冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 【68号】【ChinaAVG与圣城家园联合】谋杀艺术2汉化发布！ [打印本页]

作者: XYZ 时间: 2010-8-24 20:22
标题: 【68号】【ChinaAVG与圣城家园联合】谋杀艺术2汉化发布！

中文名称: 谋杀的艺术 2：追捕木偶人
英文名称: Art of Murder 2 : Hunt for the Puppeteer
游戏类型: AVG 解谜冒险
游戏简介：
美国发生了一个神秘、残忍的系列谋杀案，举国震动。类似的死亡事件在大洋彼岸的法国巴黎也被发现了。罪犯有一个特别的“爱好”：每个死者旁都会放一个穿着17世纪服装的神秘布娃娃。年轻的FBI探员Nicole Bonnet必须在两个大陆之间奔波：从法国和西班牙到风景秀丽的古巴，这次调查会让她感受到几个世纪前的惊人发现。

补丁使用重要说明：
请运行补丁到游戏安装好的目录进行补丁安装，安装完成后请到游戏安装好的目录内找到汉化补丁.bat文件，双击运行即可呈现游戏汉化。（切记安装完成后一定要双击汉化补丁.bat文件才能实现汉化）
特别感谢：本次游戏汉化翻译乃至校对以及反复测试都是由ChinaAVG论坛的worldcup12同志一个人历尽艰难而完成，特此感谢~！
【翻译、汉化技术人员名单】

翻译：worldcup12 、虫尾巴、修普诺斯、lazlow@ChinaAVG
校对：worldcup12 @ChinaAVG
测试：worldcup12 @ChinaAVG
技术：shane007 @ChinaAVG
封装：好又多 @圣城家园
补丁制作：tujiafeng @圣城家园

游戏问题解答与帮助：
家园游戏群：109667494
游戏汉化招募：
ChinaAVG汉化群 71868514

圣城家园汉化群 1367569

欢迎有志者加入

家园与站盟：
圣城家园（http://dx.cnscg.com/）
ChinaAVG（https://www.chinaavg.com/index.php）
云渺湾（http://www.disthaven.com/）

下载链接
链接：http://pan.baidu.com/s/1bpxkQj9 密码：4rpj

游戏本体及汉化补丁请用论坛ftp中ChinaAVG汉化的游戏帐户下载！

作者: lonelyfish 时间: 2010-8-24 20:24
挺巧的，刚上来就发现汉化补丁发布，并开了个新区。
感谢汉化制作人员的努力。

作者: holl 时间: 2010-8-24 20:24
标题: 沙发！连接呢？
本帖最后由 naptid 于 2011-5-5 13:41 编辑

借宝地一用

追加汉化完整版115链接（956.69MB，感谢legoles提供）
http://u.115.com/file/entgs7pa

作者: holl 时间: 2010-8-24 20:28
提供个原版，正在下

http://www.gamersky.com/Soft/200903/18536.shtml

作者: holl 时间: 2010-8-24 20:35
这里也可以，看哪个快吧

http://www.diva8.com/soft/8/87886.html

作者: shane007 时间: 2010-8-24 20:43
热烈恭喜发布！worldcup12 辛苦了!

作者: odair 时间: 2010-8-24 21:39
感谢世界杯,辛苦了

作者: luffy77777 时间: 2010-8-24 21:44
恭喜恭喜~~各位辛苦！

作者: 沙家浜的渔夫 时间: 2010-8-24 21:45
没沙发了…………[s:73]

作者: 解迷幻想者 时间: 2010-8-24 22:18
3D解迷啊...相比较更喜欢2D动作解迷啊..不过支持

作者: voko 时间: 2010-8-24 22:54
这个必须顶~[s:67]

作者: 6875538348 时间: 2010-8-24 23:06
过来冒个泡~

作者: lanmao2dai 时间: 2010-8-24 23:15
超喜欢这个fbi系列，期待第三部的汉化！辛苦啦

作者: 00822274 时间: 2010-8-25 02:20
各位辛苦了

作者: puchikomao 时间: 2010-8-25 03:15
新游戏好啊好啊
不过好大啊好大啊

作者: zll123 时间: 2010-8-25 08:05
很不错的游戏，汉化组辛苦了

作者: shancable 时间: 2010-8-25 08:38
最近出了好多个大游戏[s:77]先下来收藏，汉化人员辛苦了。

作者: adateng 时间: 2010-8-25 08:51
哈哈，终于出来了，感谢！

作者: le_wangxy 时间: 2010-8-25 09:01
支持汉化,不过这个游戏1代我玩过,走路实在让人受不了啊~

作者: a9988a 时间: 2010-8-25 09:11
这太好了，这游戏我喜欢！

作者: fanhuaihe 时间: 2010-8-25 09:18
下来看看。谢谢汉化的辛苦。很感谢

作者: darksin 时间: 2010-8-25 10:07
感谢分享。。。。。。。。。[s:73][s:73]

作者: chenmolfeng 时间: 2010-8-25 10:24
可以开始玩一代了，等三代出了再玩这个，手里必须有存货啊

作者: miclhang 时间: 2010-8-25 11:39
终于等到谋杀艺术2啦，哈哈~！

作者: XYZ 时间: 2010-8-25 11:40

引用第22楼chenmolfeng于2010-08-25 10:24发表的 :
可以开始玩一代了，等三代出了再玩这个，手里必须有存货啊

不用存了，今年保证你玩不过来~哈哈

作者: xiaoguai0712 时间: 2010-8-25 12:14
恭喜大作发布，有游戏玩了，期待3还有静物2的汉化

作者: zxb003322 时间: 2010-8-25 12:23
太感谢了
就游戏有点大

作者: jimi 时间: 2010-8-25 13:04
这个十分不错，感谢汉化组

作者: shevxx 时间: 2010-8-25 13:08
太好了，终于找到了！[s:73]

作者: neropussy 时间: 2010-8-25 13:39
辛苦啊~恭喜！

作者: cxjxc 时间: 2010-8-25 13:45
感谢各位汉化人员!没汉化之前一直放着没玩,现在终于可以开动了

作者: nina3323 时间: 2010-8-25 14:20
汉化组辛苦了，继续支持

作者: adampain 时间: 2010-8-25 14:24
恭喜发布

作者: 薛定谔家的猫 时间: 2010-8-25 15:37
很喜欢谋杀的艺术这个游戏。。。感谢汉化~！[s:68]

作者: jump1136 时间: 2010-8-25 16:20
謝汉化組~[s:67]

作者: 路过的人 时间: 2010-8-25 16:58
恭喜发布大作,各位辛苦了............

作者: ctxiaozhu 时间: 2010-8-25 16:58
[s:69] 赶上大作发布了

作者: lb97104 时间: 2010-8-25 17:21
谢谢汉化[s:77]

作者: gj975_cy 时间: 2010-8-25 18:27
强烈支持啊[s:69]

作者: yl7980 时间: 2010-8-25 22:08
谢谢分享啊！

作者: kaanleve 时间: 2010-8-26 00:24
我正等着这个汉化，没想到就出来了

作者: zmcn 时间: 2010-8-26 01:44
太感谢的，这样就能看懂剧情了

作者: minaminan 时间: 2010-8-26 09:33
这个BT是游戏还是补丁啊?

作者: tan0830 时间: 2010-8-26 14:31
感谢汉化组成员们~~~终于出来了~

作者: hutaosu 时间: 2010-8-26 15:33
这个游戏很是吸引人啊

作者: a362342329 时间: 2010-8-26 15:35
好东西啊，不顶死你才怪。

作者: jw707 时间: 2010-8-26 15:59
实在是太感谢你们了，英文版一直下了没玩，就等着今天~~

作者: eaveyao 时间: 2010-8-26 17:32
对电脑配置有要求吗

作者: 碧漪 时间: 2010-8-26 18:37
又有新的游戏啦，谢谢各位汉化人员，辛苦啦

作者: hj0314 时间: 2010-8-26 19:05
引頸企盼終於盼到了

作者: kkksss 时间: 2010-8-26 23:33
太好了，期待已久，非常感谢！！！

作者: darcywong 时间: 2010-8-27 19:12
真是太棒了，这么大型的游戏，好诶

作者: 嘿嘿嘿 时间: 2010-8-27 20:42
又一汉化大作，感谢汉化者，又可过把瘾了

作者: zx6000k 时间: 2010-8-28 00:27
好久没玩AVG了，呃~ 时间少呢。

作者: juliusooi 时间: 2010-8-28 11:57
感谢世界杯,辛苦了

作者: vannessa 时间: 2010-8-28 12:53
又出新游戏啦，嘿嘿[s:77]

作者: adampain 时间: 2010-8-28 19:58
恭喜发布……

作者: 玩家 时间: 2010-8-28 20:16
今天才知道汉化了，，激动中。。。。3代汉化吗？？？[s:73]

作者: xiaofan21 时间: 2010-8-29 01:26
谢谢了，一直是英文版本的，终于出中文的了。

作者: agony520 时间: 2010-8-29 10:31
辛苦了[s:66]

作者: scat 时间: 2010-8-29 17:30
辛苦了~下载区了~

作者: 周周 时间: 2010-8-29 22:04
非常稀饭。。。

作者: cmao929 时间: 2010-8-31 09:39
偶先占位置
空了再来下
真的是太好了
又有游戏玩
谢谢字幕组[s:70]

作者: liboing 时间: 2010-8-31 16:25
谢谢分享辛苦了~

作者: 菜菜花 时间: 2010-9-1 09:44
很喜欢谋杀艺术系列的。感谢汉化组！！！

作者: 波多野节衣 时间: 2010-9-1 14:24
说实话这游戏确实不好玩当年我下载这个游戏后耍了一会儿怒删掉了

作者: milianjunkie 时间: 2010-9-1 16:02
[s:100] 下原版去~谢谢汉化人员！

作者: lovelpa 时间: 2010-9-3 14:18
好吧，要回复的。

作者: t7251 时间: 2010-9-4 22:13
终于出汉化了，不容易。

作者: apple777yuan 时间: 2010-9-5 13:08
[s:105] 辛苦了

作者: xiao55555lin 时间: 2010-9-5 17:16
谢谢分享，。，。

作者: 195721 时间: 2010-9-5 22:46
恭喜

作者: onlybigpeach 时间: 2010-9-8 12:17
真好又一款好的解密游戏汉化了，谢谢分享

作者: cxpa 时间: 2010-9-8 12:59
好家伙，几天没上，又有好多新游戏，感谢！

作者: 奔跑的慕斯 时间: 2010-9-8 18:48
谢谢~

作者: shine_hwb 时间: 2010-9-8 19:14
这类游戏还接触不多拿了玩玩先辛苦啦嘿嘿[s:77]

作者: lzbxds007 时间: 2010-9-8 19:32
只玩过机械迷城和谜画之塔，下下来看看

作者: w0423762208 时间: 2010-9-8 20:01
感謝分享 [s:77]

作者: yehua 时间: 2010-9-10 12:52
汉化补丁没有用安装不了！ win7 提示不是内部命令等...

作者: 大力神帝王 时间: 2010-9-10 22:58
谢谢，好游戏啊！！

作者: dan212 时间: 2010-9-11 11:23
感谢各位大神，辛苦，辛苦~

作者: samoquan 时间: 2010-9-14 00:46
谢谢楼主游戏应该很精彩的样子我也下了

作者: 西瓜熊 时间: 2010-9-15 21:26
感谢汉化制作人员的努力

作者: anqierfeng 时间: 2010-9-17 21:04
不知道好玩不？辛苦了

作者: graceslp 时间: 2010-9-18 16:44
[s:67] 感谢发布

作者: 奔腾猪 时间: 2010-9-20 19:57
大侠们麻烦问一下我为什么安装完以后是找不到指定文件呢？补丁没问题，好像就是原始安装文件不对劲～我是新手拜托大家了不好意思是～

作者: c_ge123 时间: 2010-9-21 23:03
辛苦了谢谢分享 [s:77]

作者: guanming001 时间: 2010-9-22 11:44
谢谢汉化组的辛苦劳动！！

作者: 枫隐岩 时间: 2010-9-23 00:31
[s:69] 感谢发布~

作者: wangyeji 时间: 2010-9-23 22:07
这游戏超好玩的~~太考脑袋了

作者: cj870720 时间: 2010-9-24 10:08
下了，谢谢楼主

作者: qaz951 时间: 2010-9-25 12:21
双击运行后提示“CHINAAVG不是内部或外部命令，也不是可运行的程序或批处理文件”
按任意键后提示子目录或文件-backup-已经存在。打开游戏仍是英文的，这个问题如何解决？请版主回答一下！！

作者: qaz951 时间: 2010-9-25 12:27
补充一下，我的系统是XP的，游戏下的是VERYCD的光盘镜像

作者: qaz951 时间: 2010-9-27 06:16
我的问题挂了两天了，怎么没有回答？？？

作者: zhugecanyue 时间: 2010-10-5 21:01
强烈支持，多谢分享。辛苦了。

作者: 茄之良品 时间: 2010-10-14 12:28
果断顶
不解释

作者: 恋潇恋潇 时间: 2010-10-19 14:39
感谢感谢各位辛苦！！！

作者: tt588 时间: 2010-10-19 22:16
解谜我喜欢，不过水平不高，要看攻略。

作者: sky913 时间: 2010-10-20 17:46
怎么论坛ftp下载的时候提示硬盘太小，不能下载，我那个盘还有83g。还小吗

作者: lily1216000 时间: 2010-10-22 19:23
标题: 回楼主(XYZ) 的帖子
感谢汉化组的劳动~~

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://www.chinaavg.com/)