好消息！120多个Playfirst休闲小游戏汉化实现

sd2011678 · 发表于 2010-1-29 14:53

提取工具没有全选功能 [s:60]
一个一个点出太痛苦了...
能不能加一个全选功能

beegame · 发表于 2010-1-28 16:03

那汉化工程挺复杂的

hongrui78 · 发表于 2010-1-27 22:38

我也希望所有文本都在一个文件中。。。
这个游戏光字体就有24个，目前发现只有3个和汉化中文有关，其他的都是店名，都是艺术字体

再贴张图

beegame · 发表于 2010-1-27 15:28

52个场景都有自己的字符串，那不是太累人了吗。有没有办法合在一个文件里面

shane007 · 发表于 2010-1-27 11:06

收到，加油！

hongrui78 · 发表于 2010-1-27 10:02

flash过场动画抓图

shane007 · 发表于 2010-1-27 00:17

楼上的朋友加油！
请帖一张最新汉化抓图。

hongrui78 · 发表于 2010-1-26 23:58

Avenue Flo 正在汉化中，游戏中间的flash过场动画已经汉化了一半，

这个游戏每个场景都有自己的字符串文本，初步统计出有汉化的场景就有52个[s:44]

继续努力中。。。

shane007 · 发表于 2010-1-26 23:14

引用第64楼mickemouse于2010-01-26 23:01发表的 :
3 X4 Q- r: h. {; k" S6 c$ K请问这个字体工具的全面的用法，为什么像顶楼那样的设置输出的字体有50多M，还有在游戏里显示不出来，我用别人的字体只有1-2M，还可以显示出来

50多M？不可能吧，看来是字体的问题了。
你不会是把前面的钩都打上去了吧？只要选简体中文的即可。
对了，请放汉化抓图。

mickemouse · 发表于 2010-1-26 23:01

请问这个字体工具的全面的用法，为什么像顶楼那样的设置输出的字体有50多M，还有在游戏里显示不出来，我用别人的字体只有1-2M，还可以显示出来

汉化资料好消息！120多个Playfirst休闲小游戏汉化实现