福尔摩斯：罪与罚英特卫官方繁体中文补丁

456a852

话说恶魔之女要出来了，还带官方中文，其实罪与罚也是有官方中文的，台湾的英特卫代理并将本游戏中文化，游戏译名并无太大差别，他们的译名是《新福尔摩斯：罪与罚》，多了个“新”字，现在发出来给大家
& R. \; {  c9 h0 }
; y2 U& H# Q( ~4 F, n$ u英特卫的简介：
% H0 d, T- L) |7 _+ {4 W: {' f完整中文化  貼近經典無隔閡 你，是否能踏入福爾摩斯的思考領域？
6 Z+ E) m8 |  N  t# j( D1 }　　 他是史上最具說服力的虛構人物，也是文學史上的不朽傳奇，他的形象滲入到後世無數文學與動漫作品裡，甚至足以影響現實中的刑偵手法。他是夏洛克‧福爾摩斯，金氏世界紀錄中被改編最多次的文學人物，即將在忠於原作精神的電玩作品《新福爾摩斯：罪與罰》（Sherlock Holmes: Crimes and Punishments）中，帶領玩家重返熟悉貝克街221號B挑戰全新疑案。
8 D+ V% A* Q2 h0 N+ o3 `' R
　　《罪與罰》是Frogwares工作室所開發的偵探遊戲福爾摩斯系列最新作。系列被評論家譽為最成功的福爾摩斯改編遊戲，也是眾多同類遊戲中最出色的作品之一。GameSpot更是形容本作「漂亮的角色與環境，人物面部表情甚至穿越恐怖谷效應達到栩栩如生。我發現自己會在審訊過程中注視著疑犯與證人，試圖透過他們的眼睛看穿真相。這加深了我和福爾摩斯的連結性，讓我真的像是在扮演傳奇偵探」。（Characters and environments are sharp and beautiful, even when character models come close to crossing into the uncanny valley with their lifelike faces and expressions. I found myself staring intently at suspects and witnesses during interrogations, trying to look through their eyes and see the truth. That deepened my connection to Holmes, as if I were truly taking on the role of the legendary detective）
) i4 r+ f- d# v8 O
　　除了絕佳的生動畫面，《罪與罰》也提供科學鑑識、溯因推理、現場蒐證、案件判決等系統，以忠於原作精神的方式重現福爾摩斯的辦案法則，並考驗玩家推理能力與邏輯智慧。你是否能看穿兇手故佈疑陣的手法，在縝密的推理後充滿自信的說出「犯人就是你！」？

精彩重現史上最迷人的神探風采　全球媒體佳評不斷
8 z! Q& X* R2 D- j
0 O: {9 v" K" r6 w& Y◎精彩刺激的偵探遊戲……，甚至連莫里亞蒂教授都會想玩──GameStar 85/100

◎有史來最好的偵探遊戲，也是今年給我最佳遊戲體驗的作品──Hooked Gamers 95/100

◎人物與環境栩栩如生……，我發現自己會在偵訊過程中盯著嫌犯的眼睛瞧，試圖從中發現端倪，真的浸入這個傳奇角色──GameSpot 80/100

* @. Z' w7 a& P7 l! m; |0 l- f發揮推理能力  踏入福爾摩斯的思考領域

你只是看，而不是觀察，兩者差異明顯──波希米亞醜聞
◎言行舉止、衣著打扮……觀其貌能知其人，透過溯因推理迅速剖析陌生人/疑犯身份與來歷
3 e5 P8 P% w( @! I6 a' u* t
, F, C3 e+ X' D# L  f7 I5 Y0 K我從不臆測，這是一種會破壞邏輯能力的可怕習慣──四簽名
7 ~4 ?, M  `1 w7 a" R8 r◎不論憑空消失的火車，還是血腥怵目的兇案，讓現場蒐證與科學鑑識挖掘懸案裡的隱藏證據

當排除所有不可能，留下來的，不管多麼難以置信，就是事實──四簽名
◎進行演繹歸納串連看似零散、互不相干的破碎情報，讓線索在縝密的邏輯思考下浮現
+ W( b+ t6 a0 l! T
我寧可欺騙英國律法，而不願欺騙我的良心──格蘭其莊園
◎邏輯能用來推斷事件原貌，卻難以作為道德裁決的尺度，在罪與罰的分歧間進行困難抉擇

英特卫卖的是Steam版，所以Steam正版可用，可以解锁成就、挂卡什么的
( w: C3 j. E! f% b/ V覆盖游戏文件即可
下载地址
! p2 ^  f: I0 y8 P- b" J; C6 k密码：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

/ J& i  T# X+ x! ]2 H' H
3 S& S( I; H# t3 D$ e# Y
3 ^: m8 u: E7 j  j  C


$ l" q4 a5 @5 {2 s! d

waccc

看起来不错
/ j. z% ], I+ D2 c1 ]- ~

XYZ

3.4g？这是补丁还是繁体中文版的游戏？

cora302

這個不錯喏

cora302

XYZ 发表于 2016-6-5 20:15
7 l1 @( J+ R1 ^6 u; Y, j* {0 a3.4g？这是补丁还是繁体中文版的游戏？

我也想問這是補丁還是本體喏=ˇ=

456a852

XYZ 发表于 2016-6-5 20:15
1 X6 ?9 \1 A4 p6 \5 q) g! m3.4g？这是补丁还是繁体中文版的游戏？

补丁来的，我也觉的很大。。。不知道英特卫搞了些啥

456a852

cora302 发表于 2016-6-5 20:51
; `2 [9 P! A! b/ c4 s# w, \8 U我也想問這是補丁還是本體喏=ˇ=

补丁来的呢！

XYZ

456a852 发表于 2016-6-5 20:58
0 c& a2 e* N+ U补丁来的，我也觉的很大。。。不知道英特卫搞了些啥

# m! d1 a" z2 R  t5 m. W; q1 K估计是游戏过长动画视频字幕比较大吧，不过看翻译质量不错，收藏了，感谢分享！
# x' w8 ?8 ~# R: s' m  ~/ }7 c
ps：由于论坛改版，提醒你把你的签名链接改为：https://www.chinaavg.com/forum.php?mod=viewthread&tid=48506
你目前的签名链接是打不开的~

345027575

dd顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶d'd

zerg

不错，官方的。