冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 谋杀的艺术1 简体中文版 [打印本页]
作者: avg新手    时间: 2009-6-8 20:55
标题: 谋杀的艺术1 简体中文版
大家注意一下一个国内正版（？）游戏上市了：& |; l3 N- P5 |4 V, K
http://www.amazon.cn/mn/detailAp ... p;prodid=pcgm905712
) W- Z/ J6 N& `# D" q6 d% v# X* s/ x
有心的朋友可以买来检查一下，这个正版（？）的本地化和本论坛的汉化是否有关系……
) E0 O4 W$ i+ l0 \8 g# \- u  i8 I5 V# z6 }% y% M
因为：1.这个游戏出的时间太蹊跷。: V  U  [# n- q* ^& u; [7 r5 u
            2.这个公司代理的游戏都很怪，感觉也不是很正规，也没有什么宣传。9 R3 q2 }" F4 u4 T
- F0 w  i. Y$ W- B
不知道有没有人清楚具体情况[s:4]……
1 h* P; L. v7 c9 q3 X
) Y. m; ?, Y+ Y& d! i我搜索了一下子论坛没人提到这个事情[s:2]…………
作者: 6875538348    时间: 2009-6-9 00:03
有心的朋友可以买来检查一下？什么意思？6 P, b) ~8 O, E# z# ^  B0 U
! Z( ]! Q# t, B5 M) c, L
请问楼主有心买来检查一下了吗？
作者: avg新手    时间: 2009-6-9 00:44
引用第1楼6875538348于2009-06-09 00:03发表的  :
8 D; l& N- D3 e! ^, u有心的朋友可以买来检查一下？什么意思？* E5 P" k2 }3 ^1 l
4 P8 j/ {$ I  N. r" i' Z' x
请问楼主有心买来检查一下了吗？
/ p0 b9 W7 N7 s8 _
[s:1]没有啊，不然我可以直接给出结论了。* ]& k4 L% C4 @8 n5 ?: D5 V: s6 G9 ?
其实这游戏我也没玩过……
作者: odair    时间: 2009-6-9 10:58
游戏我已经买了，经证实确实是剽窃我们的，连游戏手册里面的剧情介绍也完全是rnbx的流程攻略，标点都不差。
作者: tomaxy    时间: 2009-6-9 11:19
发行商联系信息+ X* \9 v$ u- `
北京圣比尔数码科技有限公司" X  Z. U4 S( }, s+ F; [- z
www.sunbill.com.cn, C& l+ E* l* v2 ~
[email protected]
; z2 c. w* M7 B9 }* p010-51652888
) k' k1 P0 Y! @7 C
( g# Q! h6 ~8 B5 |- C  N--------------------------------------------------------------------------------6 j) A0 Q7 I( Q3 b0 Z- W  u6 r
0 |# x* N3 y3 c: _7 m8 C
卓越亚马逊服务承诺
2 Y+ j$ N2 E* p& m" ?" T品质保证： * ^+ K6 @6 }* j% M
卓越亚马逊向您保证所售图书音像软件游戏产品为合法出版单位出版，并可提供正规发票，与您亲临地面商店选购的商品享有同样的品质保证。卓越亚马逊还为您提供具有竞争力的商品价格和配送费优惠，请您放心购买！   g, E9 [6 t! ~2 b

1 K$ g, I5 x- j不知是否经chinaavg的同意? 如没,无语了!! [s:30]
作者: jimi    时间: 2009-6-9 12:57
民间汉化是灰色地带，法律上不保护，被剽窃我们也没办法，只能呼吁大家不要购买
作者: jimi    时间: 2009-6-9 12:59
看了看这公司的网站，居然还有PSP游戏合集这样的碟，已经可以肯定是和芝麻开门是一丘之貉
作者: avg新手    时间: 2009-6-12 10:22
确实没有办法……更好笑的是，现在又出了“《命运的旅程》”中文版，: o* K( G% |( A4 Q
  ?0 F  g  Y% T2 e0 ~' `
http://www.amazon.cn/mn/detailAp ... p;prodid=pcgm906713
! u8 P& c) H3 ^2 L+ k6 s7 ~9 t  P7 w% K
貌似集合了《最长的旅程》和《梦陨：最长的旅程》……
( W# R3 {1 R3 }5 k6 H( v! @+ \; G  t* J( z) f6 w  }; m% v
不知道前者是不是又盗用……
1 A; O/ q) |% |也不知道后者是不是繁体版直接改的……
作者: avg新手    时间: 2009-6-12 10:25
刚才看漏掉了……+ S* A' B0 y& z: d4 Y( u$ ^
6 E5 w3 h; ?9 r. a- @
同一个公司，第三个游戏! e# L2 N3 }" F. X/ C
* ~1 h4 y8 T0 G7 Q1 b( l
http://www.amazon.cn/mn/detailAp ... p;prodid=pcgm906718( i" D" Z: `* }) f$ E" G: p
" f. ~) Q2 h2 d* g/ s0 L% k, @
太可怕了，我们简直可以竞猜下一步会出论坛汉化的哪个游戏了……
作者: XYZ    时间: 2009-6-12 12:05
我在跟进这件事，已经跟发行方取得联系，他们的态度还是可以接受的，说可以买我们的汉化补丁。但不知他们是否属于合法代理发行商，目前看来基本属于伪正版，跟芝麻开门和阿拉丁神灯一路货色，搞不好还不如人家。还在进一步的交涉中，如果没有达成一致可以直接向游戏发行商去揭发或在广电总局投诉等。如有结果会及时通报。感谢这位站友的细心！
作者: 6875538348    时间: 2009-6-12 12:16
¥41.70？发行商够狠的～
作者: jimi    时间: 2009-6-12 12:58
密切关注中



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://www.chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2