冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 关于安徒生之丑小鸭王子的汉化。 [打印本页]
作者: worldcup12    时间: 2010-8-31 23:04
标题: 关于安徒生之丑小鸭王子的汉化。
因为以前翻译过一些，又拿出来试了试，发现加入一些汉字（超过3500个），发现没问题，游戏正常，所以正在翻译中，初译的完成度大约40%，预计没什么特殊情况的话，半个月就可以完成。发几张截图。
" w2 G- m, W2 ]  _% @" p7 @
! h0 f6 j  @: n( m& M  e3 e [attach]17131[/attach]
! Z$ u7 ~0 o4 ~! p5 k2 U  [attach]17132[/attach]
# b' g2 v$ h+ ^% }# ~9 Y+ V2 Q  [attach]17133[/attach]
作者: worldcup12    时间: 2010-8-31 23:06
发个帖也是激励一下自己，要不然翻着翻着有时候就懒了，又搁置了，说个时间敦促一下自己。
作者: shane007    时间: 2010-8-31 23:11
收到！真是太好了！
$ A4 |1 n: m* h1 x: b: z' ^, R$ O7 w1 S( `" s# j8 ]
加油！！
作者: adateng    时间: 2010-9-1 00:34
加油，大家都在监督你呢！
作者: miclhang    时间: 2010-9-1 16:01
独立翻译吗？加油啊~！
作者: XYZ    时间: 2010-9-1 22:27
当初通关过但很少人讨论的游戏之一，整体感觉还不错，世界杯加油！
作者: shane007    时间: 2010-9-1 22:40
等汉化以后估计讨论的人就多了。
作者: worldcup12    时间: 2010-9-2 18:41
引用第5楼XYZ于2010-09-01 22:27发表的  :1 ^5 a7 l7 w5 W4 ?% a" J( m/ @$ r* `
当初通关过但很少人讨论的游戏之一，整体感觉还不错，世界杯加油！

  B5 g7 ]* B# g, m大约就剩200句了，明天就能完成，后天就可以边玩游戏边测试校对了。
作者: shane007    时间: 2010-9-2 23:03
收到！再次给worldcup12加油！: ]* _- m1 J8 V1 S" G7 i& K3 z4 w
) n  F4 N, I$ i9 }  {: n) T, {
对了，发布前请申请汉化编号，在本区贴子里。- N  `$ |4 T" S) g* |, t
还有，从现在开始发布贴都要发成回复后才能见到下载联接的形式，谢谢！
作者: 太乐薇    时间: 2010-9-10 10:32
加油啊，很是期待呢[s:67]
作者: linzyokok    时间: 2010-9-13 20:56
期待你的作品，谢谢所有辛苦汉化的人～



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://www.chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2