登录
|
注册
搜索
站内搜索
本版
帖子
用户
设为首页
收藏本站
官方微博
请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
论坛
官方授权游戏区
导读
Guide
任务
每日签到
每日签到
冒险解谜游戏中文网
冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG
»
论坛
›
ChinaAVG原创汉化作品库
›
传统AVG汉化作品库(含经典大作专区)
›
最长的旅程系列汉化版讨论区
›
映像重放
1
2
/ 2 页
返回列表
映像重放
[复制链接]
楼主:
wqzss
映像重放
wqzss
11
#
楼主
|
发表于 2009-1-8 13:40
|
只看该作者
还有那个“魔幻世界”的地图,因为已经改成“阿卡迪亚”了,所以还要麻烦你改一下。
回复
支持
反对
使用道具
举报
tommo
12
#
发表于 2009-1-22 00:15
|
只看该作者
http://www.indie-g.com/tlt.rar
5 u P8 @" R0 @
-加入了视频名称还有上面说的道具名
3 m M% A8 S$ y. k9 B
-把stationfix直接打进游戏
. b6 x& E. _6 G$ ]
-地图的标题
6 Z) ^# h- ^5 p( \* {, B1 o6 z7 z
覆盖到翻译器。测试OK的话,就发正式版吧。
2 y; F/ n' g, }# P( g
需要制作人员名单等信息。
回复
支持
反对
使用道具
举报
wqzss
13
#
楼主
|
发表于 2009-1-22 05:18
|
只看该作者
终于,哈哈!不过测试应该还要再继续一段时间,再过个一周吧。
回复
支持
反对
使用道具
举报
wqzss
14
#
楼主
|
发表于 2009-1-22 05:33
|
只看该作者
测试了一下,station-fix应该有用了(警察局标志旁边有块黑影在一闪一闪的,没装以前没有这东西),带血的绿色物质、潮湿的浆糊也有效,但是金色珍珠和映像重放菜单还是英文的。
回复
支持
反对
使用道具
举报
tommo
15
#
发表于 2009-1-22 11:04
|
只看该作者
重放菜单是像对话记录一样保存在存档里的。重新玩就能出来中文。珍珠我再检查一下。
回复
支持
反对
使用道具
举报
wqzss
16
#
楼主
|
发表于 2009-1-22 21:03
|
只看该作者
看来是这样。不过, 映像重放里还有一个漏掉了,不好意思——
! R. q; D9 m# z
6 o" r) ]5 }' k, ]+ Z
Bridges of venice 威尼斯桥
回复
支持
反对
使用道具
举报
tommo
17
#
发表于 2009-1-23 15:19
|
只看该作者
加上了,放到addon里替换掉就好了。
本帖子中包含更多资源
您需要
登录
才可以下载或查看,没有帐号?
立即注册
x
回复
支持
反对
使用道具
举报
tommo
18
#
发表于 2009-1-23 15:26
|
只看该作者
golden pearl 是我弄错了,找了一个同名的……
9 G" W% O# @7 s3 H' h
换掉换掉。
本帖子中包含更多资源
您需要
登录
才可以下载或查看,没有帐号?
立即注册
x
回复
支持
反对
使用道具
举报
wqzss
19
#
楼主
|
发表于 2009-1-23 22:53
|
只看该作者
我再最后过一遍,大概两天时间吧。
本帖子中包含更多资源
您需要
登录
才可以下载或查看,没有帐号?
立即注册
x
回复
支持
反对
使用道具
举报
wqzss
20
#
楼主
|
发表于 2009-1-24 08:35
|
只看该作者
另外,制作两套分离的版本吧。一套简体,一套繁体。你只要把汉化工具的界面和菜单繁体化就可以了,我来处理译文。
' @8 A; S! Z( u1 s C" v
- [; I C1 v; I+ O( E. L
转繁体可以用附件里的工具,繁体就暂定使用BIG5编码吧。
本帖子中包含更多资源
您需要
登录
才可以下载或查看,没有帐号?
立即注册
x
回复
支持
反对
使用道具
举报
1
2
/ 2 页
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
链接1
链接2
链接3
GMT+8, 2024-6-15 11:33
快速回复
返回顶部
返回列表