冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 【长期招募】ChinaAVG汉化D组(备用及非英语翻译组) [打印本页]
作者: shane007    时间: 2009-3-18 20:45
标题: 【长期招募】ChinaAVG汉化D组(备用及非英语翻译组)
欢迎对翻译AVG有兴趣的朋友踊跃加入,特别是会非英语语种的朋友.  l/ V3 r* L+ j& C! c5 n0 ?
留下qq和联系方式即可.汉化组负责人会和你们联系的.
作者: caesarzx    时间: 2009-3-18 21:00
希望不久以后我就够资格进入这个组。
作者: wqzss    时间: 2009-3-18 21:01
听不懂配音，即使汉化了，也许很多人还是不会去玩的吧……
作者: firendless    时间: 2009-3-19 05:24
引用第2楼wqzss于2009-03-18 21:01发表的  :1 z  {. ?7 R5 o0 K9 p" }/ g
听不懂配音，即使汉化了，也许很多人还是不会去玩的吧……
0 B( h  I9 q( `
那再建立一个E组，CV资源组，嘿嘿[s:1]
作者: 雪化水    时间: 2009-3-21 20:07
QQ：378795279) H2 ^0 r; s) `. [! X( Q* Z+ X
MSN：[email protected](上网就会在线)7 u% z5 g4 N' Q2 o$ \/ i, c
只懂英文。
作者: shane007    时间: 2009-3-23 22:37
引用第4楼雪化水于2009-03-21 20:07发表的  :
, V( Y0 ~' Z( @, S8 ]6 `. vQQ：378795279
! f4 z1 t4 k; DMSN：[email protected](上网就会在线)+ F  [1 e6 c% r  A7 E% M4 R
只懂英文。
$ P3 y6 \5 t) u1 X; x4 m6 V4 [
愿意接这个任务吗
$ h1 L- {. W% b7 L! Phttps://www.chinaavg.com/read.php?tid=15881
作者: tsxserver    时间: 2009-3-28 23:44
英语还OK，报个名吧。QQ26739591
作者: cy1986314    时间: 2009-3-29 13:02
英语六级菜鸟飘过，打算考雅思，目前英文盲打（好像没什么意义）
5 M# H+ M, K8 F7 n) a3 w2 a" d3 Q7 s! ?# P
日语三级，二级不打算考了（报名困难），所以荒废中，不是纯文字的avg，像零红蝶之类玩着还是不成问题的，剧情还是全都明白的; A" M4 H2 x3 c. L

+ u9 a- Y& q. ~, K5 @$ k4 \我的qq——742316980——曹因斯坦
作者: gaowang44    时间: 2009-3-29 19:00
qq:423622884深秋的黎明
" B! T) y) K+ f4 V! _主要是英语
作者: konkoncat    时间: 2009-4-2 15:56
QQ:308040367
- E) K0 f5 O& J) x* ?9 r, s; g' f擅长外语：英语CATTI 3级（全国翻译专业资格（水平）考试）+ x& |- S' H5 y
有强烈欲望入组。。。。GOD BLESS me
作者: soring123    时间: 2009-4-2 16:52
LS这两位朋友 对午夜夺命有没有兴趣呢？
6 Y5 {5 j' |8 O, @- qhttps://www.chinaavg.com/read.php?tid=15936
作者: XYZ    时间: 2009-4-2 17:00
可以加入8882004群～
作者: 灰色小狼    时间: 2009-4-11 17:53
qq：8697930838 L5 H) g6 I1 p5 }
英语六级pass
" s2 _2 h  b. Q/ C' C% j5 d1 L计算机专业，vc++懂点有限
& i( F* ^8 H% \$ R% p5 D1 ]胆子小点……恐怖类的就不要找我了，呵呵 [s:2]
作者: shane007    时间: 2009-4-11 19:43
引用第12楼灰色小狼于2009-04-11 17:53发表的  :1 ^9 K& @9 r5 @" f
qq：869793083
. u' ]8 I1 q1 Y英语六级pass* |$ ^. l5 u% n) P- b
计算机专业，vc++懂点有限
4 x! d* x$ F6 V2 M* k! D! Z; y( f胆子小点……恐怖类的就不要找我了，呵呵 [s:2]

4 j' d1 k+ h  W8 [% H用VC进行文件操作应该没问题吧？
+ r2 z$ y6 {. o3 ^7 W愿意编写解包器，打包器，翻译器等相关工具吗？
作者: 灰色小狼    时间: 2009-4-11 19:57
引用第13楼shane007于2009-04-11 19:43发表的  :
0 h& R4 E2 \0 I# {+ L, m$ S& R# Z: K2 Z6 s5 o& w# K7 h
% f) S, Z# M3 U0 _- j$ D
用VC进行文件操作应该没问题吧？
1 w6 ]! J: Y; O& I) n1 n/ {愿意编写解包器，打包器，翻译器等相关工具吗？
vc++那点水也就是刚入门……平时都是看shell编程多一点，如果有资料的话了愿意学习下，如果又高人愿意指点就没问题[s:5]
作者: shane007    时间: 2009-4-11 20:16
你看看: t9 ?+ q  }% A! D+ w

: Z+ O" U5 U. f& N【汉化任务简报】#20 间谍活动：冬日行动的解包器和打包器制作: X1 X' j% _. Y* b
# V1 Z; I% A" a
这个人物能完成吗。可以用VC写。
$ D% Z0 I* ~' {, X& A% k" a% v# P你可以加入汉化技术群' h+ `! P( f2 I. K
群号是29116134
作者: 灰色小狼    时间: 2009-4-11 20:50
引用第15楼shane007于2009-04-11 20:16发表的  :
7 G. \( |. ~0 C/ _9 B你看看
( K: X& J. l+ W; C& ~
8 \! s4 V% h. T* |0 d【汉化任务简报】#20 间谍活动：冬日行动的解包器和打包器制作) H+ h* c/ M/ `! x2 f2 A
/ G+ i) ]( d' I
这个人物能完成吗。可以用VC写。% e2 h2 Q& E: _+ C$ p- \3 x1 V
.......
有时间限制吗？我可以试试看，希望群里能有高手帮忙
作者: shane007    时间: 2009-4-11 21:36
没有任何时间限制。0 b- ]; W# |4 K( T$ Z; R# h  S, W1 w
有问题可以发帖子问。
作者: 灰色小狼    时间: 2009-4-11 21:44
引用第17楼shane007于2009-04-11 21:36发表的  :1 O( F9 @/ j7 i3 s& o
没有任何时间限制。
9 r5 j( a# A5 x$ h* }有问题可以发帖子问。
谢谢，正在学习中[s:2]
作者: firendless    时间: 2009-4-21 07:09
shell编程...007屈才咯,俺听从您的调遣
' b* z* ^( r6 W; c& y& c#!/bin/sh
$ I6 g0 v. d% t' b#Program FirstLetter
+ |. _: Z' X" U, ^7 B- R#usageto ::I'm Glad To Send This Message./ p8 R' L3 k3 |3 A, N& K, \+ X, u: L; J
Echo "Shall We Make a friend?"
作者: selfboy    时间: 2009-6-1 10:27
翻译要是需要人手的话，我倒是愿意参合一下 [s:18] ，当然了，本人只懂英语
作者: 老钱    时间: 2009-6-14 22:12
QQ：335242677 |2 Y! f- ~" j) u. D! n

  L+ E  u# S" p8 d英语：六级' L5 B+ G) S2 d9 X. m4 C  V
德语：现在在德国留学，通过了入学德语考试
8 R2 u2 z6 T8 g+ K6 J- G( F9 Q6 z% j& L* u2 ^9 ?& R* _
不懂技术，只会翻译。参加了一部分BN13的Fallout3和Arcanum的汉化。
作者: shane007    时间: 2009-6-14 23:30
引用第21楼老钱于2009-06-14 22:12发表的  :  x) n- x2 `/ _& t
QQ：33524267/ q0 k: A0 \* H: [# [$ l

0 _- N) B; f/ i( t) O: s英语：六级
+ u% A* `3 \- n7 S* F9 |德语：现在在德国留学，通过了入学德语考试# s' o. _0 z+ Y6 O$ o8 }( V1 R

! Y% c( W  ^( M) K/ K  @: I.......

9 N6 h  z" |) s1 f" J* I8 b/ S6 E热烈欢迎！; a. {4 O/ l* w- _( p, a. T
先安排你翻译一个英语游戏水晶之匙2 Crystal Key 2你看行吗？0 i# ]0 \# r6 B  x; N0 t( {; T% f6 z
汉化工具和方法如下8 U/ x' e  e% V# `
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=17424
作者: 老钱    时间: 2009-6-19 10:58
引用第22楼shane007于2009-06-14 23:30发表的  :
; b6 ?* D$ U; \' o( _7 e6 n7 ?; S: B. V" z4 a  Z6 ]

" `4 p' ?4 _/ b9 u4 p热烈欢迎！
  `6 j- H% |2 e1 m5 G先安排你翻译一个英语游戏水晶之匙2 Crystal Key 2你看行吗？; b; @. L7 r; P
汉化工具和方法如下
0 b3 e6 N3 a* l6 c6 Z.......
+ o; j, E4 l! B% o, Q
9 K& c. K) n+ Z
可以，没问题。但是在你给的链接里面只有工具。任务在哪里领？
  o& U1 ^: |7 Z7 A
/ d# m) V1 ], R. r在https://www.chinaavg.com/read.ph ... ;toread=&page=29 L6 j, J+ l: n8 j
看到的没有这个  水晶之匙2  的任务，首页上也没有。% D& C; h6 C' J+ {; i9 }: U
' J$ ?, A$ O5 E+ N  E- g; J: {
另外，用什么交流任务进度？汉化好的是跟帖上传附件还是发到某个人的邮箱？？
; Y  q) p+ \; o) Q2 z; f% W. I  s7 C  W
请指教。谢谢
作者: shane007    时间: 2009-6-19 11:25
引用第23楼老钱于2009-06-19 10:58发表的 : # c# W2 j1 I! V' `/ P+ o1 o

5 [, g. ]) ?5 b$ t1 I! q, \4 I8 r3 t- S# H7 s$ `2 H7 B3 w) x
! W8 j- w# y2 S* i. q7 @
可以，没问题。但是在你给的链接里面只有工具。任务在哪里领？
: p# K$ L& N7 m$ M7 _9 Q% j6 I
) O1 L( s, [0 o+ Z; |8 y.......

/ L" D6 u: ^+ x" `  [. W* q# M
3 Q$ ]  N) H# B# k  W" |https://www.chinaavg.com/read.php?tid=15162
. E, }8 @' h  Y8 x你就把这个帖子作为任务贴吧。 " @) ]2 G3 ~; t# h1 R
汉化进度汇报和问题都在这里跟贴即可。
4 Q9 g: Z( h; S' A汉化好的文档到时候你PM我，我给你指定一个地方放。 8 M: \. q$ i% g5 e8 A0 |
希望能坚持到底喔。
作者: 老钱    时间: 2009-6-19 11:30
好我知道了。挂机下游戏去了。。这是第一步。。呵呵。。
作者: shane007    时间: 2009-6-19 11:32
引用第25楼老钱于2009-06-19 11:30发表的  :7 i3 w) Q4 Y! m, S
好我知道了。挂机下游戏去了。。这是第一步。。呵呵。。

' v0 B9 v, \4 _拜托了。& ^* A8 K3 u4 c0 c
注意一下有没有需要PS的图片，有的话我要准备制作打包器。
作者: 老钱    时间: 2009-6-19 11:42
哦好，我知道了。
作者: soring123    时间: 2009-6-20 09:29
看来 老钱也是老玩家啊 我喜欢
作者: a2937230    时间: 2009-7-11 23:53
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: shane007    时间: 2009-7-12 09:17
引用第30楼a2937230于2009-07-11 23:53发表的 : 2 z0 a, b8 U* x" z
报名翻译需要什么要求不？ & F3 `3 E) S& W. l, V' |
本人现在英语是高中水平。报名参加的原因主要出于对AVG的喜爱，想通过汉化提高英语能力。
5 r+ z5 @! F, d1 @1 {8 {" B: F% a, F3 ^
9 I* c# Y0 f  G
热烈欢迎啊！虽然说英语高中水平是欠缺了一点，但是对AVG的喜爱这一点很重要。8 d* r7 f% u, B" m. Y9 U5 u
现在汉化翻译人员极度短缺，非常欢迎你加入汉化队伍。" m; K  T. A% ^9 v  z2 y
暂时安排你汉化翻译这个游戏，你看如何？; X  C) v- W( N) `5 h
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=17999
/ x4 b) x+ r: k9 I; a/ E& _* p
如果可以，你就在上面帖子回复一下。并且请加入汉化技术群29116134
3 g7 t/ g; y9 ]3 ^7 o注意，希望坚持到底喔。
作者: zoe224    时间: 2009-7-24 21:34
我也好想加入哦!! 我是英文中级口译水平,可以加入么?超级喜欢nancy drew系列,每集基本都玩过了,希望可以参加这个游戏的汉化工作,一定尽心尽力!
; n" I3 i4 h9 O; s6 {8 g( @对了联系方式是MSN: [email protected]
作者: shane007    时间: 2009-7-24 22:24
热烈欢迎，请速加入汉化技术群29116134! W$ j! B; ^2 ]& U3 k: ~2 W
问问ND20的负责人要不要你加入，他不要的话会给你安排其他任务的。
作者: die_humans    时间: 2009-7-30 10:53
六级擦边过，热爱AVG，想加入组织为大家做点什么，也是锻炼一下自己，不知道可以不？
作者: die_humans    时间: 2009-7-30 10:53
忘了留qq  86046105
作者: shane007    时间: 2009-7-30 11:20
热烈欢迎，请速加入汉化技术群29116134。) y, Y. F+ n2 R" |, c/ g

& {# W7 S/ B$ |" M! D以下2个游戏请你选择一个吧- ^, W1 K; W7 s0 J
54.天命传奇2
; L3 M( ~" V. z6 `' E; ^  P5 chttps://www.chinaavg.com/read.php?tid=18134
: M! c0 l: E$ l3 X7 ~% a58.疯狂时代7 P  a  u8 a0 C5 E% B1 N
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=18199
作者: hakula1125    时间: 2009-7-30 17:10
q569087704，上交大商务英语专业，对avg游戏有兴趣，希望能为作品翻译尽绵薄之力，只会英文
作者: shane007    时间: 2009-7-30 19:52
引用第37楼hakula1125于2009-07-30 17:10发表的  :
! |6 B2 j- A% [3 V( k6 w& N4 Vq569087704，上交大商务英语专业，对avg游戏有兴趣，希望能为作品翻译尽绵薄之力，只会英文
$ ]5 s% [& ?. C8 A& n. o+ a7 n/ w
热烈欢迎，请速加入汉化技术群29116134。1 }, ^! O  V  D, Z% Y( X1 R
' g1 ?2 U- }3 z' f1 ~
以下2个游戏请你选择一个吧
8 L1 J- j# R1 n8 z54.天命传奇2 6 G- L. E# t" v0 Z3 ^9 T5 }
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=18134
' h0 X4 C( H/ f/ A. Y" ^  B) {: P58.疯狂时代
/ V# d7 r. [: Thttps://www.chinaavg.com/read.php?tid=18199
作者: fabuleaves    时间: 2009-10-26 13:18
阿~我也有要报名~~目前在读高级口译~~所以对汉化有着浓厚的兴趣
作者: fabuleaves    时间: 2009-10-26 13:19
qq 454413320
作者: shane007    时间: 2009-10-26 17:36
热烈欢迎，请速加入汉化技术群29116134。
作者: shane007    时间: 2009-10-26 17:39
暂时先安排你翻译断剑2，请到贴子里报个到吧。
4 v3 f; U+ Z* g) h* Ahttps://www.chinaavg.com/read.php?tid=19154
作者: wenlong0103    时间: 2009-10-28 05:26
我英语还可以，可以翻译，需要的加我 % f8 ^" t; y6 h) t6 F  p" Y6 \
qq:16531779   
* I$ r3 [4 e4 R8 ~. vMSN: [email protected]
作者: commissar    时间: 2009-11-27 16:16
虽然我会西班牙语，而且备战dele中级中，但貌似西班鸟语的avg都有英文版……
4 V$ r, W1 D* u2 K先挂个名，用得着的时候吱一声2 X) K0 l% f& n" H, G/ k
q397336165
作者: sd54321ah    时间: 2009-11-29 16:04
我想请问一下，英语要达到什么样的水平才能加入呢，我今年大二，高考时英语考得很好，所以大一没怎么学英语，最近在加班复习，另外大一时学了半年的日语，平时很闲，要是能帮到忙，我很乐意出一份力。QQ是847436660
作者: shane007    时间: 2009-11-29 19:30
引用第45楼sd54321ah于2009-11-29 16:04发表的  :! F2 a1 a0 E" O$ t5 d
我想请问一下，英语要达到什么样的水平才能加入呢，我今年大二，高考时英语考得很好，所以大一没怎么学英语，最近在加班复习，另外大一时学了半年的日语，平时很闲，要是能帮到忙，我很乐意出一份力。QQ是847436660
/ I( W" X+ ?3 I) F, W: r8 N) _, y0 [
热烈欢迎，请速加入汉化技术群。
7 [' j' s1 E5 r. k0 ?先安排你参加断剑2的汉化翻译。任务分配见顶楼。
" R! H$ G6 t2 b  b+ D0 x' f9 K5 O7 ahttps://www.chinaavg.com/read.php?tid=19433( U/ p9 }; e  M- ^" p+ ^8 g
汉化方法
% n# B8 s  u2 Y" A: Fhttps://www.chinaavg.com/read.php?tid=19075
作者: yaxiaomiao    时间: 2010-3-2 14:14
QQ 12239435493 N( v. M" }6 N' f! I- X
只会英语的说  [s:44]
作者: shane007    时间: 2010-3-2 21:31
引用第46楼yaxiaomiao于2010-03-02 14:14发表的  :, M  T- `; \+ M" S6 o
QQ 12239435492 c% P- n$ c$ _/ `, u  F
只会英语的说  [s:44]

# S' F9 r& F7 C2 f) M& w1 Q! c+ O热烈欢迎，请速加入汉化技术群，群号见汉化技术区置顶。
; W' y2 j) X  e. g9 g' c现安排你汉化一下游戏，有问题请提问。
2 g' D5 k& i# o" l- [" n* y7 {见贴后请放出汉化抓图。
4 v2 r) Z* v' i# _% }, Y  h+ E0 u* s- M
119.时间机器1   
( ~, r9 C/ E6 Y+ t' K# t' x0 Khttps://www.chinaavg.com/read.php?tid=20887 CQ;]J=|<_
作者: 黑桃shady    时间: 2010-3-11 16:21
我英语可以
4 x: D4 m' P# @! K& S我的英语。。。。反正我马上就要去米国读本科了( [2 ]5 ?9 p4 H4 ~+ D" _& Q1 V+ w" |
反正就是玩儿游戏都是玩儿英文的哈1 f/ t* w; D3 i4 m" U
798322086
! S% R8 U0 j& g1 |; e0 emsn： [email protected]
% f2 B3 o! Z# Z  X) Jmsn应该是上网就在线
作者: 玻璃瓶子    时间: 2010-3-19 21:14
大二英语系。目前正在念日语，如果不介意长期投资的话两年后英语专八加日语二级应该没问题（具老师说是这样的）。唯二的问题就是不敢玩有阿飘的游戏以及基本只有假期有空。
# _' v: U$ k4 P" H4 BQQ是519111803
作者: shane007    时间: 2010-3-21 07:39
引用第49楼玻璃瓶子于2010-03-19 21:14发表的  :9 T; p& M$ k+ i, c
大二英语系。目前正在念日语，如果不介意长期投资的话两年后英语专八加日语二级应该没问题（具老师说是这样的）。唯二的问题就是不敢玩有阿飘的游戏以及基本只有假期有空。" `1 }4 `) I! F
QQ是519111803

, \1 @  p5 d- B* e6 M7 g1 w热烈欢迎，请速加入汉化技术人才库群 （群号71868514）
4 _# b/ o4 D9 l6 P2 L; P请问一下，你现在能接汉化项目吗？
作者: crazymed    时间: 2010-3-21 14:10
哈 学俄语的来报个到  希望可以有所帮忙的地方
作者: crazymed    时间: 2010-3-21 14:12
忘了介绍了   呵呵 本人大四  准备八级中    现在还有在lesha俄语娱乐综合论坛担任影视版版主  哈  负责的就是电影翻译
作者: shane007    时间: 2010-3-21 14:21
引用第52楼crazymed于2010-03-21 14:12发表的  :
$ G6 {: U8 r9 f6 V忘了介绍了   呵呵 本人大四  准备八级中    现在还有在lesha俄语娱乐综合论坛担任影视版版主  哈  负责的就是电影翻译
2 U7 M# \' J, Q  A
恩，热烈欢迎。期待合作。
作者: 玻璃瓶子    时间: 2010-3-21 23:14
可以接，不过要到四月下半月才能比较快的干活，四月十七号我有个比较重要的考试。
作者: shane007    时间: 2010-3-22 16:43
引用第54楼玻璃瓶子于2010-03-21 23:14发表的  :* n& R2 c8 V$ A3 P8 W
可以接，不过要到四月下半月才能比较快的干活，四月十七号我有个比较重要的考试。
/ `8 L+ C( h- G7 r! \/ l
收到。这样吧，任务我先给你安排，汉化时间从四月18号开始计算。
/ f3 j0 S9 U; O你看如何？没问题的话，我很快就会给你安排具体项目的。
作者: 玻璃瓶子    时间: 2010-3-28 15:01
标题: 回 55楼(shane007) 的帖子
OK。终于能上来了，好激动！
作者: babyblue0328    时间: 2010-3-31 19:44
英语六级，日语才刚开始学，但是对游戏有爱啊，楼主收我不
作者: shane007    时间: 2010-4-2 11:25
引用第57楼babyblue0328于2010-03-31 19:44发表的  :
* l1 g! }- G8 ?英语六级，日语才刚开始学，但是对游戏有爱啊，楼主收我不
2 V) G  z/ G& P6 t1 F
不好意思，刚看见你的帖子。8 Z9 |5 f" V& m1 ]% P
热烈欢迎，请速加入汉化技术人才库群成立 （群号71868514）
5 Y% a' a0 k& G3 _$ w想安排你参加谋杀的艺术3的汉化，行吗？
作者: babyblue0328    时间: 2010-4-2 23:02
我已经加群号了。。。。。
3 ~$ K' R0 S  e$ Z& t  t+ i: d: a( P3 X! v  }
谋杀的艺术，好啊，我玩过这个系列呢
作者: shane007    时间: 2010-4-4 09:28
引用第59楼babyblue0328于2010-04-02 23:02发表的  :7 g* D0 u/ I3 D
我已经加群号了。。。。。
% `/ O% P# O  I6 f# K4 v2 H
3 ?2 }; v! a5 l, n+ d谋杀的艺术，好啊，我玩过这个系列呢
6 @' d+ z6 s- B' |
你就是逆さまの蝶是吗，你先让枫叶考一下你的翻译水平。
4 N/ m1 [/ m6 n" t5 b; \' x; i7 k把考试结果在此报告一下。
作者: catcoke    时间: 2010-4-4 17:00
标题: re报名
现在还可以报名不。。。英语六级，BEC，翻译没问题，日语四级，有点差，正学习中。。。谋杀的艺术1、2、3，神秘纪事已通关，如果同意加入的话我再加群
作者: shane007    时间: 2010-4-4 19:34
标题: Re:re报名
引用第61楼catcoke于2010-04-04 17:00发表的 re报名 : 3 K" k8 K7 b& U0 t" d$ @) Q
现在还可以报名不。。。英语六级，BEC，翻译没问题，日语四级，有点差，正学习中。。。谋杀的艺术1、2、3，神秘纪事已通关，如果同意加入的话我再加群
% Q' h8 a* B6 d
9 u6 c  H( s6 y
热烈欢迎，请速加入汉化技术人才库群（群号71868514）。
  Q0 \9 t/ D  G, W! |8 x先让枫叶对你的翻译水平测试一下。
1 z" C2 r& p8 ^) Q* M% k) Y通过后准备安排你参加谋杀的艺术3小组，好吗？
作者: 慕容枫叶    时间: 2010-4-5 11:54
catcoke$ b6 S; @2 ]6 q: I! a
收到请马上找我参与考核谢谢
作者: adaro    时间: 2010-4-24 16:08
来报个名  英语：六级 BEC 托业分都蛮高的翻译不成问题，解密游戏除了ＮＤ其他都没怎么玩过但是很喜欢这类游戏  H, g' t0 I* d2 [& D
日语：纯为了玩日语ＡＶＧ自学的，水平一般般
: n; v6 s3 u, i; _很喜欢这个论坛，希望能出一份力
作者: adaro    时间: 2010-4-24 16:09
ＱＱ３２７４５３０３６　要需要联系我
作者: shane007    时间: 2010-4-24 17:08
引用第65楼adaro于2010-04-24 16:09发表的 :
: Z4 |; ]; _7 p% x; XＱＱ３２７４５３０３６　要需要联系我

! J& Y7 v/ J1 k3 i
1 k  l8 z! m+ ]7 i; E
8 w! S0 y  w8 W2 J3 f收到，请速加入汉化技术人才库群。
1 r5 n0 X( k5 |" v1 Q群号在page3.
作者: bicyycle    时间: 2010-5-15 15:09
新人来报名& h# {) u4 d& {8 }; x
去年在手机上看过AVG论坛就想加入了，今年考完研总算有时间了
* ]9 h5 ?, a) i' q现在还招人吗？我英语词汇量不大，但玩英文游戏基本上不用汉化包的( C4 u# }' W: {4 D1 S
正在学车，每天能拿出三四个小时来
作者: shane007    时间: 2010-5-15 17:30
引用第67楼bicyycle于2010-05-15 15:09发表的 :
4 Z+ C2 Z! s2 \0 h$ l新人来报名 & `- `6 u5 X8 S8 f3 \# p) Q
去年在手机上看过AVG论坛就想加入了，今年考完研总算有时间了
) @' }+ c1 O% w6 E/ \: p现在还招人吗？我英语词汇量不大，但玩英文游戏基本上不用汉化包的 7 e* t6 s" V3 F& q7 I
正在学车，每天能拿出三四个小时来

8 r; ^# `3 Y4 ^* S0 l. J' X, U4 J
热烈欢迎！请速加入汉化技术人才库群。
7 b( W: O. U* k8 {0 x- m群号见本区page3
作者: wing125129    时间: 2010-5-30 15:06
qq:190958064* q$ m9 b% E! x; X$ z& G
英语6级，日语3级) ?0 [8 D# v+ D
主要是英语
作者: shane007    时间: 2010-5-30 15:48
引用第69楼wing125129于2010-05-30 15:06发表的 :
; \& p' ], C/ M5 fqq:190958064 1 L3 b' v# V9 o. r0 S( B
英语6级，日语3级 2 m$ n) |, c) [
主要是英语
9 k9 Y4 b2 ?3 o# J

$ m, V( ~5 d) U# S0 d3 u) s% X; k' W热烈欢迎！请速加入汉化技术人才库群。7 |! R9 ]: x8 u
群号见本区page3  L7 n0 x  M4 J8 h) W: Z
加入后请和我联系。
作者: gcmg    时间: 2010-6-4 16:31
我来报名6 B, p7 B8 Q/ j+ r' @

/ _" ]+ R  r" h英语六级，法语专业四级，仍在读，基本每天都在网上" @& U2 G; E9 G) `; {

- `$ ]6 _/ X" q( }* e. @  _qq：1332063554
作者: shane007    时间: 2010-6-4 17:01
引用第71楼gcmg于2010-06-04 16:31发表的 :
8 p+ m' n* L4 H! m9 }5 I5 i% X我来报名
+ O" J  P- a$ y0 y4 B: q) o8 g, t5 P6 m
英语六级，法语专业四级，仍在读，基本每天都在网上 ( G  r! v& h* [$ u- H7 L3 D% Y: v

0 Y9 t1 L  |" A+ h) \qq：1332063554

8 v8 u4 t! Y* G" b' S2 _4 n0 T  P, \" m# f! L7 N: p5 v5 r+ t
热烈欢迎！请速加入汉化技术人才库群。 ' A  i- G2 c' y
群号见本区page3
3 A/ E( P& Z6 i( c4 S. c, m& r加入后请和我联系。
作者: gcmg    时间: 2010-6-4 17:43
标题: 回 72楼(shane007) 的帖子
群号是这个么？
. m- ]  M# b6 ?( `( O& y. z8882004
作者: shane007    时间: 2010-6-4 19:00
汉化技术人才库群 （群号71868514）
作者: tomi    时间: 2010-6-4 19:11
不好意思，我拉这个人。
作者: shane007    时间: 2010-6-4 19:31
引用第75楼tomi于2010-06-04 19:11发表的 :
; z. n7 @9 d  ]# }$ j( m不好意思，我拉这个人。
6 n' a5 O2 L+ L$ \. e" Z

7 h6 J+ t3 f& q' C好啊，没关系，给你啦。
作者: wuleidao    时间: 2010-6-7 14:49
报个名，会日语，此类日文游戏好像不多见
作者: ethely    时间: 2010-6-7 19:32
英语六级，学过科技英语翻译，CATTI3级准备中，明年会学德语，对AVG类游戏有强烈兴趣~~
& m; Z6 t& Z* |1 i6 XQQ：170089670
; F: L& P' K6 Y4 _% K$ V/ t[s:67]
作者: shane007    时间: 2010-6-7 19:42
引用第78楼ethely于2010-06-07 19:32发表的 :
; e+ L6 @$ h( r8 b3 `& O4 H. U英语六级，学过科技英语翻译，CATTI3级准备中，明年会学德语，对AVG类游戏有强烈兴趣~~ 4 i0 f3 [3 `3 {1 }9 o2 ]& j9 _
QQ：170089670
2 f9 k5 K4 r2 h4 @[s:67]
+ v: h8 J, B  W7 H; _* b9 g0 B5 U$ u/ g

5 x: U0 e# m) P7 ~/ D  {热烈欢迎，请速加入汉化技术人才库群。 （群号71868514）
) l- A; p$ P- j请先去下面帖子报道，安排你翻译东方快车谋杀案。
- k) O% E2 O- p9 x' U) Uhttps://www.chinaavg.com/read.php?tid=22563: H0 L$ @' q9 g
请先去下载游戏。
作者: shane007    时间: 2010-6-7 19:42
引用第77楼wuleidao于2010-06-07 14:49发表的 : 0 e0 n" U% H2 T3 c# |
报个名，会日语，此类日文游戏好像不多见

5 |7 Q  Z$ P- F! R" `8 Z2 O" y7 T- s! d1 Y- |' q2 X# Q
请留下qq，你能参加英语翻译吗？
作者: kljq555    时间: 2010-6-12 12:06
本人日语二级 想翻译游戏以此提高日语水平 QQ616658742
作者: shane007    时间: 2010-6-12 16:25
引用第81楼kljq555于2010-06-12 12:06发表的 :   E6 K3 I4 B% ^* N( S* E& n
本人日语二级 想翻译游戏以此提高日语水平 QQ616658742
# g- G# T1 {$ F* F
& q; L, d( {6 Z; t; {( E7 G
请速加入汉化技术人才库群，群号在本区找。
作者: 锦绣千纯    时间: 2010-7-5 09:46
我学法语的。。先留个名在这。。[s:65]
作者: iriswen    时间: 2010-7-8 17:21
想说本人日语专业的。。。但是。解谜没怎么见过。。。囧7 h; ]; J1 a$ f. U* U; l* M
日语三级有的。二级专四考了结果未知。
4 L! l* t3 |9 ?( ^0 Z- {$ m* {英语四级考出来了。六级考了结果未知。。。[s:88]
作者: 法妮儿    时间: 2010-7-10 16:44
QQ：没有+ V8 ?8 j- k1 C2 a2 n: b3 P5 y
msn: [email protected]! O9 W, d0 Y8 ?- M
语言：英文，西班牙文
作者: finalgogh    时间: 2010-7-28 14:31
QQ：49765438    邮箱：[email protected]% x. q4 P6 X/ m8 {" `$ ^
日语二级  英语也还行
作者: shane007    时间: 2010-7-28 17:11
引用第86楼finalgogh于2010-07-28 14:31发表的 : ; Z5 ~3 [8 I  i: d! |5 ?
QQ：49765438    邮箱：[email protected]
) F& u, m7 X# b( [日语二级  英语也还行

/ C" Y/ s! {0 B  L& G* U7 x1 _8 t
安排你汉化阳光下的罪恶，请速去下面贴子报到。
4 d1 P1 d. e( c- i# phttps://www.chinaavg.com.cn/read.php?tid=23189$ Q8 j- a3 A4 T! M6 l

# [- o; e# b/ u9 ~8 L5 M请速加入汉化技术人才库群，群号在本区找。
1 H% O: K$ @1 M1 u% x1 r0 K, i2 g入群后请主动和我联系。
作者: misha    时间: 2010-7-31 17:35
呃。。我是学俄语的。不知道能不能帮上什么忙哈~~专业八级通过，但是我除了能翻译貌似其他什么都不懂。。。。。9 s+ c$ A, k9 C  C2 q" b4 \
QQ:342154229
. q* E0 _# h/ ~5 wE-MAIL:[email protected]
作者: shane007    时间: 2010-8-3 11:43
引用第88楼misha于2010-07-31 17:35发表的 :
) ~* s& V& n! W7 s9 L2 R$ e. ^呃。。我是学俄语的。不知道能不能帮上什么忙哈~~专业八级通过，但是我除了能翻译貌似其他什么都不懂。。。。。 . Q/ k2 B) L' V* }# {- I. b
QQ:342154229 / Y' `& c& b' B0 @# o
E-MAIL:[email protected] 0 N! y! _# f  a' w3 I3 N. e. }, K

7 a0 k8 v- z; ?+ j: m# O% W( X2 p/ {/ c
热烈欢迎，请速加入汉化技术人才库群，群号在本区找。. l: \6 s# P  Y2 g
请速去下面贴子报到。安排你和猪八三合作汉化1个俄文游戏。
& g5 f1 X5 |. Q; mhttps://www.chinaavg.com.cn/read.php?tid=23456
作者: suresui    时间: 2010-8-13 18:17
QQ102197765
% `4 o9 ]0 K) A" R$ DMAIL就是QQmail
# }& b* s; _, F/ u主攻英语  六级水平+
作者: shane007    时间: 2010-8-13 19:15
引用第90楼suresui于2010-08-13 18:17发表的  :! B4 x4 A: V, f: {9 ^, H' J
QQ1021977659 u8 k6 m& y  |% T- [4 `: |4 e* T& G
MAIL就是QQmail
$ q. p! r8 c' Z( V% k; `+ \! g' S7 M主攻英语  六级水平+
/ w' @3 t+ s+ `8 X! t' V( |
热烈欢迎！请速加入汉化技术人才库群，群号在本区找。
! c( N  g' R9 u( Z: G6 S: W明天马上给你认证和安排汉化任务。
作者: summerq    时间: 2010-8-18 09:31
QQ：1055804392
- f# _# p4 X$ _% N4 q4 c8 m0 R' X其实我程序方面也还懂一点，也可以加入其它组，但我希望主要是翻译，不过只是懂英文，听翻也ok，不知道现在还招不招人了。
作者: shane007    时间: 2010-8-18 11:35
引用第92楼summerq于2010-08-18 09:31发表的 :
: o( w% z- j6 ^$ U2 D: g7 C! A, V$ [QQ：1055804392
: e" l2 a; m& ~3 ]+ Q其实我程序方面也还懂一点，也可以加入其它组，但我希望主要是翻译，不过只是懂英文，听翻也ok，不知道现在还招不招人了。
+ s, r* P( H6 |# Z* w0 L+ g
热烈欢迎！请速加入汉化技术人才库群，群号在本群找。0 n9 e) I! y: C& Y8 G; }
入群后请主动和我联系。
! X9 e/ K$ o% j7 T1 H5 _先安排你听写下面的游戏的字幕。请速去下面贴子报到。
4 i+ I. j# w" ], H报到后请速去下载游戏，谢谢！
作者: shane007    时间: 2010-8-18 11:36
引用第93楼shane007于2010-08-18 11:35发表的 :
, G  }- g% L0 n% `) P, r; I- R2 z7 h6 C2 c$ y1 W
热烈欢迎！请速加入汉化技术人才库群，群号在本群找。
0 k$ X/ f4 }0 e: y入群后请主动和我联系。 2 U# I4 j6 W. A7 Q
先安排你听写下面的游戏的字幕。请速去下面贴子报到。
2 [" \- W4 _" }9 I9 C: _$ b$ @报到后请速去下载游戏，谢谢！ - B/ v" s8 B( _
.......
* ^  ?+ |# q, V& Y* [

0 X& x! e+ G3 I& I/ Lhttps://www.chinaavg.com.cn/read.php?tid=20751
作者: 艾可    时间: 2010-9-6 22:13
日语2级——1级中间的水平吧，听力还行，自从迷上AVG以后，快1年都是从chinaavg找游戏玩的，要是有机会也希望可以尽自己的一份力！/ L3 E- N' G- p( U3 ^
qq313023947
作者: shane007    时间: 2010-9-6 23:56
引用第95楼艾可于2010-09-06 22:13发表的  :
" r# b: P0 E; W; {) P1 p  A& S3 S0 |日语2级——1级中间的水平吧，听力还行，自从迷上AVG以后，快1年都是从chinaavg找游戏玩的，要是有机会也希望可以尽自己的一份力！
' ?  k8 T# p6 E% e) Rqq313023947
" J8 j! D5 L1 E. O& ]1 t
热烈欢迎！请速加入汉化技术人才库群。1 b+ ], c& o8 l" r
群号在本区找。如群后主动和我联系一下吧。
作者: blackcloud    时间: 2010-9-8 13:09
噢噢~~我的朋友圈子就是日语、英语、德语、法语四个专业。[s:66]几个能用到？小臣是日语……
作者: shane007    时间: 2010-9-8 17:07
引用第97楼blackcloud于2010-09-08 13:09发表的  :
; H7 E. K& S2 |8 M3 T噢噢~~我的朋友圈子就是日语、英语、德语、法语四个专业。[s:66]几个能用到？小臣是日语……

7 L& K" V' e! a2 X! k# ~! e热烈欢迎！请速加入汉化技术人才库群，群号在本区找。; h7 Q3 B7 o  t$ O  z" d
请留下你的qq.% u( m. @4 O# ?: r9 t1 f& s
( ]$ L4 ?8 T8 J4 j& D
3 U. k9 n" `8 Y+ N2 [
这里大大地需要德语人才啊，能否帮忙介绍一些来？4 ^3 k/ t) q# i: S+ U# }
当然，日语也可以派上用处。
作者: angela_82    时间: 2010-9-8 20:07
日本留学归国，日语国际一级，英语相当于4级吧，酷爱游戏。如有需要请与我联系，（没有QQ实在是不好意思）MSN是[email protected]



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://www.chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2