【长期招募】ChinaAVG汉化A组(汉化辅助工具制作组)

我没有办法下到一代，网上都是二代 ，FTP又是坏的~

shane007

引用第34楼sspking于2009-06-03 01:12发表的  :
我觉得我的主要任务是下载游戏~
, ~( x3 g# J' W: p- P
* L3 w$ Z. V: p; Q# ~是二代还是一代啊

在QQ上告诉我吧，第二页有号码

, [5 M' b/ z9 X1，2都要下。
$ q0 W- y' d* L
你先学习理解一下，然后找找ankh2的主菜单字幕保存在哪个文件了。
: }7 s8 B: w) t/ J: H3 R; J6 o3 i你把ankh1的字幕界面图按照我发的模式，发在汉化区吧。

https://www.chinaavg.com/read.php?tid=17369
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=17368

我觉得我的主要任务是下载游戏~
0 V2 F. ]" K# n) F, u2 `6 {
& \; S7 H1 _7 R  _: a' C2 H4 i是二代还是一代啊

在QQ上告诉我吧，第二页有号码

shane007

引用第32楼sspking于2009-06-02 22:33发表的  :
6 f/ k+ z- M* g( R. w  N好啊，有威望什么都搞~

你先下载一个Ankh - Heart of Osiris 。
随后我会个给你布置任务的。

好啊，有威望什么都搞~

shane007

引用第30楼sspking于2009-06-02 12:15发表的  :
终于有一颗威望了，真好~
# I1 Y0 x, ~1 ?
+ J' L4 y+ l% n$ ^7 S多谢123啊

愿意继续接任务吗？

终于有一颗威望了，真好~
; K, k) X5 F7 a/ N: J! k
6 Q& r$ T+ j: o( O4 T, g多谢123啊

shane007

本来是要汉化静物2用的，不过现在看来先放一放了。
这些抓图作为一些基础资料。
新的汉化方法是要从字幕显示的位置来着手辨别字幕的。
) z. h, G- ^7 n1 j" o, O: H4 P! `上面的抓图基本包括了各种字幕的显示位置。

soring123

我可以加 但我有点不明白 请解释一下

shane007

引用第26楼sspking于2009-06-01 17:47发表的  :
, v4 X, i7 u$ Q先搞点威望好不好

我不是斑竹，没法给你加威望。
5 s3 L! s( D7 M% e枫叶看见的话，看着给加点吧。