syberia汉化包发布前最后冲刺时间节点安排：- m& O$ |- ~: [. i$ a7 n! M
4 I/ R* h& C9 B. @ N( j
1、7.4前拿到candy最后润色版本的字幕文档，结合jpsdwang的校对意见敲定最后字幕的翻译。
% [0 F. o- ^" E, s) X
" P7 t/ f& O9 k/ k# V6 `; S0 G# y2、7.5、7.6确定menu的设置以及汉化制作人员名单的背景，制作最后一版汉化测试包。' m; d$ D- ]2 o/ F1 S- E9 j6 X
$ q: K& c$ g2 Z& q+ L/ s: p. o2 M3、7.7发布测试包给测试人员进行最后一轮为期一周的内测，7.13截止并修改bug生成正式汉化包1.0版。
% ]/ j3 m- c* M2 \% |3 n/ ?7 K2 F' y( o, f$ ]5 Z( e
4、配合杂志宣传确定汉化包发布日期，初定于7.17。+ h% }" N; B; A% k# e5 u9 i2 ?
7 O4 e; W2 j6 {2 M3 p9 p敬请期待！8 q" A' }( _& D% f b* [
! d) U5 n( k# r7 }9 {$ Fps：如果反响效果还可以，拟定于8月初启动syberia2的汉化项目。
i5 I l! X. e3 {
6 h0 O4 [. J% D) w: q# v! p您的支持就是我们最大的动力！ |
[复制链接]
发表于 2008-6-27 21:55
楼主
