【前期汉化项目】下沉之岛Sinking Island招募汉化翻译人员

shane007

这个游戏的字幕是明文的。翻译后gb2312编码写入即可。
4 q. e2 b# p% |' K' p/ S  E; _游戏我感觉不错，很象塞柏利亚的风格，据说当初每天回帖人数超过400人次。
( b; @/ l5 l1 h" o8 f% w" y( ~; x9 G招募对这个游戏有兴趣的朋友开始前期汉化翻译。
. T2 k1 z8 h$ R* ?- a字幕文件可以从附件下载。

" P% a3 @( J; P【前期汉化项目】的定义如下
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=24117

kevin1470

感谢分享！

declspec

为何附件不能下载？ 汉化工作进展如何了？

shane007

besa-mi-culo 发表于 2011-1-21 09:41
/ a: q& \, s& e6 y! I2 @回复 12 # shane007 的帖子
3 K* i/ W" ~  ]- l
' d! d5 M0 P3 I" }% y/ i, h# s: \等我干完手里的活，不知道还能报名不？

可以，非常欢迎啊。

回复 12 # shane007 的帖子

! W4 L' q* M  ]1 n6 x5 L! p等我干完手里的活，不知道还能报名不？

shane007

besa-mi-culo 发表于 2011-1-20 13:21
9月份的招募贴，现在还在前期汉化阶段么？

' ~' R7 r. M3 g是的，没错。

9月份的招募贴，现在还在前期汉化阶段么？

ldd0212

感谢007！我再研究。。嘿嘿

shane007

ldd0212 发表于 2011-1-18 19:39
. A- f; N2 R+ g2 I9 d6 W. h; j弱弱的问一下。。解压了用什么打开，就是白的。提示说用什么程序打开

. |5 V1 F/ f+ o2 v+ [推荐用秀丸打开
http://hide.maruo.co.jp/software/bin/maruo802_signed.exe

ldd0212

弱弱的问一下。。解压了用什么打开，就是白的。提示说用什么程序打开