【3号】Atlantis Evolution 汉化包完成！【修复】

ww76314

6 Q# W. P6 M3 }如题。

    听老大说，Atlantis 系列今年会有新作发行，非常期待！想起CY时代，Atlantis 前三代在国内都有正式的简体中文版，04年CY倒下了，换了主人的《Atlantis Evolution》在国内简直难觅芳踪。现在，偶把这款04年的作品汉化了，希望 Atlantis 这个经典系列的简体中文版本在中国得到延续！！！

3 x, h  L% y8 ~8 P& @8 J5 E    另，我的汉化是针对手头上的《Atlantis Evolution》4CD版进行的，总觉得不太完整，就象是5CD版的《神秘之旅》一样，想问问大家的《Atlantis Evolution》是什么版本？
$ E) M& B* j( g$ r) y5 Q
    使用方法：将解压后所得的“cd0”文件夹拷贝至游戏安装目录，覆盖同名文件夹，即可。
5 b' x, p; T. }
& e  b7 l8 F9 x9 m$ o# k( ^9 c, U
# T8 Q, o/ r0 b& N; ]2 N2 l% z! ~
8 \9 e6 D4 {- N( W

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

ww76314

见笑了，这个游戏是明文的，没什么技术性。

ww76314

blue，游戏的字库是opentype格式，和系统的truetype格式没有冲突。文本是txt格式的，分析一下就知道如何汉化了。对于汉化，我只是门外汉水平，谈到指点，真是愧煞我也， [s:27] ！
意大利的dvd版没试过，不好说。

ww76314

blue研究得好深入啊，你所问的，也是我想知道的，惭愧呀 [s:27] ！

ww76314

bt就别指望了，只能靠驴子慢慢拖了，偶大概花了一个月的时间 [s:27] ！

ww76314

Atlantis的一代有中文版，在“阿拉丁”或“芝麻开门”这种疑似伪正版系列中，可能还找得到。