好消息！120多个Playfirst休闲小游戏汉化实现

598088146 · 发表于 2010-1-10 01:32

还是乱码

598088146 · 发表于 2010-1-10 01:43

把编码改成UTF-8后，乱码消失 [s:45]

shane007 · 发表于 2010-1-10 06:39

引用第11楼598088146于2010-01-10 01:43发表的 :6 Z% P" O* |# o: X- u6 W5 I
把编码改成UTF-8后，乱码消失 [s:45]

成功了？请贴抓图.

598088146 · 发表于 2010-1-10 10:35

绿月 green moon的汉化图片

我不会发图，不知道发上去没

shane007 · 发表于 2010-1-10 16:30

收到，不错，继续努力！

598088146 · 发表于 2010-1-10 17:43

不过控制不了字体的大小

shane007 · 发表于 2010-1-10 17:53

引用第15楼598088146于2010-01-10 17:43发表的 :
1 [" @* |) n) v; m" `! E不过控制不了字体的大小

由于字库是矢量的，所以，也许游戏里有设定，即使字库的大小设得再大，
显示出来也是一样的。这个估计没办法。

598088146 · 发表于 2010-1-11 00:42

我争取在20号之前把这个初步搞定，不过图片，校正，润色之类的估计没时间了，这几天这边老停电 [s:44]
20号是个好日子啊~~~~
最后膜拜一下无私奉献的汉化人员，汉化太辛苦了 [s:45]

shane007 · 发表于 2010-1-11 08:15

引用第17楼598088146于2010-01-11 00:42发表的 :
+ p9 }! A) Y; L) F/ |我争取在20号之前把这个初步搞定，不过图片，校正，润色之类的估计没时间了，这几天这边老停电 [s:44] , m. k( H4 K N' b# n; G8 i0 {- I+ V
20号是个好日子啊~~~~* Q1 ]" w. e% Y: a, u
最后膜拜一下无私奉献的汉化人员，汉化太辛苦了 [s:45]

收到，等你好消息。

598088146 · 发表于 2010-1-12 22:47

我是过来回报汉化进度的，绿月已经翻译了50%了 [s:43]

汉化资料好消息！120多个Playfirst休闲小游戏汉化实现

[汉化资料] 好消息！120多个Playfirst休闲小游戏汉化实现

汉化资料 好消息！120多个Playfirst休闲小游戏汉化实现

[汉化资料] 好消息！120多个Playfirst休闲小游戏汉化实现

汉化资料好消息！120多个Playfirst休闲小游戏汉化实现