冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: syberia汉化求助-懂日语的朋友请进！ [打印本页]

---

作者: XYZ    时间: 2008-4-25 10:17
标题: syberia汉化求助-懂日语的朋友请进！
目前来看，技术方面碰到一些阻碍，虽然不影响游戏正常运行，但为了精益求精，现特向各位懂日语、在日文游戏论坛混的站友求助：现需要syberia日文正式版的执行文件，不知在日文的游戏论坛上是否能求到，如果能的话请发在这里，非常感谢！

---

作者: ×丫z    时间: 2008-5-4 16:10
解决しましたか？

まだ解决しなければ，あたし，ちょっと聞いてみてね。

---

作者: pinkbao130    时间: 2008-5-4 17:12
XYZ 是要1 还是要2的啊

---

作者: pinkbao130    时间: 2008-5-4 17:37
确定下 是要pc版本的吧?

---

作者: XYZ    时间: 2008-5-4 18:29
想要syberia 1日文版执行文件和syberia.dll文件即可。

---

作者: pinkbao130    时间: 2008-5-4 20:24
偶虽然懂日语 可惜 不在日本游戏论坛混
4 I7 w- `' N1 k+ E+ i; ]  d- C
问了半天都没有人理偶....
/ H5 J# |- C& W( v2 q: ?
9 ^7 k& Q8 V; L人家给我介绍的pc下载网站好多都是H.....
! O  T3 a# v2 K  g
4 T1 B; a& r: l* U对不起的说.要是你有论坛地址 偶可以帮忙你去上面看看的说~~

---

作者: XYZ    时间: 2008-5-4 20:51
别说对不起的说，是我该说谢谢的说，能有最好，实在没有的话应该也没什么问题的说 [s:2]

---

作者: pinkbao130    时间: 2008-5-4 22:14
早说。。。。。
6 M" F8 Y; v" Y1 d7 h" U: x偶刚在人家论坛刷屏，差点给人家管理员关黑屋子。（还挨了警告） [s:5]
: Q6 `! u" a* h* B" p
' F6 v9 a" ?, h8 \4 V3 ?, p. O话说回来也不怪我，他们的论坛新帖子，新回复太快了。
一不注意前一分钟发的帖子就掉下去了。。

---

作者: zhoucongdai    时间: 2008-5-11 08:45
不是用日本的P2P软件，如Share能不能搜索到！因自己的上传带宽很低所以没有去用过，试试看

---

作者: nightmare    时间: 2008-5-17 14:46
俄语版我倒是知道在哪下，日语找不到。

---

作者: XYZ    时间: 2008-5-18 00:44
Soyouz，似乎是俄国一艘火箭的名字，怎么翻好？当初确定名词表的时候给漏了

---

作者: yjs14    时间: 2008-5-18 08:08
名字名称不要翻译。。。把名字翻译了玩起来很难受

---

欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://www.chinaavg.com/)

Powered by Discuz! X3.2