游戏汉化没办法商业化么？

legalcrime

国内几大游戏汉化组织，游侠开始低迷了，左贤王退出了，3DM只求量不求质~！
汉化是一很辛苦的工作，需要消耗大量的精力在上面，而汉化人员都是无回报的业余在做汉化工作的，持续不了多长时间便会失去对汉化的兴趣。
  `, }8 D0 p; z9 O8 t3 @  Q! _: K所以。。。希望能将游戏汉化商业化，让所有汉化人员都能有偿的进行汉化工作，那汉化的质量也会有飞跃的提升。
5 y* p: s) x& S- k) j$ ^& ^感觉。。。国内的汉化事业正在逐渐衰退。。。真的不希望看到这种结局~！
; K) R& [8 {) ^! v# W! a. X2 U8 N
' l! D9 Z0 b7 m, e8 q  c, ?ps：如果热门游戏的汉化界面加个广告的话，那广告费一定很高吧，嘿嘿~！

legalcrime

感谢管理员的答复。
, w6 `' ]. Z9 I) e' n深有感触，国内的国情已经导致了国产单机游戏的没落，更谈不上汉化组织的商业化了。。。
6 U! P4 P$ s8 O
5 g1 ]9 [+ _/ L' I* J; q: z我的初衷只是。。。希望国内汉化事业不要灭亡，如果所有的汉化组织都退出了。。。那绝对是难以想象的局面。。。
8 [# L' n9 h1 m% Y' U, |
' j; y4 o& K6 T/ b% W0 fps:作为汉化游戏的忠实玩家，很关心各汉化组织的汉化成果，可惜。。。没有技术，真么忙也帮不上，只能精神上的支持了~！

legalcrime

呃。。。。刚回来看一下。。。成讨论帖子了~！ [s:7]

legalcrime

引用第19楼6875538348于2010-02-08 17:57发表的  :
1 r* G/ H. {/ v7 p5 u" \
, Z8 x* Z2 j3 ^2 F5 J- o4 y+ N% O看看这个帖子后回头再看看‘汉化组的悲哀’https://www.chinaavg.com/read.php?tid=20464&keyword=这个贴，感慨万分啊！真是世事无常！没有什么忠诚是不可以背叛的，只是看代价大不大·····

我晕了。。。这两个帖子都是我发的~！