syberia 2 文本汉化计划（初译）全部分配完成

wqzss · 发表于 2009-1-17 22:05

引用第19楼tomaxy于2009-01-17 22:05发表的 :
" W$ m$ [4 ^0 N6 k! L( l j+ O) d来晚了吗?请wqzss分配一些给我好吗?

没有具体数量，不给分配。
这区用来涨信还不错，哈哈～

wqzss · 发表于 2009-1-17 22:06

出去看会电视。你们慢慢商量吧，版聊也可。

沙家浜的渔夫 · 发表于 2009-1-17 22:07

引用第18楼wqzss于2009-01-17 22:04发表的 : $ E- A$ y- x4 o: b2 T1 D+ I/ q
1 e4 [- U& K; M
% y! o8 ^$ {3 _. g3 h0 g* t
1～999

就888

吉利！！！！！！！

wqzss · 发表于 2009-1-17 22:09

引用第22楼沙家浜的渔夫于2009-01-17 22:07发表的 :
* C" v% p7 O2 R, m5 Z
3 w# e" F7 k8 K9 Z3 b" ]1 [8 e5 u7 W* E) _

3 ]. \. B$ Q6 a d' n6 O就888
$ }- @6 |5 K1 a2 z1 `/ c% ~$ I; l% B1 Y; p9 X
.......

那你先翻译到888，然后再从889翻译到999，这样不是更吉利？

odair · 发表于 2009-1-17 22:12

最好把前面的编号标上吧，要不后面的人光数就得数上一天

沙家浜的渔夫 · 发表于 2009-1-17 22:12

我回家总还是要留点时间出来相亲的

[s:2]

wqzss · 发表于 2009-1-17 22:14

引用第24楼odair于2009-01-17 22:12发表的 :
L3 ?$ J! v! j0 u3 j+ t最好把前面的编号标上吧，要不后面的人光数就得数上一天

请用专业的文本工具，例如UltraEdit等，上面会自动编号。
不过我还是可以把具体的标号代码写上去。

wqzss · 发表于 2009-1-17 22:15

引用第25楼沙家浜的渔夫于2009-01-17 22:12发表的 :
9 W! ~2 F* J9 m- E* O# A9 Y1 q; F我回家总还是要留点时间出来相亲的& E4 y' x8 f. V8 q/ G! F3 ?; \

1 P8 V1 G* y0 m# p [s:2]

我不负责翻译人员的私生活，谢谢！

进口马桶 · 发表于 2009-1-17 22:16

热啊！！

进口马桶 · 发表于 2009-1-17 22:20

老大，我明天可能去新家【没网】，给我分配点儿，我拿着电脑可以去那边工作了~~~