图一，part2$ s2 j) ?3 z( x& H+ J0 J9 j! x
原句：[- 您有扳手吗？]# B$ w2 Y! \3 M8 I
修正：[- 你有扳手吗？]
" `: U( h F2 a! i3 Y4 |6 v0 o3 X+ q" l3 i# w
图二，part2
9 I% N# {' Y. u9 u7 @, D3 Z原句：[除非我准备了备用方案！]2 A$ b5 h T$ T7 N2 o
修正：[我还没给自己找好退路！]
0 m1 j3 U+ o6 D f) X9 j
! @+ C. t- U0 A% u! P! K" a图三，part2
. k/ G) e2 l4 |9 ~9 n原句：[无限增加神的排位并不合适。那些到这来的人，只有极少数能得到认可。]
- O/ }. _! u5 ?3 g修正：[不朽岂可无限增长，求之者多，慧之者少。]$ S& r% s' U" P- L
（It is not suitable that the sequence of the immortals grow infinitely. Of those who come, few will be chosen.）, z6 l( f9 W# G2 k. s y$ D% O
3 R: z t" i( m# n* b- _
图四，part2
+ a' p, [7 x( d$ F原句：[一些烟蒂！]: W+ w& g% h5 Q/ f
修正：[烟蒂！]
' X7 U/ \# f! v- x
5 F* ]8 N6 M1 d& @ y图五，part2; B* C2 q, `6 P& R$ |4 Z) f
原句：[在迷宫里我挂上了流了一些血，但是除此之外，没出什么问题。我们必须想办法出去。]
) D0 o7 [; y- o/ {9 b0 W修正：[在迷宫里我刮伤了流了一些血，但是除此之外，没出什么问题。我们必须想办法出去。]# C( H# K' H' c6 @
( Y" I# u' X3 V. F. d图六，part21 x5 h V- g$ k" S
原句：[还无疑问，是铁卫团干的。]
_) k% s$ l; r5 c2 z修正：[毫无疑问，是铁卫团干的。] |
发表于 2008-9-28 22:33
