冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: [注意]【秘密档案：通古斯】光盘版汉化问题分析与解答 [打印本页]

作者: kods 时间: 2007-2-2 08:58
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: bio911 时间: 2007-2-2 10:13
大家用的都是中文Xp，为何差异这么大？
问题依旧没有解决，该死的工具依旧打不开LOCA.SPR，不过非常感谢kods！！！

作者: qianlong 时间: 2007-2-2 11:31
我想问一下，释放出DATE文件以后是不是LOCA.SPR文件就没有用了，我把汉化补丁复制到Deep Silver\\Secret Files Tunguska后，然后打开，默认的安装路径是本文件夹，也就是Deep Silver\\Secret Files Tunguska，我的问题是补丁是释放到Deep Silver\\Secret Files Tunguska里面还是释放到Deep Silver\\Secret Files Tunguska\\Date文件夹里面。
我试过2次，释放到Deep Silver\\Secret Files Tunguska\\Date里面的话打开游戏依旧是英文，释放到Deep Silver\\Secret Files Tunguska文件夹下则打不开游戏，一打开就如图所示，是怎么回事？

是不是需要释放到Deep Silver\\Secret Files Tunguska\\Date里面，然后把Date文件夹还原成LOCA.SPR文件啊？

作者: kods 时间: 2007-2-2 11:59
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 心路历程 时间: 2007-2-2 13:33
问题依旧没有解决，该死的工具依旧打不开LOCA.SPR

同一楼一样，把两个文件复制到d盘根目录，而且把本地磁盘d改为d，还是打不开！！！(windows xp sp2)

作者: kods 时间: 2007-2-2 14:05
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 心路历程 时间: 2007-2-2 16:19
谢谢，第二个方法可以，但我生成的data文件夹只有315mb，怎么回事呀？？？

作者: kods 时间: 2007-2-2 16:23
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 心路历程 时间: 2007-2-4 13:19
出状况了！！！
在火车站更衣室，nina偷军服的时候，有一个信封，读信的时候出错，自动退出了！！！

作者: kods 时间: 2007-2-5 08:29
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yinglei 时间: 2007-2-5 19:28
我是生成DATA文件夹后,直接安装汉化文件,会在安装目录里产生新的文件夹,将这个文件夹(汉化文件)直接拖到DATA文件夹里替换文件,汉化成功.

作者: 心路历程 时间: 2007-2-6 12:14

引用第9楼kods于2007-02-05 08:29发表的“”:
- b: |& F$ f$ L8 P; f请问你用的是光盘版吗?
. w8 g" r9 g$ Q9 B6 [请把出错前的存档发上来好吗?我来寻找错误.

我用的是光盘版，到后面和火车守卫聊天，守卫用对讲机和调度通话时，同样报错，进行不下去了！！！
这是下载原贴地址：http://board.verycd.com/t384027.html，集成了crack！！！

作者: kods 时间: 2007-2-6 12:49
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: kods 时间: 2007-2-6 12:53
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 心路历程 时间: 2007-2-7 11:51
重装了一下，过去了，可能是安装时出问题了，如果有错我再说，谢谢kods！！！

作者: 三番 时间: 2007-2-8 23:27
两个方法都试了，但打不开loca.spr文件，装的光盘版，晚了，明天重装一次，再试

作者: diaomaohai 时间: 2007-2-9 13:40
[s:22] 照着第二种方法打开了LOCA.SPR了,现在基本可以正常游戏~~~
还没有发现什么问题``等有时间再慢慢玩~~谢谢kods啦~

作者: hd521 时间: 2007-2-12 20:07
2.把这个附件解压后点右键选”编辑”,会看到
"MRU1"="D:\\\\Secret Files Tunguska\\\\loca.spr"
把路径改为你安装的实际位置(注意:反斜杠是两个,而不是一个),比如
"MRU1"="C:\\\\Tunguska\\\\loca.spr"
保存之后双击导入注册表,然后在TunguskaExplorer的这一项里选你现在loca.spr所在位置可以打开文件.

怎么点右键选编辑，点哪个文件，TunguskaExplorer吗？右键里有编辑这一项吗？怎么找不到，可以解释一下吗？还是打不开loca.spr，可不可以说得再详细点！

作者: soring123 时间: 2007-2-12 20:22
指的应该是帖子里那个附件
附件： Tunguska.rar

作者: hd521 时间: 2007-2-12 20:23
ok了，终于解决了，谢谢

作者: ysc 时间: 2007-2-14 20:02
照你的方法重新安装,一次成功,非常感谢.

作者: wanglanqi 时间: 2007-2-16 12:31
d:\\myprojects\\tunguska\\.\\inifile.h 103/oct 9 2006 14:03:07:
ini file section not selected

进不了游戏~直接出现上述信息~是什么原因呀？~

作者: raylsam 时间: 2007-3-4 17:06
我本人也遇到了2楼同样的问题还是有些弄不明白??? [s:16]

作者: wshinru 时间: 2007-9-7 12:26
棒透了!!感謝漢化小組 [s:1]

作者: aipin 时间: 2007-11-19 15:25
汉化完毕，谢谢楼主~我是光盘版的~~
不过解压loca.spr的方法用的方法和楼主稍有不同……
因为我始终无法用CTRL+O这个方法来打开这个文件

作者: dawn_472000 时间: 2007-12-19 20:47
应该是先汉化后安装没错吧~~~还是先安装后汉化??我都不行啊,loca.spr也能打开,什么都很顺利,可是就是在安装好后运行游戏的时候还是英文的~~怎么回事啊??

作者: dawn_472000 时间: 2007-12-19 20:49
到底是怎么回事呢`~帮帮忙啊~~谢谢了

作者: hx838383 时间: 2007-12-27 00:39
兄弟我碰到问题,一直提示我放入光盘,实际上我一直在用虚拟光区,怎么还没用呢? please inser DVD of ………… 怎么办啊兄弟

作者: 55955243 时间: 2008-1-2 23:58

引用第27楼hx838383于2007-12-27 00:39发表的 :
& t) w% @' [2 @兄弟我碰到问题,一直提示我放入光盘,实际上我一直在用虚拟光区,怎么还没用呢? please inser DVD of ………… 怎么办啊兄弟

9494,我也遇到咯同样的问题```求助啊```

作者: salewa 时间: 2008-4-5 14:25
为什么我把两个文件都放到c盘或d盘下面，仍然打不开

作者: jiemengyuan 时间: 2008-8-22 10:59
真着急啊，完全按照方法做了还是不行啊前面安装、免CD、汉化什么的一切顺利可是一点开始游戏就跳出弹出一个英文的提示框，如图，哪位大哥帮忙看一下是什么问题啊

作者: soring123 时间: 2008-8-22 11:24
更新下directX试试

作者: jiemengyuan 时间: 2008-8-22 21:10
装了光盘上带的directX 问题依然存在郁闷了。。。。。

作者: 天使之月 时间: 2008-9-7 10:12
过场动画没有字幕，其他正常，这是什么原因？

作者: jsparrow 时间: 2008-9-21 13:19
大家好啊，我的是硬盘版的，怎么汉化？不会和光盘版的一样吧，介绍一下详细步骤，多谢了

作者: riguangdexue 时间: 2008-9-21 19:10
游戏也装上了，汉化也弄好了，为什么一打开游戏就说要我插入DVD为什么啊？

作者: jsparrow 时间: 2008-9-22 09:53
麻烦大哥们教教我怎样汉化硬盘版的啊，多谢了

作者: bogeman 时间: 2008-9-29 10:19
猜想是我的中文程度太差，實在看不懂樓主的說法，麻煩可否麻煩各位解個惑？

1.我能解出loca.spr，可是請問這個loca.spr到底是光盤裡的，還是安裝後的遊戲目錄裡的？

2.猜想樓主的說法，似乎是先解出data文件夾，把data文件夾COPY到預定的遊戲安裝目錄（譬如C：\\Tunguska），把補丁secret也COPY到同一目錄，隨後才遊戲安裝到到此目錄，可是照做的結果無法漢化。

3.如果是先安裝遊戲，然後再把data文件夾和補丁secret一起COPY進來，請問『最後將補丁複製到遊戲安裝目錄，運\行之後選擇「安裝」』，這句話是什麼意思？

作者: r44321 时间: 2008-11-14 13:23

引用第30楼jiemengyuan于2008-08-22 10:59发表的 :4 @4 A6 ?& Z* e' w6 @6 U" _7 i* A) D
真着急啊，完全按照方法做了还是不行啊前面安装、免CD、汉化什么的一切顺利可是一点开始游戏就跳出弹出一个英文的提示框，如图，哪位大哥帮忙看一下是什么问题啊

我也出了这个问题,后发现是楼主没说清,然后选第二项的第二个或按Ctrl+A，只是在软件中打开了,没有写到硬盘上,还要选Ctrl+x,我这显的是:STRG+x,这是写入硬盘,要选路径.

作者: r44321 时间: 2008-11-14 13:26

引用第37楼bogeman于2008-09-29 10:19发表的  :1 E7 d- ?- N. @2 t
猜想是我的中文程度太差，實在看不懂樓主的說法，麻煩可否麻煩各位解個惑？4 \. v2 K0 L) N! \$ Y4 S" i( c

1 f" F  C( w+ y" I0 p% q  U% k1.我能解出loca.spr，可是請問這個loca.spr到底是光盤裡的，還是安裝後的遊戲目錄裡的？7 Y# E9 Q1 `8 K5 h; @& K' K

  c  S2 w( g1 y$ @" \) E2.猜想樓主的說法，似乎是先解出data文件夾，把data文件夾COPY到預定的遊戲安裝目錄（譬如C：Tunguska），把補丁secret也COPY到同一目錄，隨後才遊戲安裝到到此目錄，可是照做的結果無法漢化。
5 p8 b9 o5 x2 T& Q' q.......

这个文件是在安装后的游戏目录里面.用那个软件解开这个文件,软件里有功能写入硬盘,就是游戏目录里面.楼主没说清软件用法.最后还要选弟二项的弟一条功能写入硬盘.

作者: r44321 时间: 2008-11-14 13:28

引用第35楼riguangdexue于2008-09-21 19:10发表的 :4 ?8 V+ o7 M7 K6 }
游戏也装上了，汉化也弄好了，为什么一打开游戏就说要我插入DVD为什么啊？

先要装破解补丁.在光盘境象Crack里面,考到游戏目录里面就行了.

作者: zhaozheng888 时间: 2009-8-20 21:26
谢谢，下了，没时间玩，还是要顶的

作者: 冒险猫 时间: 2009-9-7 10:32
vista下的汉化终于成功了，运行两个文件（TunguskaExplorer，汉化补丁）时必须用管理员身份运行，就是运行时先点右键，选管理员身份运行，不然写不到安装目录下，也生不成data目录。

作者: 似水流流年 时间: 2010-2-28 14:02
可不可以，说的更详细一点：我头都大了！！！一步步的，到底怎么操作。。附件我也下了。也改成d了，但还是打不开LOCA.SPR这个文件。。我把文件安到C盘里了。。。。到底如何生成DATA这个文件夹。。。。详细，详细。再详细。。。

作者: mononoke 时间: 2010-4-3 23:39
我看了半天，看的头都大了，刚才是不能玩，要放盘什么的，后来看见有楼上的朋友说的那个方法解决了，但是现在是汉化没成功~请问是怎么回事？噢~晕了晕了~

作者: mononoke 时间: 2010-4-3 23:40
啊~哈哈，好了好了，我就是瞎点瞎点就好了~谢谢啊~

作者: yczz 时间: 2010-9-14 20:43
我的是光盘版,免CD后可以正常运行游戏,但始终汉化不了,运行TunguskaExplorer.exe文件无反应,运行后只在任务栏看到一个缩小的窗口,无法进行下一步操作,怎么办

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://www.chinaavg.com/)