冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 【求助】汉化文件装了没用啊还是英文 [打印本页]

作者: 至尊宝414 时间: 2012-1-1 11:18
标题: 【求助】汉化文件装了没用啊还是英文
本帖最后由至尊宝414 于 2012-1-1 11:20 编辑

如题。系统是win764 sp1,7-zip 64也装了，运行汉化文件校验百分数走完以后安装很快就完了，进游戏还是英文，重复安装游戏安装汉化都不行，请大大们帮帮忙，很想玩这个游戏啊

作者: tan0830 时间: 2012-1-1 15:55
本帖最后由 tan0830 于 2012-1-1 16:04 编辑

同样遇到了此问题，无法汉化。。。
结果手动用7zip解压覆盖后生效了。。

作者: hybushis 时间: 2012-1-1 16:16
我问一下，那个补丁在哪里？难道是那个一个g的压缩文件？太大了吧！！！

作者: davidgbl 时间: 2012-1-1 16:54
本帖最后由 davidgbl 于 2012-1-1 16:56 编辑

这个游戏的汉化补丁就是这么大！因为汉化视频文件，再加上字库和图片等等，内容不仅多而且不是外挂的字幕，所以就这么大！

作者: 至尊宝414 时间: 2012-1-1 17:14

tan0830 发表于 2012-1-1 15:55 $ ~) G9 ?9 F; R8 Z
同样遇到了此问题，无法汉化。。。7 R1 ~, B* g' O8 J# C5 g) r. V3 n
结果手动用7zip解压覆盖后生效了。。

我也是这么干的,握爪

作者: XYZ 时间: 2012-1-1 18:18
怀疑是汉化补丁路径选择问题，汉化补丁安装的过程很简单，就是一个覆盖替换的过程~

作者: cherrypan 时间: 2012-1-1 20:24
7zip不能下载？？？？

作者: 妄言天涯 时间: 2012-1-2 01:09
我不是用的7zip，就是rar的，也可以用，另外我是32位的

作者: fanhuaihe 时间: 2012-1-2 09:46
试了。确是汉化不了。本人64位WIN7-SP1

作者: 红剑鱼 时间: 2012-1-2 09:51
原来如此不要直接执行补丁文件先用7zip解开补丁再把文件覆盖到游戏目录上

作者: lzxlzh 时间: 2012-1-2 16:37
我也是汉化不了也是重新解压汉化都不行不知道是什么回事

作者: cherrypan 时间: 2012-1-2 17:36
我用RAR的解压补丁的（7zip下不下来），并且把补丁装进本体目录了，但还是不能汉化。[s:78]

作者: davidgbl 时间: 2012-1-2 17:48
本帖最后由 davidgbl 于 2012-1-2 17:51 编辑

正确的安装方法如下：
1、先下载原版游戏，解压缩后从60多个压缩包解压后得到一个3.03G的iso镜像文件，你用demon tools之类的虚拟光驱软件来安装。不能用rar等解压安装。
2、安装以后要看看你解压的那个压缩包了有没有一个crack目录，如果有要把你们的文件拷贝到游戏个根目录下覆盖主程序，这是为啥呢？就不用多说了吧！
3、经过以上两步如果你运行一下游戏就会是英文版的。
4、把汉化的补丁（大约1G）按照提示进行安装即可。或者直接用zip解压，然后将data.vis放在游戏根目录下覆盖原来文件，video和scenes目录下的文件拷贝到游戏对应目录下覆盖原来的文件。这两种方法用一个就可以汉化了。
本游戏完全可以在winxp或win7上运行。

作者: iawvga 时间: 2012-1-2 19:41
真的要手动覆盖才行！很复杂啊

作者: tonnycai 时间: 2012-1-2 20:22

tan0830 发表于 2012-1-1 15:55
7 G: N: `2 K2 s% A: i: E1 ^' s同样遇到了此问题，无法汉化。。。
: N# Z$ o. v( T4 o/ E结果手动用7zip解压覆盖后生效了。。

正解！

作者: XYZ 时间: 2012-1-2 21:53
各位，没解决的看这边：https://www.chinaavg.com/thread-31517-1-1.html

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://www.chinaavg.com/)