Longest Journey 漢化の可能性の研究リポート

tommo用那个exporter怎样才能只导出object名称呢？
: ]4 Z  j3 ^$ Z1 c3 W" F我在导出的时候写了数字但是导出的还是全部内容


# t+ [1 B. m4 v, g5 ^5 k, \
$ c- c- S% }# \1 _5 u- p想先搞个名词表啊

目前进度验收和检测到的Bug：
2 v* u8 U6 z: X( a( J
* R9 p/ ?' O$ Q  c  G/ @http://www.51files.com/?J9AT2YMB0J1YEOY9SIW6

tommo

BLUE有City gates / Airlock /Well of making的游戏存档么？
) S% N: U: Q# s就是可以看到那几个“被遗漏的”名词的游戏存档。
我要确定一下……
; z: C5 D' j* _  ~* g3 T9 A
至于36.orz的问题……主要是因为那四个错误的记录影响了翻译文件。不是大问题……
% B0 R/ Y9 B4 V( b可以修改的。
5 V/ n$ g  L/ L: |) l
继续继续……

存档杀到 [s:2]
+ t$ ^0 C6 Y7 P* h1 Z
http://www.51files.com/?F6SZOP03SD7D7YGC37SF

不知TLJ的存档是不是直接Copy进去就能用
另附出现那几个名词的位置截图

导出文本名词部分基本上检查过一遍，现在发现的bug如下：（内有说明）
2 t$ ]3 M+ X% F! H5 h
! ^/ |0 L' S6 Ehttp://www.51files.com/?PO3J4LSP4U5N1QWGZBUT
' I7 Y6 ^% a2 k( G. ~7 B3 A

$ D! Z; u; ~) k6 B- e) w8 B5 L附上Save文件和截图：（内有说明，save档的位置都在最后页）
+ j2 u1 i, ]$ s
$ D$ z3 \7 q2 X) \/ }http://www.51files.com/?OT970ZK0ZJLX4K676NKW

! G7 b1 ]) u- d" V
) K6 E0 Q6 S! S; S( t8 T加油啊！拼了命，消耗了我们绞尽脑汁的青春，尽力做到最好！
我能做的也只有以上这些了，剩下的要靠大家支持了。

tommo

checking out...

pussydo

Sap我来了。
9 H9 w1 n. ]; D& v, @+ z. W一直追随你阿……
+ R( f. b; w1 ]Tommo也要加油。
- g1 i% c+ q$ B; W. g# p3 e- `
不知道能帮上什么忙。？
话说……TLJ……我没玩过…… [s:26]

panicice

只玩过一个开头，对话真的不是一般的多！

不知tommo的编译最近有什么进展呢 [s:20]

tommo

在写导回的程序…… [s:26]