有奖招募吸血鬼的故事汉化项目负责人

shane007 · 发表于 2009-2-5 12:09

吸血鬼的故事汉化技术上很容易，基本上就是纯翻译。

愿意负责的发短消息给我，奖金是666块金币。完全是个人支出。
汉化项目负责人放出一张汉化抓图后，我马上把金币汇到你的账上。

有热情的朋友希望踊跃参加。汉化的具体事宜，人员招募由汉化项目负责人负责。

soring123 · 发表于 2009-2-5 12:12

这个龙版他不是要来吗？

wqzss · 发表于 2009-2-5 12:51

这个女主角的声音太怪了……尼可波勒的汉化补丁做好了吗？翻译已经完成80%咯！

xq_261 · 发表于 2009-2-5 13:52

lz可以放一下这游戏的纯文本文件吗，就像lost crown那种txt，本人想有空就翻译一下

沙家浜的渔夫 · 发表于 2009-2-5 14:04

又有新项目了，评分奖励都是用公费的。

不用自己掏腰包…… [s:27]

xinshijie · 发表于 2009-2-5 14:36

没玩过这个游戏，可以参加汉化吗？ [s:1]

wqzss · 发表于 2009-2-5 14:47

引用第3楼xq_261于2009-02-05 13:52发表的 :- Z1 g9 l% t6 {/ \7 S
lz可以放一下这游戏的纯文本文件吗，就像lost crown那种txt，本人想有空就翻译一下

找一大群人，有空翻一下的这种做法其实也不错，只是对最后的翻译质量完全没有保障。007是想找负责组织的人，不是苦力……

wqzss · 发表于 2009-2-5 14:48

引用第5楼xinshijie于2009-02-05 14:36发表的 :
% O' B$ Y _! C( e5 ^8 f没玩过这个游戏，可以参加汉化吗？ [s:1]

没有玩过，是不能参加汉化的。（个人意见）

soring123 · 发表于 2009-2-5 14:49

找下龙版啊他之前好象有兴趣啊

wqzss · 发表于 2009-2-5 14:51

引用第4楼沙家浜的渔夫于2009-02-05 14:04发表的 :+ ?6 j$ E# ^4 |" C$ q/ S2 d# O8 V' @
又有新项目了，评分奖励都是用公费的。
; Q& |, C7 A7 W7 l7 M; H8 h2 _. ~, f& u
' N- |# j! Y! k9 ?: H" B
不用自己掏腰包…… [s:27]

自己掏才显真诚啊！而且这个游戏的翻译也很难，我看要是找个新手来，最后翻译出来的东西也见不得人。

有奖招募吸血鬼的故事汉化项目负责人

有奖招募吸血鬼的故事汉化项目负责人

楼主热贴

社区热点