关于进一步汉化游戏的小小提议:语音汉化

456a852 · 发表于 2014-4-6 22:28

不记得是捷克还是瑞士有一个外语化团队，就经常会把配音也给外语化，貌似反响不错

rottensherry · 发表于 2015-3-18 21:38

关于汉语配音的问题，我就想说两点。

第一，人好找，三条腿儿的蛤蟆不好找，两条腿儿的大活人哪儿都是。

咱们缺的是人才！人才啊亲！

第二纯粹就是我自己的臭毛病。玩游戏还是看书还是看电影，有原版的就肯定不搭理汉化的。有原版字幕的肯定就不挑汉语字幕的。

miumiuch · 发表于 2015-8-15 14:09

支持一切新的可能性！

零零零 · 发表于 2015-11-28 22:24

0.0表示不赞成汉化语音……精力和技术有限是一个大问题，而且就算这个问题解决了也不赞成汉化语音……

玩过很多的休闲类解密游戏，都是国外的作品，原汁原味的英语发音感觉就挺好的，还可以边玩游戏边练习英语听力……【笑~~

如果想要中文语音的话感觉配合原本的中国故事要好一些吧……