《福尔摩斯探案2：玫瑰纹身》官方中文说明手册全共享【非攻略篇】

caesarzx

回9楼，对，但全名是 《福尔摩斯丢失的文件：破损的手术刀案》
1 H8 V- d2 y) v- D+ h
声卡设置其实多留心就会发现很容易的。

caesarzx

引用第7楼cxd341于04-05-2009 21:21发表的  :
意外看到楼主的博客了
想问一下，看了插图后发现 玫瑰纹身的光盘盒里也有一个彩色封面么？就是正方形的那个

6 f5 Y* ^* }; B& ^5 `$ m! z国内正版没有，美国的正版CD盒子有封面，但说明书都是黑白的。

caesarzx

补上正版包装背面的简介：
  H# e4 j3 V  C3 L* Z- }
      “在此亲历其境的神秘探险中，您将扮演传奇的歇洛克·福尔摩斯。这个条件既充满危险又错综复杂。您要学会所有大侦探的天才绝技来侦破此案。一起大爆炸使一次曲折的调查陷入了一张由盗窃，判国和谋杀纠结起来的大网里。置身于鲜明生动的维多利亚时代的英格兰氛围中，您将被要求去解开若干邪恶的谜团，捍卫国家安全，保护政府不遭到公众的嘲笑，并维护这个国家中最负盛名的家庭的荣誉。这就是这个世界上最著名的侦探一天的工作。”
6 `. {: x! _$ ?: y
8 C6 I: |/ k$ x- k8 Y9 F' U3 r( j
——摘自正版包装背面

caesarzx

由于电子艺界当年的翻译条件有限，何况只是本游戏说明书，所很多典故的翻译无法做到最准确，现在更正一下“地板”中的错误：

* u/ P. \/ l) |5 C- h“老艾吉史密斯”名字是Edgar W Smith，该文最早刊登于1946年的Baker Street Journal第二期中。

天空中

有下载吗？

qqmario

这款游戏超经典 记得是05年玩的 DOS的游戏

aleera

[s:84]我玩的第一个avg，非常经典呀，声卡设置什么太难了，还有就是人物走路动作太慢了