先介绍一下什么是前期汉化项目。$ ~, [! Z! [% w8 q1 C l
有些不错的AVG，人气很高，但是暂时在技术上无法实现汉化。
) i' z+ q. \; y- l- Y S. M但是，这些游戏的字幕却有办法提取出来。
/ V, x) [/ Q# C! }5 D3 P# ^所以，我们可以安排对这些游戏有兴趣的朋友先行翻译字幕，7 @# {. T3 O5 i" n+ c8 j1 J
然后保存起来，等日后技术能实现的时候再进行组装。3 D; H A3 l3 h% e
这样的汉化项目我称为前期汉化项目。- g8 s3 R* k, [8 q5 d
+ s# w4 e& n- e* n如果你对某个AVG有兴趣，并且愿意参加汉化翻译的话，不妨前来报名参加前期汉化项目。* i. l. t7 W2 b2 g# q+ k5 H+ B
你只要说出你愿意翻译游戏的名称即可。
3 H$ w+ W3 I! d2 j2 V4 ?3 o6 C, _
希望大家踊跃参加，并请留下你的qq。 |
发表于 2010-9-8 23:51
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
发表于 2010-10-26 08:36
楼主
