冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 【第二次补档 以后发现过期请PM楼主】【164号】【挑战自我】ChinaAVG独家汉化补丁 [打印本页]

作者: voko    时间: 2011-6-9 23:52
标题: 【第二次补档 以后发现过期请PM楼主】【164号】【挑战自我】ChinaAVG独家汉化补丁
ChinaAVG原创,如需转载请保留以下信息% P! G+ Q( T: Q+ W) a

" v; |& a5 S6 Y+ AChinaAVG第164号汉化作品
0 }- \4 `( _' @  l+ D  k1 A% u
1 w: k' i6 J% b7 d7 }8 E菜单+图片全完美汉化!ChinaAVG汉化组历时近一年重磅出击!
9 z6 H. Z' n4 o# x1 [& E; T/ S  C  U* z0 i( `& \
汉化人员:
, @# y' }5 {6 ^  D' c技术
9 ?& F. B5 G; m& h  }) tShane0073 c5 }" N$ ~4 n! O2 I6 ?, h
warwar
* z' y9 }+ s3 a; c慕容枫叶. s  w9 Y! z" R9 J6 r8 B
Fleet
0 V0 |1 O& t0 |! w; a, W  ^4 Cnaptid
3 a% ^) C) s( V) G5 U3 l$ y
4 ?# B' ~( W* d( D1 p( E翻译
5 O6 ^  n8 O7 U( M5 X3 l# Wfinalgogh
4 q# c6 P; }' y糯米糕
' d, o6 q( q' J6 A8 G小紫% ^( e' y5 f& y. B
voko& u1 L: v' F" V  R, q" _9 s
, m$ M' n2 p2 R( J$ ?) g8 p7 r
校对
& q0 h2 d: P9 Zsaga. a7 @& C) i' w
nanhainan  d0 _: Y& j8 h, I
die human
+ `. m, w' W5 @3 f8 p- n& L* rvoko+ E; |3 M) F0 ]! A. c- M; E
# `1 d# c+ J' \3 Z) M* c3 [3 j
美工7 D$ E9 m$ p6 j& w% d
慕容枫叶+ x2 r/ S+ \/ M8 d. N

. |2 V+ J  K8 Z1 u- Z" y测试. s/ m6 J3 g3 b+ a
Odair
. Y) E2 r8 M& v" t3 g0 E4 P片翼の鳥& K# a# ]0 |$ r; Q5 U* J/ k
3 g( @8 _4 \. Y, D" G
打包: }5 ]# i" o0 x4 P9 \- `- o
NapTID(无名)
5 [: t8 M" ?/ H  ]1 h
[attach]22091[/attach]% o: O& R3 O( F8 K8 F
: v, j2 |" m2 H  c% K
V1.1汉化补丁更新内容:% h- G$ y0 V8 ^( A& [# v
1、去除了少量残存漏删的英文语句! Y6 Y+ T! d' j! M& L& A
2、修正了汉化人员名单: G! q: C' Y) ]7 @# ~
8 z& {! M/ L. e  l  ?4 j- D
V1.0汉化补丁描述:% O2 W1 w1 {8 \% j: z( }3 Y/ Y
1、游戏内容完整汉化,包括菜单和带字图片。
  R# k/ p: r# G; C- q2、通关测试,校对后重制字库。
8 a  M: {# D% {* ~3、启动界面及设置程序完美汉化。/ e7 R  [; z. w  ~5 m% |# A
4、智能安装补丁,自动识别原版光盘安装路径。
  ?% v. E8 u8 Z% h" E0 i3 J
/ Z/ |! W5 v- ]! j% k- ?5 W* n
配置需求:! u! [; g% W# Z' r* Z

1 H& j) g- d: \+ X8 jOS: Windows 7/Vista/XP SP 2
$ D3 [* ^$ h' ?Processor: 2.5 GHz Single Core
5 D6 d9 L8 j9 i/ N% k# XMemory: 1 GB RAM
4 t. q& a  I+ V+ v! V" g/ [2 YGraphics: 128 MB 3D Video Card (Geforce 6600/Radeon 9600 or better)  m- X4 G3 q1 j4 v/ K% R5 K
DirectX?: 9.0c or higher
6 ]2 s- M2 N" G& G3 sHard Drive: 3 GB free hard drive space
$ c; |6 e( E7 G$ g4 K% U% L/ KSound: DirectX sound card
1 y1 b" n6 j( y8 w
* r7 A& |% `4 G2 ?" ~游戏简介:
" C6 F" a/ Q! a* \4 y  这是一个以19世纪为背景的点击式的冒险游戏。4 ^" V4 }" G& O/ T! H
    1894年,当时贵族的盗墓活动使得整个小镇变得歇斯底里起来,并且引发了一长串的连续杀人事件。盗墓者的行为亵渎了“白色的猛兽”路易斯·威廉。他凄惨的过去,一直被谋杀和放荡的传言的污点所缠绕,并在自己身上纹上了生活在普利茅斯的记忆,从而使得许多人在怀疑死人是否会复活。这一切都暗示着威廉,正是他,从坟墓里爬起,然后杀掉了那些与他的遗产有联系的人。
6 F' L. ]' N" R) }4 h: F; F    游戏中,你将会同时扮演布里斯科警官还有小偷蒂莫西·摩尔,两个绝对对立的角色:其中之一是法律和正义的象征,另一个则是一个可以徘徊在小巷,妓院,低微的酒吧之中的人。但是他们却因为解决这个世纪最重要的犯罪案件走到了一起。让我共同祝愿他们在杀人犯作案之前能够找到凶手。5 F4 L3 Q; V* b9 q3 I7 z: T6 k
" P8 W% }# |4 P) c3 K8 I  g
游戏截图:
/ S9 W* A+ S9 a: L9 O# b[attach]22097[/attach][attach]22100[/attach][attach]22140[/attach][attach]22098[/attach][attach]22095[/attach][attach]22094[/attach][attach]22093[/attach][attach]22092[/attach][attach]22096[/attach]
【特别提示】
- b( U' }/ s6 J2 z/ P8 d( n6 d  o1 为保证游戏正常运行,请将分辨率调整为1024*768或1280*720。
0 {; ^" G1 J$ S( V6 S  {2 在游戏进行中,请避免在操纵布里斯科警官打开笔记本道具时存档,防止卡死。

3 A  S! v5 u/ N* \3 本补丁光盘版硬盘版通用,光盘版安装后无需指定路径,汉化补丁会自动识别;硬盘版需手动指定补丁安装目录
# A9 C3 a6 k$ ~/ b. T5 x【下载地址】9 g# _% c# ]9 g' _' p& H
硬盘版下载帖:https://www.chinaavg.com/forum.p ... mp;extra=#pid280190
; B: j$ @% k3 J* C0 }  M补丁地址:链接:http://pan.baidu.com/s/1jIyYKvW 密码:upcl
; J' ?7 r8 I' R% K: e[164][47.4MB]挑战自我AlterEgo汉化补丁V1.1_ChinaAVG.rar[/url]1 E1 d3 ~, g. J$ P% ]

% a* S. Z8 K! s2 O8 z百度网盘下载地址:
# C- U+ s: q5 z$ ]% _链接:https://pan.baidu.com/s/1FIJlpumEWGjTiriMWXiOmA 密码:gbzi( h) c2 ?' }3 x3 F  J

作者: 魔鸢    时间: 2011-6-9 23:52
本帖最后由 voko 于 2011-6-9 23:55 编辑
/ s( [1 K0 w) ^% F8 h) H( H( M( `# k# {
终于给偶抢到了一次沙发……( ̄︶ ̄)↗ * o( y/ C& [' P# h1 r7 R. @
$ E8 c, Y1 [( E* L* H* w- X4 Q3 N
初译截稿贴https://www.chinaavg.com/forum-v ... r%20Ego-page-4.html
作者: 慕容枫叶    时间: 2011-6-9 23:53
SHAFA !) f3 S9 ~" V1 M: B) h! k1 G% ^' r$ r

作者: odair    时间: 2011-6-9 23:53
本帖最后由 odair 于 2011-6-9 23:53 编辑 3 I% w5 j' |6 Y
! H8 e/ g0 g% l% j0 }) D; K% O- c) v8 U
楼上讨厌,抢我沙发,把你删掉。。。。。。。。。。
作者: naptid    时间: 2011-6-9 23:53
一帮激动的人儿……
作者: 妖怪书    时间: 2011-6-9 23:56
哈哈哈哈 我抢~~~~~~~鉴于我还是见习的 给我金币嘛~~~~~~~[s:89]
作者: tsuyochi    时间: 2011-6-10 00:00
呵呵呵...貌似不錯哦....謝謝漢化組哦~~~[s:89]
作者: 紫藤幻香    时间: 2011-6-10 00:02
[s:89] 哇,没早睡有福利啊~~终于出来了,是恐怖的吗?画面好像挺阴沉沉啊
作者: wxqlhpwt    时间: 2011-6-10 00:09
幸好来转了转  又有新作了 支持!!!
作者: lax0601    时间: 2011-6-10 00:14
是今天才发布的吗?我怎么记得好久以前就玩过……
作者: sswd1000840    时间: 2011-6-10 00:27
又有新游戏了~辛苦了
作者: swko123456    时间: 2011-6-10 00:38
黑镜3还没玩完呢!有时间再下来玩玩!
作者: sweetyun    时间: 2011-6-10 00:47
谢谢汉化组,。
作者: moliantc    时间: 2011-6-10 00:52
[s:103]来晚了   我悔啊
作者: xingning    时间: 2011-6-10 00:58
恭喜发布~还是大游戏过瘾!
作者: sunson1097    时间: 2011-6-10 01:05
感谢汉化组..那么快就不是前排了。。。
作者: peerpeer    时间: 2011-6-10 01:07
本帖最后由 peerpeer 于 2011-6-10 01:08 编辑 " q! @2 G; S5 }4 z/ J: m, H2 X, r
( ~; s$ P+ g' L2 c
不错啊,黑镜3还没玩,这个就出汉化啦~~~~~
作者: 198933x3    时间: 2011-6-10 02:43
幸好来转了转  又有新作了 支持!!!
作者: 静若花开    时间: 2011-6-10 03:58
还好准备睡觉前来看看
作者: w212212    时间: 2011-6-10 04:15
呼呼~这几天都是大游戏,支持支持
作者: siming0803    时间: 2011-6-10 04:53
本帖最后由 siming0803 于 2011-6-10 04:53 编辑 6 W9 [% ~. t( r1 z7 |

5 \% g% v* `$ F历时一年辛苦了啊[s:81]
作者: warwar    时间: 2011-6-10 06:24
我来迟了,恭喜发布!
作者: darksin    时间: 2011-6-10 07:15
谢谢啦。。。。。[s:74]
作者: xiii1992    时间: 2011-6-10 07:26
好东西,这个必须顶。。。[s:85]
作者: toyuanye    时间: 2011-6-10 07:44
一觉起来,就晚成这个样子了,啥都没了
作者: 杨佐    时间: 2011-6-10 07:48
感谢楼主!
作者: taozi308    时间: 2011-6-10 08:01
看上去不错,下来试试~
作者: chenmolfeng    时间: 2011-6-10 08:15
连发两作啊,这个不知道是不是恐怖类的,总觉得恐怖类的AVG才有兴趣玩
作者: mianmian    时间: 2011-6-10 08:15
每次我来的时候都N楼了,不过还是很高兴又看到新作,支持![s:96]
作者: liobin    时间: 2011-6-10 08:34
感谢汉化组发布。[s:89]
作者: setsail615    时间: 2011-6-10 08:47
终于……出了……可是……我的电脑……跑不了……[s:76]
作者: icecreamey    时间: 2011-6-10 08:47
支持一下~~~
作者: 光之羁绊    时间: 2011-6-10 10:09
高考完了 电脑清理完了,可以下载大作了!谢谢字幕组辛勤劳动!
作者: sowolf159    时间: 2011-6-10 10:19
干啥都后半夜发游戏啊,各位老大不厚道。偶们又不想抢沙发,给多点机会排点金币也不行啊[s:78]
作者: sowolf159    时间: 2011-6-10 10:31
那个……不好意思哈。问一下,啥是镜像下载啊?安装还要有什么特殊要求吗?我是电脑白痴,老公不在不会弄……[s:78]如果貌似很麻烦的话我还是再说吧,毕竟有点钱也不容易。偶都有好几个花了钱却玩不了的游戏了!我这个心呐!!刀割啊![s:84]
作者: yanlan    时间: 2011-6-10 10:40
我喜欢这类,简介感觉挺基情的。一边玩可以一边脑补[s:81]
作者: hastejackal    时间: 2011-6-10 10:46
感恩, 拿來試試
作者: 纳兰大马猴    时间: 2011-6-10 10:51
···一楼的那不叫沙发了,大被同眠···
作者: zprk2001    时间: 2011-6-10 10:52
必须下载啊!
作者: shancable    时间: 2011-6-10 11:00
一下子又出了一汉化大作,汉化者们真给力![s:85]
作者: shadowmen    时间: 2011-6-10 12:03
这一款游戏看来不错 引发了我想完的欲望阿...
作者: 地黄八幡    时间: 2011-6-10 12:05
终于出来了,等了真是将近一年啊
作者: 地黄八幡    时间: 2011-6-10 12:07
太激动了,幸好今天上来看了看
作者: keykeymao    时间: 2011-6-10 12:14
大游戏,收下了
作者: 天山飞狼    时间: 2011-6-10 12:28
一切尽在不言ing
作者: pinkpig87    时间: 2011-6-10 12:36
喜欢啊
作者: cooldi    时间: 2011-6-10 12:41
新作啊 辛苦翻译人员啦
作者: hilar    时间: 2011-6-10 13:20
刚玩完黑镜3,又出个汉化,我太开心了。
$ W. ?+ G9 w2 h5 n# F汉化人员你们都辛苦了。
作者: yjh311    时间: 2011-6-10 13:20
侦探型的?看介绍不错啊..
作者: lvl1129    时间: 2011-6-10 13:47
感謝漢化!!
作者: 平晚翠    时间: 2011-6-10 14:08
真是的,早上四点醒了一次用手机上了结果都20多楼了,中午下班回来这都到哪啦啊![s:102]反正抢楼我就是一次没赶上过!命苦啊![s:84][s:84]
作者: welee    时间: 2011-6-10 14:21
感谢汉化组
作者: lax0601    时间: 2011-6-10 14:38
原来我好久之前玩的是英文版,为什么会有当时玩的是中文版的错觉呢……
作者: maryhan123    时间: 2011-6-10 14:39
在那里可以下载啊
作者: goodqj    时间: 2011-6-10 14:59
111111111
作者: 天外飞蟹    时间: 2011-6-10 15:55
经常有新作啊
作者: syxwx    时间: 2011-6-10 16:11
下了吧,感觉还可以
作者: madman    时间: 2011-6-10 16:16
nice ~!
作者: xyq049858    时间: 2011-6-10 16:26
好像很不错!!
作者: kkksss    时间: 2011-6-10 17:48
看来很不错的游戏,非常感谢!
作者: 75285663    时间: 2011-6-10 18:26
  给力。  求金币
作者: imsky999    时间: 2011-6-10 18:43
真是好游戏,支持,汉化辛苦了
作者: xxo02    时间: 2011-6-10 19:02
我c a o,黑镜3出来了,这游戏也汉化完了。又可以玩一个月了
作者: voko    时间: 2011-6-10 19:18
回复 lax0601 的帖子. D  [4 J' p( p5 Z
" ]# i: K/ G8 f; h$ N: n( @  J0 P( m
哈哈 那是你E文好~
作者: voko    时间: 2011-6-10 19:21
回复 maryhan123 的帖子5 _/ c7 }8 ]7 u

3 m' a/ T1 F6 P& \7 g请购买~
作者: 小桔的奶茶屋    时间: 2011-6-10 19:21
支持,又一汉化大作
作者: tenlay    时间: 2011-6-10 19:42
等汉化等了很久了  谢谢汉化者啊
作者: tearslee    时间: 2011-6-10 20:15
虽然已经下载了,还是来支持一下
作者: kitte404    时间: 2011-6-10 20:31
谢谢楼主的分享!
作者: gjly2    时间: 2011-6-10 21:45
俺也来支持一把
作者: gjly2    时间: 2011-6-10 21:46
俺也来支持一把
作者: tj_tina    时间: 2011-6-10 21:53
透露一下,好像结局不太好滴[s:85]
作者: toyuanye    时间: 2011-6-10 23:00
玩了个开头,还不错,比那些个找物的好多了
作者: 88stephen88    时间: 2011-6-10 23:20
继续赚钱
; E$ K+ n  l9 T8 E/ A! Z
作者: lianni77    时间: 2011-6-10 23:49
支持下 !!!
作者: maihjn    时间: 2011-6-10 23:50
就是这款游戏啊
# l/ y1 J+ N# m1 h, k大爱啊
作者: dingjiahuish    时间: 2011-6-11 01:17
支持!!!
作者: lilymoon    时间: 2011-6-11 05:28
感谢汉化组,又有新作了~好耶!!!!
作者: lilymoon    时间: 2011-6-11 05:29
问下一下~这个恐怖不?
作者: fjfhxwyynjw    时间: 2011-6-11 05:37
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: fjfhxwyynjw    时间: 2011-6-11 05:37
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: fjfhxwyynjw    时间: 2011-6-11 05:38
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: fjfhxwyynjw    时间: 2011-6-11 05:38
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: fjfhxwyynjw    时间: 2011-6-11 05:38
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: fjfhxwyynjw    时间: 2011-6-11 05:38
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: fjfhxwyynjw    时间: 2011-6-11 05:38
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: fjfhxwyynjw    时间: 2011-6-11 05:38
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: fjfhxwyynjw    时间: 2011-6-11 05:39
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: fjfhxwyynjw    时间: 2011-6-11 05:39
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: fjfhxwyynjw    时间: 2011-6-11 05:39
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: fjfhxwyynjw    时间: 2011-6-11 05:39
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 小紫    时间: 2011-6-11 08:55
哎呀妈呀终于出了……内牛满面……看看钱够不= =
作者: tnt_5830    时间: 2011-6-11 09:30
[s:89]
作者: zhoumohaoa    时间: 2011-6-11 10:37
下载试试
作者: cindy828    时间: 2011-6-11 11:33
[s:96]刚下好,画面不错~!情节有待后续~!谢谢汉化~!
作者: 居然要注册    时间: 2011-6-11 12:36
不错的游戏,正等汉化呢!
作者: 破迷正道    时间: 2011-6-11 12:52
大作连连,挺啊!
- T. p+ }) J7 ?: u
作者: jzp99    时间: 2011-6-11 12:52
幸好来转了转  又有新作了 支持!!!
作者: a804848911    时间: 2011-6-11 14:45
又有新作了,漢化組辛苦。
作者: huaizijing    时间: 2011-6-11 14:48
感谢汉化




欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://www.chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2