诚招德语和俄语玩家参与汉化

慕容枫叶 · 发表于 2009-4-21 19:58

…………
我没听说过有这样的补丁。。。。

shane007 · 发表于 2009-4-21 20:01

引用第29楼XYZ于2009-04-21 19:55发表的 :9 X9 @& u' c2 e) f* k+ Q, H7 G
看懂了，这样的做法是需要对游戏逐一分析才能解决的，我想知道是否有种补丁，可以在xp系统下兼容识别所有字符？这样就一劳永逸的解决了所有非英文avg的问题了。

我想这种补丁是没有的，否则就不需要这么多语言版本的windows了。
其实我也希望有这样的补丁。

但是，可以考虑用小工具来做这件事。
当然，装一个非英语的系统是必须的。

XYZ · 发表于 2009-4-21 20:01

me either，so i asked～

XYZ · 发表于 2009-4-21 20:02

装一个非英系统不必吧？修改一下区域和语言设置就行了，还有那个app。。。

慕容枫叶 · 发表于 2009-4-21 20:02

用小工具的话必须装个非英语系统？

firendless · 发表于 2009-4-21 20:04

creat fontA 要传递字符集的吧

还有一个好处是，不需要去看文本的时候在乱码了，记得很清楚，刚来，枫叶就拿的那个单词到处问，最后是OEM字符集搞定，记得么
安装之后，默认的Unicode字符集就扩展到10W，当然只是Unicode，韩文俄文，包括打开解包文本的时候，或许会看到人类文字，而不是乱码

shane007 · 发表于 2009-4-21 20:04

虽然麻烦，但和不可能却是质的差别。
面对精美AVG的诱惑，适当的时候可以用这种方式尝试一下。

一个半骑士的修改就是基于这个原理。

shane007 · 发表于 2009-4-21 20:08

补充一下。

有时候的确不用装系统，用修改区域甚至apploc就行。
但是，不可否认，有一部分只能在非英语系统下才能安装，运行。
这是最坏的情况。
不过，还是那句话，这是有办法解决的。

shane007 · 发表于 2009-4-21 20:09

引用第34楼慕容枫叶于2009-04-21 20:02发表的 :
. T7 n3 U6 v1 g4 l9 g用小工具的话必须装个非英语系统？

是的，最坏的情况只能装系统。

firendless · 发表于 2009-4-21 20:14

apploc么