引用第5楼soring123于2009-05-29 19:36发表的 :$ D; Y3 t+ O. D# i+ D: g
3 _: Y; Y5 K8 _" P# D7 Q3 S9 i B) c8 R% e
包括图片字幕?% Z, d# f6 J A! V5 [
; J" F7 d& v* j! z; L6 @! V
翻译的过程与普通汉化是否一样?
7 k0 `$ F* q; p7 g当然是能把图片字幕给汉化了。否则就不叫新方法了。) }' s v8 I3 I" ]0 ^- D. u( K
翻译的过程与普通汉化一样。
, G8 b& K1 P! u+ J但是有些其他的特殊工作,比如抓图,定位,做码表之类的。7 N; |7 G4 o8 X( l
这在以前都是没有的。 |