊还可以见到，大约五块钱一本。拿在手里翻一翻，依然趣味盎然。 , J3 \+ _! a7 }4 V* y/ [/ P
5 V# p7 r% {7 E8 ~- {- l9 \《丁丁历险记》系列连环画
- i3 ~4 U: j5 ]8 Y这套书非常出名，很遗憾小时候没见过。现在已经出了华丽的新版。
" K. e: Z" n, f6 {3 c# g
$ |& i4 }0 u! ]6 ^- L 近几年浙江少儿出版社的冒险解谜系列图画书《冒险小虎队》比较火，作者为奥地利的托马斯·布热齐纳。 值得注意的是书的开页夹层里有解密卡，解密卡有三种功能：1答案解密2暗语解密3定位搜索。正文结束后设破案资料栏目，并在末页附有硬纸板的“破案小工具”。
4 C x* y1 N8 @. ]) N《大唐狄公案》 全译注释本 9 V; B% a3 n* \; q6 s) I! x. }
通15国语言的荷兰汉学家高罗佩的《大唐狄公案》有大量作者手绘插图，这些插图主要仿照 16世纪中国木版画，特别是明代《列女传》插图的风格绘制。作者在推理解谜小说中巧妙地放入一些有浓郁中国风情的事物，如葫芦、算盘、角抵、七巧板、青花瓷图案、围棋、铜钟、四漆屏等，这些东西常常与案件的侦破紧密相关。下面我给出《大唐狄公案》中两篇小说的节选：
0 q$ F! F2 A5 {' }( {《迷宫案》
- \2 d6 C0 l' U
1 E9 L* {$ U2 b: q) J: S+ n- y……狄公道：“画中大小屋宇均被树丛包围，不难看出，这簇簇树木多画得十分杂乱，惟十几棵松树画得一丝不苟，每棵都清晰现于画面之上。你等细看，这簇簇松树均以数目多寡按次序排列下来。山顶上山道开始处有两棵，下面山腰处三棵，再下面山道穿过山泉处四棵，右上角亭馆近旁五棵。我以为这十四棵松树实为入宫引路之标，山顶上两棵即为我们于迷宫入口处见到的那一对古松。” $ w7 S" f C+ `; d0 [
陶甘道：“如此，此画乃一入宫指南，有了它，就可轻而易举到达倪寿乾建于宫内的一栋小舍或一座小亭。” 9 H( U! X% D" _
狄公摇头道：“不然，并非完全如此。不错，此画指出了通向宫中一亭榭之路。倪寿乾生前几乎每日必入宫一次，分明宫中有一亭阁供他读书作画。画中这座高亭即表示宫中亭阁，你也说得不错。然仅随宫中曲径而走即能到达此亭，此言差矣!须知，倪寿乾宫中书斋实为他存放重要契书、凭信之密室，若有识有胆之人顺曲径即能走到此处，倪寿乾是绝不会将秘密藏于其内的。”
, u) C9 u1 }6 h3 Y “现在，我问你，倪寿乾画中为何使山道于中段向北急拐?又为何将下半段山道以山泉标出?”
! D! c m( |1 d+ g! B陶甘不假思索，答道：“此乃故弄玄虚，使人看了眼花缭乱。” 0 S3 Y1 k( U8 g; K" S" H
“非也!倪寿乾于拐弯之处标以四棵松树乃煞费苦心之举，不可忽视。从此，山道潜踪，清泉飞泻。再者，飞泉之上架有小桥一座，这就格外表明此处乃一重要转折之点。我思量来，入宫之人在此处须离开宫中常道，进入通向亭阁的捷径，此亭并不在宫道近旁，而隐于迷宫深处某一地方。” 0 t( Q, L, a7 P& Y; T
陶甘道：“好一座密室!若是不知捷径，一个人在宫中跑断两腿也休想寻出此亭，然倪寿乾或别的知晓捷径之人也许一抬腿就能到达。”
% M# F, ?5 X) i e% O- L( _ 狄公道：“言之有理!倪寿乾每日进宫，岂会沿盘陀小道转来转去?故我断定宫中必有捷径。我们再来沿画中山道从上往下看!” 狄公食指指了山顶小屋，小屋两旁各有松树一棵。 , d1 G8 m; M& v+ `' ?9 q H
“此处为迷宫入口，我们沿石级下山道向下看，第一个三岔路口无特别含义，向左向右都无关紧要。第二个三岔路口左首路边立着三棵松树，标明我们于宫中须向左而行。再向下便是山泉，这告诉我们在此处须离开宫中常道，此处有四棵松树为标。我思量来，正如画中所示，我们须从中间两棵松树之间去寻捷径。沿捷径再向前走，便会见到五棵松树，一边三棵，一边两棵，倪寿乾秘密书斋必在此处!”……
& f5 }1 ]# j1 M《湖滨案》
$ B) U/ o$ ^/ K( `& Z
8 |/ N2 K% B6 ?! b& G, r) p" y5 a ……那佛堂会不会是个藏垢纳污之处？韩咏南行迹如此可疑，佛堂果是斋心静敬之地？为何又昼夜不闭，灯火彻明？佛堂与棋局一样也是韩琦父亲造，莫非七十年前已埋下阴谋的祸根？那佛堂有甚可疑之处？莫非有机关密室？那方金牒玉版也看不出蹊跷，岂会有所暗示？玉版系由一片片碧绿翡翠嵌镶拼成，与棋局唯一相象之点即是整个版面都是由一片一片的正方块拼合。莫非这两个图形有相通之处？ 2 ^" h J/ n0 y- h* O4 s
狄公即速从抽屉里拿出垂柳赠的那幅印有经文的黄绢，与棋局两下对勘，一时也看不出名堂来。棋是棋路，两军对阵，陷人残局；铭是经文，释迦典籍，语义精深。
! J1 A# s5 x" Q: z7 p 他将经文从头至尾念了十来遍，无法找到什么暗示。又将棋局纵横颠倒走了十数步，也没走出什么异象变化来。心中恼怒，遂拂袖推开棋盘，去一边沏茶。沏了茶来，狄公站着一面啜呷，一面又低头思忖。忽的眼光又转回到棋盘上。棋盘上黑子聚作一堆，陷在局心，白子则四面包抄，如铁壁合围。 D/ Q; G1 z2 x
狄公眼前一亮，又看棋谱，却发现原来白子大都散在围外，如云雾包合。黑子则局限于核心，扩散不开。再细数黑子，纵横各八格，布局在八佾图阵内。八八六十四，正重了金牒玉版的字数！
# |; C* ^/ g' ?! [ 狄公心中闪出一道电火，莫非机关正在这六十四个格内？遂搁下茶盅，又将白子全数摘除，剩余黑子留在棋局中，细观形态。再按棋局中黑子地位对比经文字句，用朱笔圈出，遂出，遂得如下十七字： & @0 p$ O; u5 z) W2 h. ^
若汝明吾言，即指其玄。
6 B7 g2 ?, j# S0 {. }- { 乃得入此门，享大吉。
6 o% L: j6 i9 v. n% { 狄公狂喜，拍案而起。自语道：“原来机关在这十七字谜中，竟蒙蔽了我若许多时。”……
2 s" Y a+ T/ c( D……每按压一字，此玉片便缩入半寸。及“享大吉”三字缩入时，整方玉版轧轧转侧，如门户洞开。……
0 ~2 v4 z: H; U1 v; g, Q（佛堂的翡翠碑额上有经文（称作“金蝶玉版”)：
& |. q" E% E) [6 l" k; J7 v 门万玄指吾生佛我
3 O2 c$ r' y1 E' Q4 d" g1 } 念宝妙现言大齐佛 6 i. S$ e, r0 f$ t* v% E: t" A
念独乃腾菩庇功于 ; G7 W( O3 x3 c+ x
享蕴通七提三汝是 4 I5 z @- u" t0 Q
大大十宝在有须称 : Z) f9 E, E* x9 B/ @
吉照方布即如弘若 5 E) T, I" q& d3 w8 o- E( V
永入乃施恒是济思
" E/ r8 Y& k( d" k" E1 P( z 年此得其河明众舆）
7 D$ U, X2 B7 ?0 f Z# w w$ B《南塔克特的亚瑟·戈登·皮姆的叙述》 埃德加·爱伦·坡
3 u* @2 l& P7 S 法国人杜维尔1840年发现南极大陆之前，南极一直充满神秘，是众多探险家梦想的地域。（挪威人阿蒙森于1911年12月14日第一个到达南极极点，而他的竞争对手英国人斯科特则长眠于冰雪之中，这个悲壮的故事见茨威格《人类群星闪耀时》。）1838年爱伦·坡写了一部极其精彩的中长篇海洋小说《南塔克特的亚瑟·戈登·皮姆的叙述》。不少人通过梅尔维尔的《白鲸》对南塔克特捕鲸业的粗犷与浪漫留下深刻印象，然而现在的南塔克特已沦为夏季旅游胜地，与冒险无缘。坡的小说将真实与幻想完美融合，用诗人的心智营造冒险的神秘，把最初无目的的探险引向南极，留下一个开放式结局。凡尔纳曾续写之，叫《冰岛怪兽》（或《极地司芬克斯》），可惜是一部三流作品。《南》与坡的短篇小说《瓶中手稿》中关于南极的观念与John Cleves Symmes在1818年提出的地球空洞说类似——地球中空，极点处有开口。
/ I! f( ?1 }7 z4 T% R# H6 G& ] ! b- K' ^" g" E, q
. M0 t5 f1 z' b2 J4 U. Y3 Q
……把图1、图2、图3和图5严格按深谷本身的排列顺序组合到一起，再去掉其侧面的分岔，或称拱洞（大家还记得，这只是沟通深谷的通道，其性质与深谷截然不同），就构成了埃塞俄比亚语的一个词根——词根**（变暗）——是所有关于阴影或黑暗的词形态变化的词源。 5 {7 N+ {2 b9 f3 K7 q3 p$ l$ F1 B
至于图4中“左面或最北面”的凹纹，彼得斯的说法极有可能是正确的，即这个类似象形文字的图案确实由人工凿就，表示一个人。图案就在读者眼前，它像不像人形诸位尽可见仁见智，但其余的凹纹为彼得斯的观点提供了强有力的证据。凹纹上排显然是阿拉伯词根**（变白），是所有关于亮和白的词形态变化的词源。下排却不那么一目了然。这些符号有些支离破碎，但毫无疑问，它们完好时形成了完整的埃及文**（南部地区）。读者应该注意到，这些解释证实了彼得斯关于“最北边”图形的看法。图中人的手臂伸向南方。…… & n, \( I0 {3 I( Y/ p: [& }
《金甲虫》爱伦·坡
# w& X4 o0 O' \$ C 1827年坡随部队调防南卡罗莱纳州的查尔斯顿港，苏利文岛（Sullivan’s Island）位于该港港口。1843年，坡以此地的生活经历为素材创作一篇寻宝解谜小说《金甲虫》（The Gold-Bug），此文影响了柯南·道尔《跳舞的小人》以及史蒂文森的《金银岛》（“I broke into the gallery of Mr. Poe... No doubt the skeleton [in my novel] is conveyed from Poe”.—Stevenson）的创作，而美国密码学专家William F. Friedman最初通过这篇小说对密码产生兴趣。除去《金甲虫》的高度原创性以及神秘、悬疑、幽默等元素的效果不说，仅就密码设置而言，就要比《跳舞的小人》高明许多。《金甲虫》密码的破解主要有三重障碍，1、密码使用特殊化学药剂写在羊皮纸上，经适当加热才能显现。2、据羊皮纸上画的羔羊(kid)与海盗基德(kidd)的名字判断明文为英文，用频率分析法解密。 3、明文由隐语构成，还需发掘其具体含义。搜查谷歌地图，你会发现苏利文岛的某些酒馆、街道、图书馆的名称取自坡及《金甲虫》，如Poe Ave, Edgar Allan Poe Library, Poe’s Tavern, Goldbug Ave. 5 m& S" a5 O; w1 l8 q" {9 Q
1 U% ?0 s) }' `& {
" [" J' s; L; ?' Y
除《金甲虫》之外许多经典小说都纳入寻宝情节来增添故事的冒险成分，如《金银岛》、《基督山伯爵》、《汤姆·索亚历险记》等。而伽莫夫写的著名科普书《从一到无穷大》里讲复数的时候举了一个与寻宝有关的有趣的例子： / b: j2 C) W! o6 S" H- m
“从前，有个富于冒险精神的年轻人，在他曾祖父的遗物中发现了一张羊皮纸，上面指出了一项宝藏。它是这样写着的：
+ |2 W0 @9 g& y* E 乘船至北纬*、西经*，即可找到一座荒岛。岛的北岸有一大片草地。草地上有一株橡树和一株松树。还有一座绞架，那是我们过去用来吊死叛变者的。从绞架走到橡树，并记住走了多少步；到了橡树向右拐个直角再走这么多步，在这里打个桩。然后回到绞架那里，朝松树走去，同时记住所走的步数；到了松树向左拐个直角再走这么多步。在这里也钉个桩。在两个桩的正当中挖掘，就可找到宝藏。 , L/ C8 z6 K+ N5 i9 \
这道指示很清楚、明白。所以，这位年轻人就租了一条船开往目的地。他找到这座岛，也找到了橡树和松树，但使他大失所望的是，绞架不见了。经过长时间的风吹日晒雨淋，绞架已糟烂成土，一点痕迹也看不出了。”
3 i. h! g$ `+ P% r# @ f; a 使用复数很容易解决宝藏问题，当然初等平面几何也可以，复数法的好处是不需要任何技巧。
* e! ~% _% h3 n3 f2 C" w$ H$ Q《跳舞的小人》柯南·道尔
/ s' M: T! v/ [ : |$ G+ G! s m9 d( g
' t- x$ K( V8 S/ j7 z) O
作为半成品，本文不再补充。我将直接进入下一主题：Mechanical Puzzle。 | 
发表于 2010-8-10 01:59
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
发表于 2010-8-10 10:39
发表于 2010-8-10 11:15
楼主
