冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG
标题:
好消息！孤岛：失落的纹章汉化实现
[打印本页]
作者:
shane007
时间:
2010-10-24 08:51
标题:
好消息！孤岛：失落的纹章汉化实现
这个游戏使用的是ttf字库，汉化还是比较简单的。
( m: g/ P& n8 Q" a1 G s) m
包文件是resources.pak，经过xor加密，解密并解包以后，把解出来的文件拷贝到\resources下面，就可以免打包运行。
: E4 u0 s0 f) e) l
把\fonts下面的ttf文件替换为中文字体，翻译\text下的字幕文件即可实现汉化。
3 U" r5 S# ?5 r: a$ e
字幕文件是utf-8编码的。
- ?7 z, t( z0 s2 _# F
附上解密和解包工具，解包工具要配合quickbms使用。
0 O* X& ?) ]% h. B4 ^* }6 C
把解密后的包文件解包即可，工具里面已经制作好了.bat批处理，执行即可。
1 d& ]) g- S8 d$ ]
& K- b3 c/ f; @' ?0 U' z1 V
官网
6 K: b6 b4 m# w* y+ v3 g" \: L% ?
http://www.blog.specialbit.com/
8 Y. G: Y a# B" V) u9 {
" H! b U3 h; g u% Q& D
游戏名称
& f2 K/ u3 Y+ ?' a& ?
Island – The Lost Medallion
) G! y5 D# W, w9 F5 s- v+ ?
孤岛：失落的纹章
; H( Q) I( V5 H# r. M
- r$ G& y, `! Q# }$ L- k* K( u
汉化抓图
; N4 k% c% {0 Q
[attach]17699[/attach]
作者:
shane007
时间:
2010-11-2 20:51
等候人生徘徊来报到。
作者:
bmwmj
时间:
2010-11-2 21:42
任务已接，汉化开始
欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://www.chinaavg.com/)
Powered by Discuz! X3.2